5533

Of this world Mette Borup Kristensen X Mey Sırmaçek 5533 İstanbul @imc5533 6th-16th of May 2026 Saturday May 16th
Workshop: Your cosmic imprint at 13:00-15:00 (link in bio)
Closing event with talk by artist Mette and curator Mey from 16:00-18:00   Of this world is a presentation of the research and artistic process in the becoming of an exhibition by Danish visual artist Mette Borup Kristensen in collaboration with curator Mey Sırmaçek who share an interest in eco-feminism and will explore the connection to water and nature, while developing an installation with local natural beach materials, that Mette found on a research trip to İstanbul in 2025. The installation is based on the artist’s own birth chart and will offer a place of contemplation, rest and connection to creativity and the energy of creation that we are all part of, as an antidote to the destructive energies of the times we live in.   This project is a further development of an original invitation into the project ⭕️ by artist Nazlı Gürlek Hodder, who has been presenting her ongoing work at Performistanbul in 2025-26. Mette Borup Kristensen’s work is still responding to the original idea of an exhibition about birth offering the public the invitation to connect with their own births and life energy. The project is supported by the Danish Arts Foundation

Yaratıcı çember ve atölye – Sizin kozmik iziniz 16 Mayıs Cumartesi 13:00-15:00 @imc5533   Bu yaratıcı çember ve atölye buluşmasında sizlerle sanatsal pratiğimi paylaşırken; tıpkı şu anda İMÇ5533’te sergilenen “Bu Dünyadan” projesinde kendi doğum haritamdan yola çıkarak yerel ve doğal malzemelerle oluşturduğum enstalasyon gibi, sizin de kendi doğum haritanızdaki desenlere dayalı bir sanat eseri üretmenize rehberlik edeceğim.   16 Mayıs Cumartesi günü, yeni ay Boğa burcunda olacak. Boğa burcu, sanat, aşk ve haz gezegeni Venüs tarafından yönetilen bir toprak burcudur. Baharın tüm güzelliğiyle çiçek açtığını gördüğümüz bu dönemde, doğa tarafından hayatın bize sunduğu her şeyin tadını çıkarmaya davet ediliyoruz.   Ben de sizi kendi yaratıcılığınızla, bedeninizle, duyularınızla ve Dünya’daki doğumunuz ve varoluşunuzla, yaratım enerjisinin bir ifadesi olarak bağ kurmaya davet ediyorum. Sergideki doğal malzemelerin duyusal keşfi ile dinginleşme ve doğum haritanız aracılığıyla kozmos ile bağ kurma deneyiminize alan açmaya çalışacağım.   Doğum haritası, bir kişinin doğum anı ve yerine göre güneş sistemimizdeki gezegenlerin yerleşimini ve birbirleriyle olan ilişkilerini gösterirken, kozmosla olan bağlantımızın bir çizimini ve örüntülerini temsil eder.   Katılım için gerekli bilgiler Kontenjan sınırlı olduğu için kayıt gereklidir. Kayıt için link bioda @imc5533 Gelirken yere oturmak veya yatmak için rahat giysiler giymenizi ve imkânınız varsa yanınızda küçük bir yastık getirmenizi rica ederiz. Dilerseniz küçük bir not defteri de getirebilirsiniz. Su, meyve suyu ve kurabiye ikramımız olacaktır.   Atölye çalışmasını takip eden kısa bir molanın ardından, saat 16:00-18:00 arasında gerçekleşecek kapanış etkinliğimize ve konuşmamıza katılmanızdan memnuniyet duyarız.   Sizlerle tanışmayı dört gözle bekliyorum.   Sevgiler, Mette

“hatırladığım kadarıyla” beşinci bölümüyle yayında! Nazlı Gürlek Hodder ile İris Ergül’ün söyleşisini, profildeki Internet Archive ve YouTube bağlantıları üzerinden dinleyebilirsiniz. Nazlı, 2011 ve 2012 yıllarında 5533’te direktör olarak görev aldığı dönemde yapının nasıl işlediğini kendi deneyimi üzerinden anlatırken, burayı geniş bir aile gibi gördüğünü de paylaşıyor. hatırladığım kadarıyla, 5533’ün arşiv ve sözlü tarih odağındaki podcast serisidir. 5533 deposunda kaydedilen samimi sohbetler; insanları, ilişkileri, dostlukları, müdavimleri ve mekânın ritmini görünür kılar. İnisiyatif, 20. yılına yaklaşırken, arşivde adı geçen isimler bu kayıtlarda bedenlenir ve çok sesli bir anlatı ortaya çıkar. 5533 Podcast: hatırladığım kadarıyla Hazırlayan ve sunan: İris Ergül Görsel tasarım: Can Küçük

“hatırladığım kadarıyla” dördüncü bölümüyle yayında! Can Küçük ile İris Ergül’ün söyleşisini, profildeki Internet Archive ve YouTube bağlantıları üzerinden dinleyebilirsiniz. hatırladığım kadarıyla, 5533’ün arşiv ve sözlü tarih odağındaki podcast serisidir. 5533 deposunda kaydedilen samimi sohbetler; insanları, ilişkileri, dostlukları, müdavimleri ve mekânın ritmini görünür kılar. İnisiyatif, 20. yılına yaklaşırken, arşivde adı geçen isimler bu kayıtlarda bedenlenir ve çok sesli bir anlatı ortaya çıkar. 5533 Podcast: hatırladığım kadarıyla Hazırlayan ve sunan: İris Ergül Görsel tasarım: Can Küçük

Üç Usta, Bin Kepenek Erkuş Kardeşler’in Atölyesi’nden Notlar Théophile Peris @corneliustumulus Video: Ellis Kaan Özen @elliskaanozen Küratör: Alara Villa @alaravilla Koordinasyon: Can Küçük @cansurfcamp Grafik tasarım: Serra Şensoy @serr_ae Sergi, ADAGP desteğiyle ve İMALAT-HANE Proje Alanı ve 5533 (İstanbul), Confort Mental (Paris), iş birliğiyle gerçekleşmektedir. Fotoğraf: Barış Özçetin @barisozcetin —— Üç Usta, Bin Kepenek Notes from the Erkus Brothers’ Workshop Théophile Peris Video: Ellis Kaan Özen Curator: Alara Villa Coordination: Can Küçük Graphic design: Serra Şensoy The exhibition is realized with the support of ADAGP and in collaboration with İMALAT-HANE Project Space, 5533, and Confort Mental. Photos: Barış Özçetin

“hatırladığım kadarıyla” üçüncü bölümüyle yayında! Misal Adnan Yıldız ile İris Ergül’ün söyleşisini, profildeki Internet Archive ve YouTube bağlantıları üzerinden dinleyebilirsiniz. Fotoğraf: Berk Kır hatırladığım kadarıyla, 5533’ün arşiv ve sözlü tarih odağındaki podcast serisidir. 5533 deposunda kaydedilen samimi sohbetler; insanları, ilişkileri, dostlukları, müdavimleri ve mekânın ritmini görünür kılar. İnisiyatif, 20. yılına yaklaşırken, arşivde adı geçen isimler bu kayıtlarda bedenlenir ve çok sesli bir anlatı ortaya çıkar. 5533 Podcast: hatırladığım kadarıyla Hazırlayan ve sunan: İris Ergül Görsel tasarım: Can Küçük

“Üç Usta, Bin Kepenek” 30 Nisan Perşembe gününe kadar ziyarete açık olacak. Sergi, Salı’dan Cumartesi’ye 11:00–17:00 saatleri arasında 5533 ve İMALAT-HANE Proje Alanı’nda görülebilir. Üç Usta, Bin Kepenek Erkuş Kardeşler’in Atölyesi’nden Notlar Théophile Peris @corneliustumulus Video: Ellis Kaan Özen @elliskaanozen Küratör: Alara Villa @alaravilla Sergi, ADAGP desteğiyle ve İMALAT-HANE Proje Alanı ve 5533 (İstanbul), Confort Mental (Paris), iş birliğiyle gerçekleşmektedir. Fotoğraf: Barış Özçetin @barisozcetin —— “Üç Usta, Bin Kepenek” will be open to visitors until Thursday, April 30. The exhibition is open Tuesday through Saturday, 11:00 AM–5:00 PM, at 5533 and İMALAT-HANE Proje Alanı. Üç Usta, Bin Kepenek Notes from the Erkus Brothers’ Workshop Théophile Peris Video: Ellis Kaan Özen Curator: Alara Villa The exhibition is realized with the support of ADAGP and in collaboration with İMALAT-HANE Project Space, 5533, and Confort Mental. Photos: Barış Özçetin

“hatırladığım kadarıyla” ikinci bölümüyle yayında! Volkan Aslan ile İris Ergül’ün söyleşisini, profildeki Internet Archive ve YouTube bağlantıları üzerinden dinleyebilirsiniz. Fotoğraf: Berge Arabian hatırladığım kadarıyla, 5533’ün arşiv ve sözlü tarih odağındaki podcast serisidir. 5533 deposunda kaydedilen samimi sohbetler; insanları, ilişkileri, dostlukları, müdavimleri ve mekânın ritmini görünür kılar. İnisiyatif, 20. yılına yaklaşırken, arşivde adı geçen isimler bu kayıtlarda bedenlenir ve çok sesli bir anlatı ortaya çıkar. 5533 Podcast: hatırladığım kadarıyla Hazırlayan ve sunan: İris Ergül Görsel tasarım: Can Küçük

18 Nisan Cumartesi günü, 5533, İMALAT-HANE Proje Alanı, Benta ve Yüzonbir, Non.Sight’ta gerçekleşen sergileri, sanatçıların katılımıyla birlikte gezmeye davetlisiniz. Saat 14.00’da 5533’ün önünde buluşuyoruz.

5533’ün kurucu sanatçılarından biri olan Nancy Atakan’ın hayatı üzerine çekilen Between Two Voids belgeseli, 2025 Varşova ve 2026 Ankara Film Festivallerinde En İyi Belgesel kategorisinde gösterildi; ayrıca 2026 SİYAD (Sinema Yazarları Derneği) En İyi Belgesel Ödülü’ne aday gösterildi. Nancy’nin, kamera onu takip ederken yürüdüğü yolların kalbinde yer alan 5533, filmin önemli duraklarından birini oluşturuyor. Film şimdi de, Mart sonunda başlayacak İstanbul 1001 Belgesel Film Festivali’nde yer alıyor. 4 Nisan Cumartesi saat 17.00’de ve 5 Nisan Pazar saat 18.00’de AKM Yeşilçam Sineması’nda gösterilecek. 4 Nisan’daki gösterimin hemen ardından, saat 18.30’da, Zeyno Pekünlü moderatörlüğünde “Sanatta Dayanışma ve Üretim” başlıklı bir söyleşi gerçekleştirilecek. “İki Boşluk Arasında” Yönetmen: Letisya Tapan @letisyatapan Yapımcı: Dilek Aydın @tilkedili

Thanks to all for joining us at our first gathering — delving, through the research of Mathias Chaboteaux, into the sounds of water; meeting with Uygur musicians; and listening actively and generously, with Ayşe İdil’s invitation grounding us. Many thanks to 5533, Nancy Atakan and Iris Ergul for hosting us, also Radyo Modyan’s generous support with the set-up. See you soon with upcoming talks, workshops, residencies, and gigs. Stay tuned with us, and your support means a lot! Spread the word 🌞 ~ İlk buluşmamıza katıldığınız için hepinize teşekkürler — Mathias Chaboteaux’nun araştırmasından geçerek suyun seslerine dalış; Uygur müzisyenlerle buluşma ve Ayşe İdil’in bizi toprağa bağlayan davetiyle etkin ve cömert bir dinleme alaninda bulustuk. Bize ev sahipliği yapan 5533, Nancy Atakan ve Iris Ergül’e; kurulumda cömert desteğini esirgemeyen Radyo Modyan’a çok teşekkürler. Yaklaşan sohbetler, atölyeler, misafir sanatçılarımız ve konserlerle yakında görüşmek üzere. Bizi takipte kalın — desteğiniz bizim için çok kıymetli! Yaygınlaştırın 🌞 #soundart #fieldrecording #listeningsession #activlistening #artcommunities

5533’te bir araya geliyoruz. Yeni web sitemizi tanıtacağımız, podcast serimizi paylaşacağımız bu buluşmada, 20. yıla yaklaşırken arşivi yeniden ele almanın ve bir araya getirmenin mutluluğunu sizlerle paylaşmak isteriz. Tüm dostlarımızı aramızda görmekten memnuniyet duyarız. Herkes davetlidir. 🗓 27.Mart.26 Cuma 16:00 - 20:00 📍İMÇ 5.Blok no:5533, Unkapanı