Ίριδα Visions

✨Το Irida Visions επιστρέφει για τρίτη συνεχόμενη χρονιά! Συνεχίζοντας το εγχείρημα που ξεκίνησε τον Νοέμβριο του 2022, το Irida Visions σας προσκαλεί σε ένα νέο κύκλο εκδηλώσεων από όλους τους τομείς του ΠΟΦΠΑ. Το φεστιβάλ, έχει αποτελέσει και θα συνεχίσει να αποτελεί, όχι μόνο ένα μέσο εξωστρέφειας της πανεπιστημιακής λέσχης προς το κοινό αλλά και ένα πλαίσιο αλληλεπίδρασης και συζήτησης με ανθρώπους από τον χώρο της τέχνης και του πολιτισμού. Έτσι για ακόμα μια χρονιά, ο ΠΟΦΠΑ συνεχίζει την προσπάθεια του να διατηρήσει την καλλιτεχνική παιδεία ελεύθερη και προσβάσιμη προς όλους και σας καλεί να ανακαλύψετε και να στηρίξετε τις δράσεις του. Η φετινή αφίσα αντικατοπτρίζει την ενοποίηση των τεχνών σε ένα κοινό καλλιτεχνικό αφήγημα, δίνοντας έμφαση στη συνεργασία και τη συλλογική έκφραση. Η καλλιτεχνική ελευθερία αποτελεί τον πυρήνα της δημιουργίας και της μάθησης, με κάθε μορφή τέχνης να εκφράζεται χωρίς περιορισμούς. Οι μορφές διαπερνούν τα επίπεδα του χώρου και του λόγου, ενώ η μαύρη φιγούρα καλεί τον θεατή να γίνει μέρος αυτής της δημιουργικής πρωτοβουλίας για τη διάσωση του ΠΟΦΠΑ. Περισσότερες ανακοινώσεις και πληροφορίες για της εκδηλώσεις μέσα στις επόμενες ημέρες! Stay tuned✨ Γραφιστική επιμέλεια: @sarra.angelou @nik.kalogian #savepofpa #irida #visions #iridavisions

⚡Ίριδα: τι παίζει με το αύριο;⚡ Την Παρασκευή 14 Ιουνίου στις 18:30 θα πραγματοποιηθεί στην Ίριδα εκδήλωση με θέμα το μέλλον της ιστορικής αίθουσας και της παρουσίας του Πολιτιστικού Ομίλου Φοιτητών του Πανεπιστημίου Αθηνών (Π.Ο.Φ.Π.Α.) σε αυτή. Στην εκδήλωση, καλλιτέχνες, ακαδημαϊκοί και άνθρωποι του πολιτισμού θα συζητήσουν με βάση την ιστορία της Ίριδας και των φοιτητικών πολιτιστικών ομάδων που δραστηριοποιούνται σε αυτή εδώ και πάνω από έξι δεκαετίες, γύρω από τη σημασία του πολιτισμού στο δημόσιο πανεπιστήμιο, την καλλιτεχνική εκπαίδευση και την προσφορά του Π.Ο.Φ.Π.Α. στη φοιτητική κοινότητα και την πολιτιστική ζωή της πόλης. ✨Ομιλητές: - Εύα Στεφανή - σκηνοθέτις / καθηγήτρια στο Τμήμα Επικοινωνίας και Μ.Μ.Ε. του Ε.Κ.Π.Α - Μενέλαος Καραμαγγιώλης - σκηνοθέτης (@menelaos.km ) - Πλάτων Μαυρομούστακος - θεατρολόγος / καθηγητής στο Τμήμα Θεάτρου Σχολής Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ. - Χρήστος Πολίτης - δημιουργός και διαχειριστής της ιστοσελίδας «Ο Χρήστος δε μένει πια εδώ» (@christos.robin ) - Βαρβάρα Κοντονή - κινηματογραφική συντάκτης (περιοδικό ΣΙΝΕΜΑ) (@varvara_kontoni ) - Πηνελόπη Πετσίνη Θεωρητικός Τέχνης - Φωτογραφίας, Διδάσκουσα στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής Το πάνελ θα συντονίσει ο κινηματογραφικός συντάκτης Αλέξανδρος Παπαγεωργίου (@aleks.plats ) Μετά το τέλος της συζήτησης θα ακολουθήσει d.j. set από τους Αλέξανδρο Παπαγεωργίου και Γιάννη Καντέα-Παπαδόπουλο (@eracletus.pap ) ~~~ 🔸Ώρα έναρξης: 18:30 🔸Κινηματοθέατρο Ίρις, Ακαδημίας 55 🔸Είσοδος ελεύθερη #savepofpa #irida #pofpa

Κοιτίδα πολιτισμού ή άλλος ένας χώρος προς ενοικίαση; Η νέα πραγματικότητα για την Πανεπιστημιακή Λέσχη ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ @afantoi.pofpa @theatrodini.pofpa @kinimatografiko @fotografikostomeas @xoreutikos_tomeas_pofpa #savepofpa *Το πλήρες κείμενο βρίσκεται σε alt text για τυφλά άτομα και άτομα με προβλήματα όρασης

DISFF IN ATHENS 👁️ Το 48o Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας, μετά την επιτυχημένη ολοκλήρωσή του, ταξιδεύει στην Αθήνα, και φέρνει τις ελληνικές σπουδαστικές ταινίες του φετινού προγράμματος στον κινηματογράφο ΙΡΙΔΑ @iridavisions στις 18-19 Οκτωβρίου. Θα προβληθούν όλες οι ταινίες του Εθνικού Σπουδαστικού προγράμματος όπως και οι ελληνικές ταινίες που διαγωνίστηκαν στο Διεθνές Σπουδαστικό πρόγραμμα του 48ου DISFF. Ανάμεσα τους το Or How to Disappear του Γιώργου Αγγελόπουλου @aggelogiorgas που απέσπασε το Βραβείο της Καλύτερης Ελληνικής Σπουδαστικής Ταινίας «Φρίντα Λιάππα» αλλά και το Ήταν πολύ καλή στο να φεύγει του Βασίλη Παντελίδη που έλαβε το Βραβείο Σκηνοθεσίας. 🩷 Στην Ίριδα θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε όλες τις σπουδαστικές ταινίες –βραβευμένες και μη, με παρουσίαση των σκηνοθετών. Θυμίζουμε πως ο ιστορικός κινηματογράφος ΙΡΙΔΑ του ΕΚΠΑ είναι ο χώρος που χρησιμοποιείται από τον κινηματογραφικό τομέα του ΠΟΦΠΑ για την διεξαγωγή σεμιναρίων. Ένας χώρος απόλυτα ταυτισμένος με την φοιτητική δημιουργικότητα, και άρα ο πλέον ενδεδειγμένος να φιλοξενήσει τις σπουδαστικές ταινίες του Φεστιβάλ Δράμας στην Αθήνα. 👁️ Εδώ θα βρείτε το αναλυτικό ωρολόγιο πρόγραμμα του DISFF IN ATHENS: https://www.dramafilmfestival.gr/athens2025/ 👁️ ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ Προκράτηση θέσεων: {link in bio} Σάββατο, 18 Οκτ, 18:30 /e/1806333404839 Σάββατο, 18 Οκτ, 21.00 /e/1806346032609 Κυριακή, 19 Οκτ, 18.30 /e/1806348339509 Κυριακή, 19 Οκτ, 21.00 /e/1806351057639 *Προσέλευση 15’ πριν στο χώρο για την παραλαβή των μηδενικών εισιτηρίων Σας περιμένουμε!

Φέτος η τελική μας έκθεση ήταν πιο πλούσια και διαδραστική από ποτέ!❤️‍🔥 Ένα συνοθύλευμα όσων κάναμε αυτή την ακαδημαϊκή χρονιά με πολύ μεράκι και κόπο. Σας ευχαριστούμε από καρδιάς για την ανταπόκριση και την στήριξη σας!🫂 Ελπίζουμε να σας ξαναδούμε από κοντά τον Οκτώβριο με τον νέο κύκλο Εγγραφών μας!📸 Μέχρι τότε...καλό καλοκαίρι!🏖 📸 : @vasilis_pastapas #savepofpa #pofpa #fotografikostomeas #iridavisions #photographyexhibition #athens #photoexhibition

📸 Irida Visions presents: ✨ «Στον Αστερισμό της Φωτογραφικής Κοινότητας» ✨ Η τελική έκθεση του Φωτογραφικού Τομέα ΠΟΦΠΑ 2024–2025 Ο Φωτογραφικός Τομέας του ΠΟΦΠΑ σας προσκαλεί στη μεγάλη, ετήσια έκθεση του που σηματοδοτεί το τέλος μιας δημιουργικής και πολυδιάστατης χρονιάς. Για πρώτη φορά, σας παρουσιάζουμε σε μία ενιαία διοργάνωση τον παλμό, τις δράσεις και το συλλογικό πνεύμα που αναπτύχθηκε από τον Οκτώβρη 2024 έως και την τον Ιουνίου 2025. 📍 Η έκθεση απλώνεται σε τρεις βασικούς άξονες και χώρους: 🔸 1. Έκθεση Φωτογραφίας Μελών – Κινηματοθέατρο Ίριδα 🔸 2. Ομάδα Σκοτεινού Θαλάμου – Ίριδα (Φουαγιέ & Σκοτεινός Θάλαμος) 🔸 3. Παρουσίαση Σεμιναρίων & Εργαστηρίων – Φοιτητική Λέσχη (Αίθουσα Μουσικού, 4ος όροφος) ✨ Ιδεοσπόρος ✨ Φωτοκολάζ ✨ Photodiscussion ✨ Η Αναζήτηση της Φωτογραφίας του Χειμερινού Πάρκου 🎭 Η έκθεση δεν είναι απλώς μια παρουσίαση έργων. Είναι η συνάντηση ανθρώπων, το απόσταγμα ενός χρόνου, η χαρά της συμβίωσης, η αγωνία της δημιουργίας, η επιθυμία για νόημα και κοινότητα. Σας περιμένουμε όλους αυτή την Παρασκευή για ένα όμορφο κλείσιμο της φετινής σεζόν!🕺💃✨️ 📅 Εγκαίνια: Παρασκευή 20 Ιουνίου 2025, ώρα 20:00 🗓 Διάρκεια: 23–27 Ιουνίου, 19:00–21:00 📍 Κινηματοθέατρο Ίριδα (Ακαδημίας 55) – Έκθεση Φωτογραφίας Μελών & Σκοτεινός Θάλαμος 📍Φοιτητική Λέσχη ΕΚΠΑ, αίθουσα Μουσικού (Ιπποκράτους 15, 4ος όροφος) – Παρουσιάσεις Εργαστηρίων 🎟 Είσοδος Ελεύθερη 🥳 Θα υπάρχει συνοδεία μουσικής και ποτού Photo: @davidgaucho95 Graphics: @itsannavos @nik.kalogian #fotografikostomeas #photographyexhibition #iridavisions #savepofpa #pofpa #photographyclasses

Η Θεατροδίνη ως μια εκ των δύο θεατρικών ομάδων του ΠΟΦΠΑ σας προσκαλεί στην παράσταση: "ΛΟÝΣΙΝΤΟ" Επίγειο αλλά απόκοσμο τοπίο. Ερχόμαστε αντιμέτωποι με τις πιο βαθιές και σκοτεινές ανάγκες του ανθρώπου για ολοκλήρωση και λόγο ύπαρξης. Ένα σημείο τομής του Ονειροδράματος του August Strindberg και του Οξυγόνου του Ivan Vyrypaev όπου οι δύο κόσμοι συγκρούονται και εμπλέκονται, απροσδόκητα όμοιοι και αντιθετικοί. Το όνειρο και η ωμή πραγματικότητα συναντιούνται και αφηγούνται για όλα εκείνα που κάνουν τον άνθρωπο να αναπνέει, προσπαθώντας να απαντήσουν σε ένα ζωτικής σημασίας ερώτημα: "Ποιο είναι το δικό σου Οξυγόνο;" 📌 Ροζ κτίριο "Κωστής Παλαμάς" Ακαδημίας 48 & Μασσαλίας 2 (δίπλα από το προαύλιο της Νομικής, μπλε πόρτα με κουδουνάκι) 🗓️ 13/6 & 15-20/6-20:30 22/6-18:30 & 21:00 ΕΊΣΟΔΟΣ ΕΛΕΎΘΕΡΗ - απαιτείται τηλεφωνική κράτηση τηλέφωνα: 6948711321, 6948196585 στον χώρο θα υπάρχει μπαρ και κουτί ελεύθερης συνεισφοράς για την οικονομική ενίσχυση της ομάδας. *προαιρετικά οι θεατές μπορούν να φέρουν ένα μαξιλαράκι ώστε να κάθονται πιο αναπαυτικά* προειδοποίηση: κατά τη διάρκεια της παράστασης θα υπάρξουν δυνατοί ήχοι και γρήγορη εναλλαγή φωτών. Σκηνοθεσία: Βέρα Κατσιμπάρου & Θεατροδίνη 🎭 Εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά: Μαριάννα Βαρβαρίγου Αναστασία Καπηλλαρή Έλενα Κοντακιώτη Μαρία Κωτσιοπούλου Έλλη Μπάρλα Άννα Νταρίνα Δημήτρης Παππάς Γιάννης Πασπάτης Ειρήνη Πατρικίου Στέλλα Τσαλούπη Δημήτρης Τσιαμπαλής Μαρία Χατζησταμούλη #theatrodini #pofpa

Την Τρίτη 3 Ιουνίου στις 21:30, το Irida Visions έχει τη χαρά να φιλοξενεί την Αθανασία Παναγέα και το project της Shadows Assembled: A photographic collaboration. Μια ξεχωριστή παρουσίαση που εξερευνά τη συλλογική φωτογραφική αφήγηση μέσα από το φως και τις σκιές. Η Αθανασία Παναγέα και η Nora Adwan πέρασαν μια δεκαετία εξερευνώντας, παρατηρώντας και καταγράφοντας τα Βαλκάνια, αναζητώντας σκιές, ίχνη του παρελθόντος και ξεχασμένες ιστορίες.   Το project Shadows αφορά στην ανάδειξη του φωτός -μέσα από μια διαδικασία αναζήτησης, μάθησης, κατανόησης, ανάδειξης και προβολής. Αναζητεί και αποδίδει τις αθέατες, αφανείς ή προφανείς σκιές των ανθρώπων και του κόσμου τους, και αποζητεί ανθρώπους πρόθυμους να τις αφηγηθούν. Είσοδος ελεύθερη.

⚡️ Highlights από την παρουσίαση του φωτογράφου Σπύρου Στάβερη στην Ίριδα. ⚡️ Την Τρίτη 27 Μαΐου είχαμε τη χαρά να φιλοξενήσουμε στην Ιρίδα τον φωτογράφο Σπύρο Στάβερη για μια βραδιά αφιερωμένη στη φωτογραφία και την αφήγηση μέσα από την εικόνα. Σε μια ατμοσφαιρική συνάντηση, ο Σπύρος Στάβερης μοιράστηκε μαζί μας εικόνες από ένα πολυετές και πολυσχιδές έργο, που αποτυπώνει στιγμές από τη δημόσια και την ιδιωτική ζωή της Αθήνας, της Ελλάδας και όχι μόνο. Η τρυφερή, ειρωνική, συχνά πολιτική ματιά του στάθηκε αφορμή για μια ουσιαστική κουβέντα γύρω από το τι σημαίνει να φωτογραφίζεις έναν κόσμο που αλλάζει, να βρίσκεσαι μέσα αλλά και εκτός των πραγμάτων που καταγράφεις, και για το αν και πώς μια φωτογραφία μπορεί να μιλήσει χωρίς να φωνάξει. Ευχαριστούμε θερμά τον Σπύρο Στάβερη για την παρουσία του, το μοίρασμα και τον χρόνο του καθώς και όλα όσα παραβρέθηκαν. 📷 @vasilis_pastapas #iridavisions #savepofpa

Συνεχίζοντας στα πλαίσια του φεστιβάλ, την Τρίτη 27 Μαΐου στις 21:00 θα έχουμε την τιμή να υποδεχτούμε στην Ίριδα (Ακαδημίας 55) τον φωτογράφο Σπύρο Στάβερη για μια βραδιά αφιερωμένη στη φωτογραφία. Ο Σπύρος Στάβερης γεννήθηκε το 1952 στην Αθήνα. Μέχρι το 1974 έζησε μόνιμα στη Γαλλία και το 1985 εγκαταστάθηκε οριστικά στην Ελλάδα. Σπούδασε ιστορία στο Université Paris VII και στην Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Από το 1985 εργάζεται ως φωτογράφος, κυρίως στον ελληνικό Τύπο αλλά και περιστασιακά σε ξένες εφημερίδες και περιοδικά. Έχει πραγματοποιήσει ατομικές εκθέσεις σε χώρους όπως η Galerie Imagine (Παρίσι), η Elika Gallery (Aθήνα) και το Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης, μεταξύ άλλων, και έχει συμμετάσχει σε διάφορες ομαδικές εκθέσεις, και στην κολεκτίβα Depression Era. Φωτογραφίες του περιλαμβάνονται σε διάφορες εκδόσεις, όπως στους καταλόγους “The Dispersed Urbanity of the Aegean Archipelago” (2006) και «Κιβωτός» (2010), που συνόδευαν τις ελληνικές συμμετοχές στην Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας, στα λευκώματα «Η Ελλάδα μέσα από τη φωτογραφία» (Μέλισσα, 2007) και «Τόπος και Άνθρωποι της Ολυμπιακής Επιτροπής» (2004), καθώς και στην ειδική έκδοση “Still Lifes” του περιοδικού Vice. Στο πλαίσιο του 53ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης του 2012, γυρίστηκε από τον Πάνο Θωμαΐδη το ντοκιμαντέρ «Σπύρος Στάβερης: Κλέφτης εικόνων». Έχουν εκδοθεί τα βιβλία του: «ένας κόσμος χωρίς περιθώρια», από το φεστιβάλ κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, «Όταν, όταν», από κοινού με τον Ευθύμη Φιλίππου (MNP, Aθήνα, 2018), «Δεν υπάρχει τίποτα πίσω από μια φωτογραφία» (Πόλις, Aθήνα, 2021) και «Chambres de voyageurs» (Kolektiv8, Aθήνα, 2022). Διατηρεί σήμερα μία στήλη στην ιστοσελίδα της αθηναϊκής εφημερίδας Lifo, το Αλμανάκ. Είσοδος ελεύθερη.

Την Κυριακή 25/5 στις 14:00 θα υποδεχτούμε τον sound designer, συνθέτη και εκπαιδευτικό Αλέξανδρο Ρέτση στον κινηματογράφο Ίριδα (Ακαδημίας 55) για ένα masterclass πάνω στο σχεδιασμό ήχου για τον κινηματογράφο και τα visual media. Ο Αλέξης Ρέτσης δραστηριοποιείται από το 1993 στη δισκογραφία και από το 2011 ως μουσικός παραγωγός & sound designer στο χώρο του θεάτρου, της τηλεόρασης και της διαφήμισης. Το 2012 ίδρυσε δυο δισκογραφικές εταιρείες, την Modular Expansion Records και την Anthropos-Mekhane. Έχει στο ενεργητικό του πολλές προσωπικές κυκλοφορίες και συνεργασίες, ως Qebo και ως Videogame Orchestra aka VGO. Έχει πραγματοποιήσει συναυλίες στην Ευρώπη (Αγγλία, Ιταλία, Γερμανία, Γαλλία, Ισπανία, Σερβία και Νορβηγία – συμπεριλαμβανομένου του Ινστιτούτου Τεχνών Βερολίνου, και των νυχτερινών σκηνών Berghain και Tresor στο Βερολίνο) και σε πολλά ελληνικά φεστιβάλ όπως τα SYNCH και BIOS).  Η μουσική του έχει συμπεριληφθεί σε αφιερώματα από τον John Peel στο BBC Radio 1 και σε άρθρα στο περιοδικό WIRED, ενώ συνεργάστηκε στην κυκλοφορία δύο επίσημων διασκευών του Ιάπωνα συνθέτη των Όσκαρ Ryuichi Sakamoto (Yellow Magic Orchestra). Έχει υπάρξει endorsed artist, από την Ιαπωνική εταιρία synthesizer KORG, και τον Έλληνα αντιπρόσωπο BON STUDIO για το project EMEX. Επαγγελματικά projects που έχει πραγματοποιήσει  συμπεριλαμβάνουν διεθνείς συνεργάτες όπως Google, Microsoft, Vodafone, WIND, IKEA, Xbox, Halls, Amstel, κ.α.. Στις προσωπικές του δουλειές συγκαταλέγονται τα άλμπουμ Qebo στην εταιρία Detroit Underground, καθώς και το sound design για τις πρωτοποριακές εταιρείες software Native Instruments, Glitchmachines, SoundMorph, Twisted Tools, AudioModern. Αυτή τη στιγμή διδάσκει Linear Sound Design στο τμήμα Sound Art & Mix / Multimedia Art του Πανεπιστημίου Εφαρμοσμένων Επιστημών του Salzburg και έχει δώσει διαλέξεις ως προσκεκλημένος στο Berklee College of Music και στο πανεπιστήμιο Concordia του Montreal.

Το Σάββατο 24/5 στις 20:00 στα πλαίσια του φεστιβάλ Irida Visions, στον κινηματογράφο Ίριδα (Ακαδημίας 55), θα πραγματοποιηθεί προβολή του ντοκιμαντέρ “Στη βουή του κόσμου: Το φεμινιστικό κίνημα στην Ελλάδα 19ος-21ος αιώνας”, σε σενάριο και σκηνοθετική επιμέλεια των Μαρία Λούκα, Νατάσα Κεφαλληνού & Νιόβη Αναζίκου. Το ντοκιμαντέρ σκιαγραφεί το οδοιπορικό των φεμινιστικών αγώνων στη χώρα μας, από την πρώτη φεμινιστική αφύπνιση στα τέλη του 19ου αιώνα έως τους πολύμορφους φεμινισμούς του σήμερα. Σημαντικοί σταθμοί σε αυτή τη διαδρομή: η «εξέγερση των Κυριών» και η διαμόρφωση της γυναικείας συνείδησης, το φεμινιστικό κίνημα του Μεσοπολέμου για ισονομία και ισοπολιτεία που διεκδίκησε τη χειραφέτηση των γυναικών, το αυτόνομο ριζοσπαστικό φεμινιστικό κίνημα της Μεταπολίτευσης, που άρθρωσε φωναχτά το αίτημα της απελευθέρωσης τους, αλλά και οι σύγχρονοι διαθεματικοί φεμινισμοί που συνομιλούν με την queer κριτική και την ψηφιακότητα. Μιλούν στο ντοκιμαντέρ: Κατερίνα Δαλακούρα, Νέλλη Καμπούρη, Βενετία Καντσά, Μαρία Καραμεσίνη, Αλίκη Κοσυφολόγου, Μαρία Λιάπη, Άννα Μιχοπούλου, Ζιζή Σαλίμπα, Δήμητρα Σαμίου, Κατερίνα Σεργίδου, Μυρτώ Τσιλιμπουνίδη Θα ακολουθήσει Q&A με τις συντελέστριες του ντοκιμαντέρ. Credits Μια παραγωγή του Eteron – Ινστιτούτο για την Έρευνα και την Κοινωνική αλλαγή σε συνεργασία με το Κέντρο Διοτίμα. Σενάριο - Σκηνοθετική Επιμέλεια: Μαρία Λούκα, Νατάσα Κεφαλληνού, Νιόβη Αναζίκου Αφήγηση: Αμαλία Καβάλη Διεύθυνση Φωτογραφίας: Αλέξανδρος Κατσής Μοντάζ: Αλεξάνδρα Βερυκόκκου Ηχοληψία: Άγης Βουγάς Υπεύθυνος Επικοινωνίας Eteron: Βασίλης Πανάγου Οργάνωση Παραγωγής: Ελένη Κατωμερή Visual Designer: Χαρά Μπαλάκα Ευχαριστούμε τον Μάριο Λώλο για την παραχώρηση της φωτογραφίας της αφίσας.