春雨的味道,是殘留在土壤的植物油性分子,與放線菌產生的土臭素,被雨擊散後飄入空氣的氣息。
新的一年,Orbitinging 首次實體化,從線上延伸至現場空間。Orbitinging 是 inging 的 ambient/chill out 混音系列,融合了音樂流動與季節更替的韻律,邀請不同藝術家參與,不定期配合24節氣的時程發布,捕捉每個時間點獨特的氛圍與能量。
本次邀請來自台灣,常駐米蘭的聲音藝術家與DJ Bubbling 凌
@bubbling000 ,她的創作融合實驗音樂、ambient techno、downtempo、聲音紋理等,善於在演出中注入電子節奏與爵士靈魂。她相信:平衡存在於對比之中──存在於陰與陽、寂靜與懂得承載空間的噪音之間。
身為 Chashuijian Tea Room以及米蘭當地電台 Fritto FM 月度節目《STANZA 777》的策劃者,她將隨性地呈現一些「和平與愛」企劃。近期她也推出全新計畫《Linguistic Differences》,在其中展現她更多面向的音樂性,透過不同角色的聲音表現,以及與多位聲音藝術家與表演者的合作式現場演出。
活動當晚將與inging的Hypolong
@hypolong 共演。
🌼
The scent of spring rain comes from plant-derived oily compounds lingering in the soil, together with geosmin produced by actinomycetes—released into the air as raindrops strike the ground.
In the new year, Orbitinging extending from online into a shared spatial experience. Orbitinging is an inging ambient/chill out mix series, blending the flow of music with the rhythm of seasonal changes. Released in sync with the 24 solar terms, it captures the unique atmosphere of each moment.
For this edition, we welcome Taiwan-born, Milan-based sound artist and DJ Bubbling 凌. Her practice merges experimental music, ambient techno, downtempo, and layered sonic textures, often infusing electronic rhythms with a touch of jazz soul in her performances. She believes that balance exists within contrast—between yin and yang, between silence and noise that knows how to hold space.
As the curator of Chashuijian Tea Room and the monthly radio program STANZA 777 on Milan’s Fritto FM, she fluidly presents iterations of her “Peace & Love” concept. Recently a new project “Linguistic Differences” where you can find more intriguing sides of her playing music with different characters and as a live performance cooperatively with different voices and artists.
Sharing the night alongside inging’s Hypolong.
Orbitinging: 春spring 🌼
2026-Mar-12 (Thur.) 21:30-01:30
Venue🌼小紐約敦南店B1
@lnypizzeria
忠孝東路四段216巷32弄10-1號
Ticket🌼$300 with 1 drink 附一杯酒水
#Orbitinging #Bubbling凌 #Hypolong