IPFF

В шестото издание на IPFF за първи път поглеждаме към пълнометражното кино и творците, създали незабравими портрети на своите герои - те са противоречиви и смели, търсещи, изгубени, пеещи. Каним ви в Дома на киното @cinema_house_dom_na_kinoto за съкровена среща с всички тях. Всички филми с реч на английски ще бъдат показани с български субтитри, а тези с реч на френски, испански, немски и др. ще бъдат с български и английски субтитри. Билети ще откриете в линка в био. - - - In the sixth edition of the IPFF, for the first time we explore feature-length cinema and the artists who have created unforgettable portraits of their characters - they are contradictory and brave, searching, wandering and occasionally singing. We invite you to Cinema House @cinema_house_dom_na_kinoto in Sofia for an intimate meeting with all of them. All films with English speech will be shown with Bulgarian subtitles, and those with French, Spanish, German, etc. speech will be with both Bulgarian and English subtitles. Tickets can be found in the link in bio. - - - 🎹 THE PIANO | ПИАНОТО 🎹 Subtitles: BG 🧣 VAGABOND | БЕЗ ПОКРИВ И ЗАКОН 🧣 Subtitles: BG + ENG 🔪 VOLVER | ЗАВРЪЩАНЕ 🔪 Subtitles: BG + ENG 🪞 THE PORTRAIT OF A LADY | ПОРТРЕТ НА ЕДНА ДАМА 🪞 Subtitles: BG 🥔 THE GLEANERS AND I | СЪБИРАЧКИТЕ И СЪБИРАЧКАТА 🥔 Subtitles: BG + ENG 🎤 TONI ERDMANN | ТОНИ ЕРДМАН 🎤 Subtitles: BG + ENG 🍲WOMEN ON THE VERGE OF A NERVOUS BREAKDOWN | ЖЕНИ НА РЪБА НА НЕРВНА КРИЗА🍲 Subtitles: BG + ENG 🌆 HER | ТЯ 🌆 Subtitles: BG 👁️ CLEO FROM 5 to 7 | КЛЕО ОТ 5 ДО 7 👁️ Subtitles: BG + ENG

(English below) 작년에 이어 올해도 IPFF(International Portrait Film Festival)의 초청을 받아 불가리아에서 5월을 보냅니다. 첫 해에는 ‘암란의 버스’ 영상 시리즈 특별 상영과 연계 토크를 하러 왔고 올해는 축제와 협업하여 내년에 발표할 신작을 준비하러 답사차 왔습니다. 내년까지 이어질 3개년 프로젝트의 중간 결과를 공유하는 자리를 마련했습니다. 5월 20일 수요일 오후 6시 30분부터 불가리아 소피아 시내 중심가에 있는 SOHO(Sofia Holistic Coworking Company)에서 열립니다. 소피아에 계신 분들, 반갑게 뵙겠습니다. Following the invitation from the International Portrait Film Festival (IPFF) last year, I am spending this May in Bulgaria once again. During my first year, I visited for a special screening of the ’Amran’s Bus‘ video series and the connected artist talk. This year, I am here on a research trip to collaborate with the festival and prepare for a new work to be released next year. I have arranged a gathering to share the mid-term results of this three-year project, which will continue into next year. The event will take place on Wednesday, May 20th, starting at 6:30 PM at SOHO (Sofia Holistic Coworking Company), located in the city center of Sofia, Bulgaria. I look forward to meeting those of you who are in Sofia.

Джейн Кемпиън споделя, че Изабел Арчър е привлечена от мрачното. Тя вярва, че търси светлината, но всъщност жадува за сенките. Когато Озмoнд я прелъстява за първи път, това се случва в катакомби в Капрарола, в които съвсем бегло прониква лъч светлина - решение, което Джейн Кемпиън взима, променяйки произведението на Хенри Джеймс. Това не е единствената разлика. Финалът на "Портрет на една дама" също позиционира Изабел Арчър в различна ситуация спрямо романа. A неповторимото начало на филма е естетически несвързано с остатъка от тази костюмна драма. В него няколко млади жени от Австралия споделят какво за тях означават целувката и влюбването, какви надежди имат за любовта и как са се докосвали до моменти, в които магията и вълнението на първото влюбване биват помрачени от страдание и болка. В такава посока върви и Изабел Арчър, но Джейн Кемпиън ни подсказва, че историята е универсална и преодолява границите на времето и пространството. Заповядайте на прожекцията на "Портрет на една дама" в Дом на киното на 14 май, част от шестото издание на IPFF: 🪞 THE PORTRAIT OF A LADY | ПОРТРЕТ НА ЕДНА ДАМА 🪞 /steps/step1/177608 (линк в био!)

"Volver" е филм за завръщането на една майка от отвъдното, но е също завръщане за Пенелопе Крус към работа в страната ѝ, на родния ѝ език и с един от любимите ѝ режисьори. За Алмодовар пък завръщането също е към корените му, Пенелопе и Кармен Маура, с която не са се срещали професионално от 18 години, когато създават "Жени на ръба на нервна криза". Педро Алмодовар се появява на филмовата сцена през 80-те като част от „La Movida Madrileña“ – културна експлозия, случила се в Испания след смъртта на Франко, когато творците се възползват от новата свобода на изразяване, за да създават жизнени, нецензурирани произведения в областта на киното, музиката, литературата. "Жени на ръба на нервна криза" е отличен представител на движението - истерична история за отхвърлени жени, некомпетентни терористи и газпачо с приспивателни. С него Алмодовар за пръв път достига до световната публика, получавайки номинация за Оскар. Но творческият му път е много дълъг, наближаващ 45-годишна фантастична кариера - и дори тази година излиза нов негов филм "Горчива Коледа" (който може да гледате в Дом на киното от 28 май). Каним ви да се насладим на Алмодовар в две различни десетилетия в рамките на IPFF 6: 🔪 VOLVER | ЗАВРЪЩАНЕ 🔪13.05, Дом на киното, 20:15 🔪 Субтитри: български и английски 🍲 WOMEN ON THE VERGE OF A NERVOUS BREAKDOWN | ЖЕНИ НА РЪБА НА НЕРВНА КРИЗА 🍲 21.05, Дом на киното, 18:30 🍲 Субтитри: български и английски Билети - линк в био!

Тя е една от най-големите в седмото изкуство. Аниес Варда е сред пионерите на френската Нова вълна, новатор и истински поет на екрана. В програмата на Международният фестивал на портретния филм / International Portrait Film Festival ще гледаме три от най-впечатляващите ѝ шедьоври, които доказват, че киното може да бъде едновременно интимно, социално ангажирано и дълбоко човешко: 🌾 "Вагабонд (Без покрив и закон)" (7 май, 18:30) – суров, разтърсващ и безкомпромисен портрет на свободата и самотата, с изключителна роля на Сандрин Бонер. 🧺 "Събирачите и събирачката" (17 май, 19:00) – топъл, личен и поетичен документален разказ за хората и малките чудеса на живота. ⏳ "Клео от 5 до 7" (28 май, 18:30) – изящен, чувствителен и хипнотичен филм за времето, страха и осъзнаването. Варда е режисьор, който вижда красотата в обикновеното и създава кино, което е искрено, свободно, изпълнено с живот и съпричастност. Насладете му се, билети изберете на domnakinoto.com. #agnesvarda #greatdirector #vagabond #thegleanersandi #cleofrom5to7

🎬 Джейн Кемпиън е една от най-уважаваните и влиятелни фигури в световното кино, творец с неподражаем почерк, дълбочина и смелост. Тя остава в историята като първата жена със "Златна палма" в Кан и с две номинации за "Оскар" за най-добър режисьор, доказателство за талант, който променя граници и вдъхновява поколения. В програмата на Международният фестивал на портретния филм / International Portrait Film Festival ще гледаме два от нейните емблематични шедьоври: 🎹 Утре фестивалът ще бъде открит с "Пианото" – хипнотичен, чувствен и незабравим филм за страстта, свободата и силата на неизреченото с изключителна роля на Холи Хънтър. 🌹 Никол Кидман е звездата в "Портрет на една дама" (14 май) – изящна и завладяваща екранизация по романа на Хенри Джеймс за независимостта, избора и цената на свободния дух. Кемпиън е режисьор, който превръща всяка история в интимно и могъщо преживяване. Насладете се на тези красиви, дръзки и незабравими филми, билети са налични на domnakinoto.com. #janecampion #greatdirector #oscarwinner #thepiano #theportraitofalady

🎊 През 2019 година BBC организира анкета сред 368 филмови експерти – критици, журналисти, фестивални програматори и преподаватели от общо 84 държави. Гласувалите са равномерно полово разпределени, като всеки от тях посочва 10-те си любими филма, режисирани от жени. 🎥 Резултатът е зашеметяващо разнообразна колекция от филми от над 20 държави. Великата Аниес Варда е най-популярният режисьор като цяло, с шест филма в топ 100, следвана от Катрин Бигълоу, Клер Дени, Лин Рамзи и София Копола. 🎹 Шедьовърът на Джейн Кемпиън „Пианото“ (1993) е достоен победител, като близо 10% от критиците го поставят на първо място в анкетите си. 💖 Пет от филмите в класацията, ще можете да видите и на IPFF: „Пианото“ (на 4 май, 1 място), „Вагабонд“ (или „Без покрив и закон“) (на 7 май, 13 място), „Събирачите и събирачката“ (на 17 май, 31 място), „Тони Ердман“ (на 19 май, 8 място) и „Клео от 5 до 7“ (на 28 май, 2 място). 🦋 А ние ще помечтаем още, за да може някой ден да гледаме повече от филмите в класацията, особено номера 9 и 10.

„Никога в кариерата си не съм чувствала, че хората са обичали мой филм толкова много, колкото този. Броят на хората, които са го гледали и говорили за него – те бяха нашата реклама, защото документалните филми не могат да си позволят много реклама" - споделя Аниес Варда. Както "Вагабонд" ("Без покрив и закон"), така и Les Glaneurs et la Glaneuse ("Събирачите и събирачката") обхваща теми за пътя и лутането, селската бедност и препитанието, но се връща към началото на кариерата на Варда – защото може да се опише като завладяващ дигитален прочит на документалната форма на филмовото есе. Френският глагол glaner означава „да събирам“, а glaneurs са тези, които събират остатъците след жътва. Представена в класическата френска живопис от Жан-Франсоа Миле и Жул Бретон, тази почитана традиция е защитена от закон във френския наказателен кодекс. Между септември 1998 и април 1999 Варда заснема съвременни събирачи в градска и селска Франция. Полученият филм е изследване на тези, които живеят в периферията на френското общество. Но е и автопортрет, документален филм от първо лице отвъд ръба на консуматорското общество, дискурс за боклука - чиято лекота и умел политически подход го превръщат в изненадващ хит във Франция. „Има хора, които събират, защото имат нужда, хора, които го правят, защото са артисти, и други, които го правят, защото им е приятно“, казва Варда. От обитатели на каравани, които оцеляват с намереното в кофи за боклук и сметища до творящи с бриколаж, които намират материали за работата си в скрап: Варда го нарича „скромен жест на събиране“. Дори и „скромен", през погледа ѝ жестът на събиране, рециклиране или оцеляване става сложен и политически. La Glaneuse или събирачката от френското заглавие е самата Варда и „събиране“ може да се приложи и към начина, по който тя подхожда към филмовия си материал. Каним ви да му се насладим заедно. Източник: .uk/sight-and-sound - - - 🥔 „Събирачите и събирачката“ - 17.05, Дом на киното, 19:00 🥔 Субтитри: български и английски 🧣 „Вагабонд“ - 07.05, Дом на киното, 18:30 🧣 Субтитри: български и английски Билети - линк в био!

💜 Всички места вече са запазени, благодарим за интереса! / All spots are now booked, thank you! 💜 ✍️ НАПИШИ МИ ПОРТРЕТ: Уъркшоп за творческо писане и визуално мислене Може ли една фотография да разкаже история, която още не е написана? И как присъствието на „другия“ променя начина, по който виждаме себе си? Каним ви на „Напиши ми портрет“ – авторски уъркшоп на писателката и артист Мария Македонска и италианския режисьор и фотограф Никола Замбели. Събитието е част от специалната мини-резиденция на Международния фестивал на портретния филм и предлага уникално потапяне в света на текста, образа и човешкото присъствие. 🎭 КОНЦЕПЦИЯТА Това не е просто уъркшоп, а началото на филм. В рамките на няколко часа ще изследваме как детайлът се превръща в сюжет. Работейки в двойки, участниците ще преминат през два етапа: Визуален портрет: С насоките на Никола Замбели ще създадете портрет на своя партньор, улавяйки емоция и присъствие. Творческо писане: На базата на получения кадър и ключова дума от Мария Македонска, ще вдъхнете живот на образа чрез кратък художествен текст. 🎬 ОТ УЪРКШОП КЪМ ЕКРАН Вашето участие има продължение! Текстовете, създадени по време на уъркшопа, ще станат основа и наратив за кратък художествен филм, който Мария и Никола ще заснемат в дните след събитието. Финалният резултат ще бъде представен на специална прожекция в рамките на IPFF в СОХО София. 📅 КОГА И КЪДЕ? Дата: 12 май Час: 18:30 Място: Фабрика за идеи (София център, ул. „Професор Никола Михайлов“ 12) 📋 РЕГИСТРАЦИЯ (Важно!) Поради спецификата на работата и желанието ни да осигурим лично отношение към всеки, местата са силно ограничени. Участието изисква предварителна регистрация тук: 👉 https://forms.gle/vySFxF463UhyaMzN7 (линк в био) ✨ ВОДЕЩИТЕ Мария Македонска – писател и сценарист, майстор в улавянето на думи, които вълнуват. Никола Замбели – италиански документалист и визуален артист с усет към истинските, неизмислени истории.

🎊🎫 GIVEAWAY! 🎫🎊 Спечелете 2 билета за филм по избор от програмата на IPFF (в Дом на киното в София) + постер на един от филмите - отново изборът ще бъде ваш! Как да участвате: ❤️ последвайте страницата ни @ipffestival 👀 споделете в стори този пост и ни тагнете, за да видим! 🏆 Участвайте до 3 май (неделя), когато победителят ще бъде изтеглен в стори.

Този филм ще ви разсмее, ще ви разплаче и ще ви накара да гледате на света с други очи. „Тони Ердман“ е едновременно болезнено истински, неочаквано смешен и дълбоко човешки разказ за връзката между баща и дъщеря – разказ, който остава под кожата дълго след финалните надписи. Актьорският дует на Петер Симоничек и Сандра Хюлер е абсолютно феноменален – експлозивен, трогателен и покъртително реалистичен. Тяхното екранно присъствие създава едно от най-незабравимите партньорства в европейското кино на XXI век. Това е филм за дистанцията между поколенията. За самотата зад успеха. За маските, които носим. И за смелостта да бъдем истински. Гледайте го на 19 май в програмата на Международният фестивал на портретния филм / International Portrait Film Festival, билети са налични на domnakinoto.com. #tonierdmann #sandrahüller #petersimonischek #internationalportraitfilmfestival #mustsee

🎥🎹🌆🥔 Очакваме ви в Дом на киното @cinema_house_dom_na_kinoto , за да споделим заедно няколко филмови портрета 🧣🔪💘🎞️