instruccionesdeuso

Debe haber sido a inicios del 2000 cuando @patomunozg nos invitó a colaborar en un proyecto nuevo. Tenía la idea de un programa distinto con un enfoque extraño para su época. Necesitaba un nombre y una imagen. Ese proyecto se convirtió en la serie documental más extensa de @dereojo_comunicaciones . Hoy casi 26 años después y luego de casi dos décadas de colaboraciones mutuas, agradecemos nuevamente la invitación para colaborar en darle un nombre y una imagen a esta nueva etapa que inician. Lo mejor para ustedes, colegas en mil batallas. Porque Nada es Simple y Todo es Simple en la memoria de un #Hilonegro

Diagonales, puntas y contrastes. #xm5 #fujifilm

Pasaje Séneca, Valparaíso. 18/9/2025

Como si el tiempo se hubiera detenido y/o los problemas del arte contemporáneo siguen siendo los mismos. Plaza Victoria 2025 - Exposición Pertrechos/Ordenance 1998.

A principios del 2000 y por así una década nos acogió el barrio de La Matriz. Santo Domingo 40 of 11. Una propiedad recién remodelada por Michael Bier al costado del @duc_valparaiso Era como estar en Nueva York, bromeamos. El día se iniciaba con un clásico desayuno con batido de la panadería Valencia y fiambre de @sethmachervalparaiso . Las compras las hacíamos en la @layolanda2 , el clásico Emporio Echaurren, @labanderazul , El Panal, etc. Almorzar en el mercado puerto en Puerto Lindo era un placer. Desde ahí mirando la Iglesia y compartiendo con tantos personajes como Cochineski o nuestro querido Manuel (QEPD). Creamos ideas, diseños, opiniones, exposiciones, debates, o sea, política. Desde el lugar fundacional de Valparaíso. El más valioso sin duda. 25 años después la desidia es evidente. Por un lado, administradores incapaces de entender el valor estratégico y patrimonial del sector y por otro propietarios rentistas que solo miran el corto plazo. La locura e insistencia clasista de centrar todo el cerro alegre y concepción se hace impresentable. Todo es "turístico-artístico y cultural". Una basura neoliberal. Horrorizados por lo ocurrido y consientes de la capacidad de resiliencia y tenacidad de la porteña(o), como plantas saliendo entre el cemento, va este reconocimiento toda esa valiente comunidad del barrio La Matriz, que nos educó en nuestra manera de trabajar.

Definitivamente lo que más nos gusta es diseñar catálogos, brochures, libros y revistas. Durante 7 años @jcdecaux_chile confió en nuestro trabajo. Sus tarifarios del @metrodesantiago fueron una oportunidad para experimentar con tintas y procesos de impresión únicos. Nos permitió acumular una gran experiencia en este tipo de trabajos.

No se donde estás. Pero se que estás presente. Profesor riguroso, fotógrafo único, colega apañador, amigo entrañable. Hoy estaríamos celebrándote un año más. Haces falta #MichaelJonesGarvin

Ha sido un placer y un honor. Hemos compartido el mismo camino. Y al igual que nosotros este año celebran sus 25 años. Recuerdo perfectamente la nota que hizo una novata @aulikkipollak a la exposición de mi tesis de grado en el programa La Cultura en la Mira en 1998. Son tantos los trabajos en los que hemos colaborado con @dereojo_comunicaciones que este post parece un detalle. Desde la dirección de arte, diseño gráfico o asesoría creativa siempre las pegas han sido un gran desafío para estar a la altura de un gran equipo. El brochure que presentamos en formato acordeón muestra solo una parte de un extenso catálogo de sus trabajos y que por cierto, la convierten en una las productoras de contenido audiovisual más importante de Chile. Saludos @patomunozg en estos 25 años. 🎂🍾🎬📹 Vamos que se puede 💪

A inicios del 2000 decidimos establecer una oficina como tal. Un lugar fuera de casa. El destino nos llevó al costado de la Iglesia La Matriz. Santo Domingo 40 oficina 11. Un espacio recién rehabilitado por Michael Bier y Paz Undurraga. Lleno de habitaciones para estudiantes, artistas o pequeños profesionales. Un lugar que acogió los proyectos de muchas y muchos. Los 7 años que estuvimos en el barrio La Matriz nos enseñó a mirar y entender la ciudad. Justamente al costado se instaló el Centro de Estudios para el Desarrollo Urbano Contemporáneo, DUC @duc_valparaiso , del cual fuimos parte en su inicio. Creamos su imagen corporativa, brochure y diversos catálogos para exposiciones. Hasta hoy el DUC es un lugar que persiste con actividades con la comunidad en el barrio más antiguo y patrimonial de Valparaíso.

Seguimos: Recién instalado el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en Valparaíso en 2003, nos presentamos a una licitación para probar la mano. A ver que pasaba sin mucha expectativa. Sin embargo, sorpresa, nos adjudicamos el trabajo para la creación de piezas gráficas de la 4ª Feria Nacional de Danza. Parece que les gustó como trabajamos porque nos contrataron durante casi dos años para realizar muchas, pero muchas pegas para el Departamento de Disfusión Artística. Hicimos de todo. Afiches, brochures, postales, manuales, folletos, calendarios, imagenes corporativas, hasta Intranet. Fue un gran tiempo de aprendizaje. Acá solo una pequeña muestra de impresos que rescatamos de la caja en la bodega. Al final la postal del Día Nacional de las Artes Visuales 2005 donde nuestro amigo @e.canales.b es el modelo en una modificación de una obra de Matilde Pérez.

Un día como hoy hace 25 años, iniciamos junto a @respiravanessa , un camino lleno de desafíos. Instruccionesdeuso realiza su primer trabajo como extensión al proyecto "13 artistas, catálogo, contexto y medición del impacto" que organizamos en 1998. El pequeño cuadernillo que acompaña la exposición Pertrechos/Ordnance del mismo proyecto, fue nuestra inauguración al campo laboral. Diseñado en PageMaker hoy InDesign, impreso a dos tintas en papel couche. Este cuadernillo, no falto de errores gráficos de principiante, nos sirvió de aprendizaje para lo que vendría. Acá una selección de páginas para este post. Agradecemos a todas y todos con quienes hemos trabajado y hecho equipo en este cuarto de siglo. Durante este mes estaremos compartiendo algunos de nuestros trabajos, publicaremos notas, datos e historias, que dan cuenta de estos 25 años de pega. Como dice George Perec: "Sucede siempre: Cuando uno intenta solucionar un rompecabezas, es necesario que se produzca un determinado deslizamiento entre lo que se ve y lo que se debería ver"

La banalización de la práctica del mural en Valparaíso tiene un pecado de origen: la idea de que una ciudad tiene atributos especiales que la hace más cultural que otra, sostiene el artista visual Pedro Sepulveda @ideuso . Un error conceptual, una ficción, una estrategia de marketing que nace de una decisión centralizada y por cierto, inconsulta, a inicios de los años 2000. "El brillo le ganó a la opacidad. El decorado a la austeridad. El disfraz a la autenticidad. La necesidad de un relato equivocado que vendió a la ciudad al turismo cortoplacista es evidente". Nos sumamos a la discusión en torno al #mural realizado por el municipio porteño en el edificio de la ex Cooperativa Vitalicia, ubicado en la Zona Típica del Área Histórica de la ciudad puerto, declarada Sitio de Patrimonio Mundial en 2003 por la Unesco. 📍 Lee la columna completa en www.lajugueramagazine.cl [Link en la bio] Las fotos son de @agencia_hd 🙌