🇦🇲 🇦🇹 «The Echo. հայ և ավստրիացի արվեստագետները մեկ հարկի ներքո» ցուցահանդեսի շրջանակում ներկայացված աշխատանքները․
Ադել Միքայելյանն իր «Ծառերի խորհրդավոր բնույթը» շարքում ուսումնասիրում է մարդկանց և ծառերի նմանությունը 🌳 Յուրաքանչյուր ծառ ունի իր բնավորությունը, իր պատմությունը՝ միաժամանակ կրելով նաև մարդու միջամտության հետքերը՝ անհատական նշումներից մինչև հավաքական վանդալիզմ ⚠️
🇦🇲 🇦🇹 Works from the exhibition “The Echo. Armenian and Austrian Artists Under One Roof”:
Adel Mikayelyan's series The Mysterious Nature of Trees reflects on the parallels between human and arboreal existence 🌳 Each tree embodies a singular character and history, while also bearing traces of human intervention, ranging from individual markings to acts of collective vandalism ⚠️
🇦🇲 🎯 ս.թ.-ի ապրիլի 10-ին «ՀայԱրտ» Արդի Արվեստի Կենտրոնում կայացավ վարպետաց դաս՝ Գեղարվեստական տպագրության մանկապատանեկան միջազգային ամենամյա փառատոն, Երևան 2026-ի շրջանակում:
Երևանի քաղաքապետարանը՝ համագործակցելով Գեղարվեստական տպագրության երեւանյան միջազգային Բիենալեի Կազմկոմիտեի հետ, ս.թ.-ի ապրիլի 6-30-ը իրականացրեց գեղարվեստական տպագրության փառատոն Երևանի քաղաղաքապետարանի ենթապահությամբ գործող արվեստի դպրոցների աշակերտների համար։
Լինոփորագրության դասընթացը վարում էր Գեղարվեստական տպագրության Առաջին միջազգային Բիենալե, Երեւան 2017-ի Երկրորդ մրցանակակիր, փորագրանկարչության անվանի վարպետ՝ Մինջե Ջանը (Չինաստան):
The masterclass was held at the "HayArt" Centre for Contemporary Art as part of the First Annual International Youth Printmaking Festival, Yerevan 2026.
The Yerevan Municipality, in cooperation with The Organizing Committee of the Yerevan International Print Biennale, is committed to implementing the First Annual International Youth Printmaking Festival, Yerevan 2026.
The linocut workshop on April 23, 2026, was led by renowned printmaking master Minjie Zhang (China), the 2nd prize winner of the First International Print Biennale, Yerevan 2017.
#Yerevan2026 #Printmaking #HayArt #ContemporaryArt #ArtEducation #Yerevan
🇦🇲 🎯 Երևանի քաղաքապետարանը՝ համագործակցելով Գեղարվեստական տպագրության երեւանյան միջազգային Բիենալեի Կազմկոմիտեի հետ, ս.թ.-ի ապրիլի 6-30-ը իրականացնում է գեղարվեստական տպագրության մանկապատանեկան միջազգային Առաջին ամենամյա փառատոն, Երևան 2026-ը:
Վարպետության դասը ս.թ-ի ապրիլի 6-ին «ՀայԱրտ» Կենտրոնում վարում էր բրազիլացի դիզայներ, վիզուալ արվեստագետ և տպագրող Թիագո Մոդեստոն (ծն. 1989, Ռիո դե Ժանեյրո)։
The Yerevan Municipality, in cooperation with the Organizing Committee of the International Print Biennale, Yerevan is committed to implementing the First Annual International Printmaking Festival for Youth, Yerevan 2026.
The workshop on April 6, 2026, was led by Designer, visual artist, and printmaker, Thiago Modesto, born in 1989, Rio de
Janeiro, Brazil.
#Yerevan2026 #Printmaking #HayArt #ContemporaryArt #ArtEducation #Yerevan
29.04.2026 🇦🇲 🎯 ս.թ.-ի ապրիլի 10-ին «ՀայԱրտ» Արդի Արվեստի Կենտրոնում կայացավ վարպետաց դաս՝ Գեղարվեստական տպագրության մանկապատանեկան միջազգային ամենամյա փառատոն, Երևան 2026-ի շրջանակում:
Երևանի քաղաքապետարանը՝ համագործակցելով Գեղարվեստական տպագրության երեւանյան միջազգային Բիենալեի Կազմկոմիտեի հետ, ս.թ.-ի ապրիլի 6-30-ը իրականացնում է գեղարվեստական տպագրության փառատոն Երևանի քաղաղաքապետարանի ենթապահությամբ գործող արվեստի դպրոցների աշակերտների համար։
Լինոփորագրության դասընթացը վարում էր Գեղարվեստական տպագրության Առաջին միջազգային Բիենալե, Երեւան 2017-ի Երկրորդ մրցանակակիր, փորագրանկարչության անվանի վարպետ՝ Մինջե Ջանը (Չինաստան):
The masterclass was held at the "HayArt" Centre for Contemporary Art as part of the First Annual International Youth Printmaking Festival, Yerevan 2026.
The Yerevan Municipality, in cooperation with The Organizing Committee of the Yerevan International Print Biennale, is committed to implementing the First Annual International Youth Printmaking Festival, Yerevan 2026.
The linocut workshop on April 23, 2026, was led by renowned printmaking master Minjie Zhang (China), the 2nd prize winner of the First International Print Biennale, Yerevan 2017.
#Yerevan2026 #Printmaking #HayArt #ContemporaryArt #ArtEducation #Yerevan
27.04.2026 🇦🇲 🎯 «ՀայԱրտ» Կենտրոնում ս.թ.-ի ապրիլի 8-ին կայացավ վարպետության դաս՝ Գեղարվեստական տպագրության մանկապատանեկան միջազգային ամենամյա փառատոն, Երևան 2026-ի շրջանակում:
Երևանի քաղաքապետարանը՝ համագործակցելով Գեղարվեստական տպագրության երեւանյան միջազգային Բիենալեի Կազմկոմիտեի հետ, ս.թ.-ի ապրիլի 6-30-ը իրականացնում է գեղարվեստական տպագրության մանկապատանեկան միջազգային Առաջին ամենամյա փառատոն, Երևան 2026-ը:
Վարպետության դասը՝ ս.թ.-ի ապրիլի 8-ին վարում էր փորագրանկարչության վարպետ Վիկտոր Մանուել Հերնանդեզ Կաստիյոն (ծնվ.՝ 1963 թ., Մեքսիկա):Դասընթացը նվիրված էր լինոփորագրության և փայտափորագրության տեխնիկաներին։
_
Recently, a masterclass was held at the “HayArt” Centre for Contemporary Art as part of the First Annual International Youth Printmaking Festival, Yerevan 2026.
The Yerevan Municipality, in cooperation with the Organizing Committee of the International Print Biennale, Yerevan is committed to implementing the First Annual International Printmaking Festival for Youth, Yerevan 2026.
The masterclass on April 6, 2026 was led by Mexican visual artist Víctor Manuel Hernández Castillo (1963, Mexico). The session was dedicated to linocut and woodcut techniques.
#Yerevan2026 #Printmaking #HayArt #ContemporaryArt #ArtEducation #Yerevan
24.04.2026 🇦🇲 🎯 «ՀայԱրտ» Կենտրոնում ս.թ-ի ապրիլի 6-ին կայացավ վարպետության դաս՝ Գեղարվեստական տպագրության մանկապատանեկան միջազգային ամենամյա փառատոն, Երևան 2026-ի շրջանակում:
Երևանի քաղաքապետարանը՝ համագործակցելով Գեղարվեստական տպագրության երեւանյան միջազգային Բիենալեի Կազմկոմիտեի հետ, ս.թ.-ի ապրիլի 6-30-ը իրականացնում է գեղարվեստական տպագրության մանկապատանեկան միջազգային Առաջին ամենամյա փառատոն, Երևան 2026-ը:
Վարպետության դասը վարում էր բրազիլացի դիզայներ, վիզուալ արվեստագետ և տպագրող Թիագո Մոդեստոն (ծն. 1989, Ռիո դե Ժանեյրո)։
Նրա ստեղծագործական գործունեության առանցքում փայտափորագրությունն է՝ որպես արտահայտչամիջոց, որտեղ առօրյա իրականությունը միահյուսվում է երևակայական, գերբնական և առասպելական շերտերի հետ։
_____
Recently, a masterclass was held at the “HayArt” Centre for Contemporary Art as part of the “Yerevan 2026” First Annual International Youth Printmaking Festival.
The Yerevan Municipality, in cooperation with the Organizing Committee of the International Print Biennale, Yerevan is committed to implementing the First Annual International Printmaking Festival for Youth, Yerevan 2026.
The workshop on April 6, 2026, was led by Designer, visual artist, and printmaker, Thiago Modesto, born in 1989, Rio de
Janeiro, Brazil.
His work focuses primarily on woodcut printmaking. The themes present
in his work emerge from the interplay between everyday life and reality with the
imaginary, the supernatural, and the mythical.
#Yerevan2026 #Printmaking #HayArt #ContemporaryArt #ArtEducation #Yerevan
23.04.2026 🇦🇲 🎯 Այսօր «ՀայԱրտ» Արդի Արվեստի Կենտրոնում կայացավ վարպետաց դաս՝ «Երևան 2026» երիտասարդական առաջին միջազգային տպագրական արվեստի փառատոնի շրջանակում:
Երևանի քաղաքապետարանը՝ համագործակցելով Գեղարվեստական տպագրության երեւանյան միջազգային Բիենալեի Կազմկոմիտեի հետ, ս.թ.-ի ապրիլի 6-30-ը իրականացնում է գեղարվեստական տպագրության փառատոն Երևանի քաղաղաքապետարանի ենթապահությամբ գործող արվեստի դպրոցների աշակերտների համար։
Լինոփորագրության դասընթացը վարում էր գեղարվեստական տպագրության առաջին միջազգային «Բիենալե, Երևան 2017»-ի Երկրորդ մրցանակակիր, փորագրանկարչության անվանի վարպետ՝ Մինջե Ջանը (Չինաստան):
Today a masterclass was held at the "HayArt" Centre for Contemporary Art as part of the “Yerevan 2026” First Annual International Youth Printmaking Festival.
The Yerevan Municipality, in cooperation with The Organizing Committee of the Yerevan International Print Biennale, is committed to implementing the First Annual International Youth Printmaking Festival, Yerevan 2026.
The linocut workshop on April 23, 2026, was led by renowned printmaking master Minjie Zhang (China), the 2nd prize winner of the First International Print Biennale, Yerevan 2017.
#Yerevan2026 #Printmaking #HayArt #ContemporaryArt #ArtEducation #Yerevan
22.04.2026 🇦🇲 🎯 Համագործակցություն, որը փոխում է քաղաքը
2026թ. ապրիլի 15-ին «ՀայԱրտ» Արդի Արվեստի Կենտրոնի տնօրեն Սոնա Հարությունյանը հանդիպեց «Snkh» ճարտարապետական արվեստանոցի տնօրեն Աշոտ Սնխչյանի հետ։
Դեռ 2024 թվականից «ՀայԱրտ» Կենտրոնի նոր աշխատակազմը հետամուտ եղավ նոր ռազմավարության մշակմանը, որի շրջանակում համագործակցություն հաստատվեց «Snkh» ճարտարապետական արվեստանոցի հետ։ Արդեն 2 տարի շարունակ այս ինտենսիվ համագործակցության ընթացքում միասին բարեկարգում և բարելավում ենք մայրաքաղաքի կարևոր կառույցի շրջակա միջավայրը՝ տարածքն ազատագրելով ապօրինի կառույցներից։
Այս հանդիպման ընթացքում քննարկվեց ապօրինի տարածքներից ազատագրված հատվածի հետագա բարեկարգումը, ինչպես նաև թանգարանի ներքին հարդարման ճարտարագիտական աշխատանքների ընթացքը։
Շնորհակալություն ենք հայտնում Աշոտ Սնխչյանին համագործակցության և արդյունավետ հանդիպման համար 🤝
Հետևեք մեր էջին՝ հանրային տարածքի բարեկարգման և ցուցասրահների վերանորոգման աշխատանքների մասին պարբերաբար տեղեկացված մնալու համար 🏛️
20.04.2026 🎯 «ՀայԱրտ» Կենտրոնը, «Մշակույթների երկխոսություն» կազմակերպությունը, Գեղարվեստական տպագրության Երևանյան միջազգային Բիենալեի Կազմկոմիտեն՝ Xylon Austria միավորման նախաձեռնությամբ 2025թ․-ի ապրիլին և մայիսին ավստրիացի արվեստասեր հանրությանը Քլագենֆուրթ ( “BV” ցուցասրահ) և Իննսբրուք (“Nothburga” ցուցասրահ) քաղաքներում բացեցին «Xylon Austria-ն հանդիպում է Հայաստանին» խորագրով ցուցահանդեսների շարքը։
2026թ․ մարտի 20-ից մեկնարկած ցուցահանդեսը, որը միավորում է 22 ավստրիացի և 22 հայ արվեստագետների գեղարվեստական տպագրության թերթեր, գեղանկարներ և արվեստի օբյեկտներ, հանդիսանում է վերջին երկու տարիներին ձևավորված Ավստրիա–Հայաստան արվեստային երկխոսության շարունակությունը։
նախավերջին պարբերությունն արժի փոփոխել`
Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ այցելուների մեծ հետաքրքրության և ոգևորության շնորհիվ «Echo» ցուցահանդեսի ժամկետը երկարաձգվել է մինչև մայիսի 1-ը՝ լայն լսարանին հնարավորություն ընձեռելով ծանոթանալ ցուցադրված գործերին։
Այս նախաձեռնության իրականացման մեջ առանցքային դեր են ունեցել Ավստրիա–Հայաստան մշակութային կապերի զարգացման հետևողական նախաձեռնող պարոն Մանֆրեդ Էգերը և Վրաստանում և Հայաստանում Ավստրիայի Հանրապետության պատվավոր դեսպան պարոն Ռոբերտ Գերշները, որոնց հայտնում ենք մեր խորին երախտագիտությունը՝ երկու երկրների արվեստագետների միջև ստեղծագործական կապերի ամրապնդման և համագործակցության խթանման համար։
09.04.2026 🇦🇲 🌎 🎯 We are happy to announce that Sona Harutyunyan (M.A.), Founding President of KulturDialog Armenien. Founder of International Print Biennale, Yerevan and Director of the “HayArt” Centre, has been invited to join the jury of the OSTEN BIENNIAL 2026 (Skopje, North Macedonia).
On behalf of the organizing committee and curator Kornelija Koneska, the invitation recognizes her “renowned expertise, discerning eye, and commitment to contemporary artistic practices” - qualities regarded as an invaluable contribution to this critical selection process.
It is with this spirit that the Biennial entrusts its vision to voices capable of shaping meaningful international artistic dialogue.
A space where tradition meets disruption, the OSTEN BIENNIAL stands as an established international platform dedicated to artistic innovation and global cultural exchange.
Founded in 1945, the institution carries a remarkable legacy of championing artistic freedom and independent thought, supported by a collection of over 15,000 works.
The 2026 edition continues this vision bringing forward works that challenge inherited visual languages, resist conventional artistic matrices, and move beyond established academic frameworks into the open, unbounded field of creative expression.
We are also delighted to note that Sona Harutyunyan’s (M.A.) curatorial and critical vision has been recognized internationally before.
In 2020, Sona Harutyunyan (M.A.) served as a jury member at the 6th Graphic Art Biennial of Szeklerland (Romania).
13.04.2026 🇦🇲 🌎 🎯 We would like to highlight that Sona Harutyunyan (M.A.), Founding President of KulturDialog Armenien, Founder of the International Print Biennale Yerevan, and Director of the «ՀայԱրտ» Կենտրոն / “HayArt” Centre - has been consistently recognized at the international level for her curatorial and critical contribution.
Back in 2020, Sona Harutyunyan (M.A.) was invited to serve as a jury member at the 6th Graphic Art Biennial of Szeklerland, where her expertise in contemporary printmaking and graphic arts was acknowledged within a significant international context.
This earlier recognition marked an important stage in her sustained involvement in global artistic processes and curatorial dialogue.
Today, Sona Harutyunyan (M.A.) continues this trajectory as she joins the jury of the OSTEN Biennial Skopje 2026 (North Macedonia), further affirming the continuity of her professional presence and the relevance of her critical perspective within contemporary art discourse.
Ուրախությամբ ցանկանում ենք տեղեկացնել, որ Սոնա Հարությունյանը (Ա․Մ․)՝ Գեղարվեստական տպագրության երևանյան միջազգային Բիենալեի հիմնադիր, «Մշակույթների երկխոսություն» կազմակերպության հիմնադիր նախագահ և «ՀայԱրտ» Կենտրոնի տնօրենն, իր համադրողական և արվեստի կառավարչի գործունեությամբ տարիներ շարունակ արժանանում է միջազգային ճանաչման։
Դեռևս 2020թ․-ին Սոնա Հարությունյանը (Ա․Մ․) հրավիրվել էր որպես միջազգային ժյուրիի անդամ մասնակցելու Ռումինիայի Սեկլերլանդի գեղարվեստական տպագրության 6-րդ միջազգային Բիենալեին / the 6th Graphic Art Biennial of Szeklerland, որտեղ նրա փորձագիտական կարողություններն արդի գեղարվեստական տպագրության ոլորտում արժևորվեցին կարևոր միջազգային հարթակում։
Այս ճանաչումը դարձավ կարևոր փուլ Սոնա Հարությունյանի (Ա․Մ․) շարունակական ներգրավվածության համար միջազգային արվեստային գործընթացներում և համադրողական երկխոսության մեջ։
Այսօր Գեղարվեստական տպագրության երևանյան միջազգային Բիենալեի հիմնադիրը շարունակում է այս ուղին՝ միանալով OSTEN BIENNIAL 2026-ի (Սկոպյե, Հյուսիսային Մակեդոնիա) միջազգային ժյուրիին՝ վերահաստատելով իր մասնագիտական ներկայության շարունակականությունը և մասնագիտական տեսլականի արդիականությունն արդի արվեստի համատեքստում։
🇨🇳🎯 At the initiative of Yerevan Mayor Tigran Avinyan, the First Annual International Printmaking Festival for Youth, Yerevan 2026, launched on April 6.
The Yerevan Municipality, in cooperation with the Organizing Committee of the International Print Biennale, Yerevan, is committed to implementing the First Annual International Printmaking Festival for Youth, Yerevan 2026.
Zhang Minjie is one of the key contemporary masters of printmaking in China.
A graduate of the Central Academy of Fine Arts, he is currently a professor and Head of the Mural Painting Department at the China Academy of Art, as well as an active contributor and expert within the international art community.
His solo exhibitions have been held internationally since 1995 — including the National Art Museum of China (1995), Osaka Prefectural Museum of Modern Art (1996), Colgate University Museum, USA (2009), Bydgoszcz Museum, Poland (2016), Manggha Museum of Art, Kraków (2017), Saryan Museum, Yerevan (2019), Museum of Contemporary Art, Belgrade (2020), and Livno Museum of Fine Arts (2025).
Zhang Minjie’s works have received major awards at international print biennales and triennials from 1991 to 2023 — including the Sapporo International Print Biennale (1991), National Printmaking Exhibition, China (1992), Osaka International Print Triennale (1994), Seoul International Print Biennale (2009), Kochi International Print Triennale (2014), Kraków International Print Triennale (2015), Belgrade International Print Triennale (2017), Yerevan International Print Biennale (2017), Łódź International Print Biennale (2018), and Livno International Print Triennale (2023).
Alongside his artistic practice, he has repeatedly served as a jury member at major international exhibitions and biennales in China.
An artist whose practice bridges academic tradition and the expressive language of contemporary art.