We are truly honored to be nominated for the Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards 2026.
Being part of your journeys is something we deeply value, and if your time with us was a meaningful one, we would be sincerely grateful for your support.
Your recognition is the greatest encouragement we could receive.
🗳️ Vote here: https://bit.ly/4cufXJb
⏰ Voting closes: June 30, 2026
—
Chúng tôi vô cùng vinh dự được đề cử tại giải thưởng Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards 2026.
Với chúng tôi, mỗi chuyến đi của Quý khách là một câu chuyện, và chúng tôi thật tự hào khi được trở thành một phần trong ký ức ấy. Nếu đã có những kỷ niệm đẹp tại đây, mong Quý khách hãy dành tặng chúng tôi một lượt bình chọn thay cho lời khích lệ.
Sự yêu mến và công nhận từ Quý khách chính là món quà tinh thần vô giá, tiếp thêm động lực để chúng tôi không ngừng hoàn thiện và vươn xa hơn.
🗳️ Bình chọn tại: https://bit.ly/4cufXJb
⏰ Hạn chót: 30/6/2026
We’re truly honored to be recognized as one of the “Best Vietnam Resorts” in the DestinAsian Readers’ Choice Awards 2026 — celebrating the region’s finest hospitality experiences.
A heartfelt thank you to all DestinAsian readers for your continued support! We can’t wait to welcome you back for more exceptional moments at Hyatt Regency Danang Resort and Spa. _____
Chúng tôi vô cùng vinh dự khi được xướng tên trong hạng mục “Khu nghỉ dưỡng tốt nhất Việt Nam” tại giải thưởng DestinAsian Readers’ Choice Award 2026 - nơi tôn vinh những khách sạn và trải nghiệm nghỉ dưỡng xuất sắc nhất tại khu vực.
Xin chân thành cảm ơn sự yêu mến và ủng hộ của quý độc giả DestinAsian. Chúng tôi rất mong được tiếp tục chào đón quý khách với những trải nghiệm đẳng cấp tại Hyatt Regency Danang Resort and Spa!
#destinasian #Bestofvietnam #WorldofHyatt #Hyatt #Hyattregencydanang
We are deeply honored to be recognized among the Top 100 Best Hotels in the World by the Travel + Leisure World’s Best Awards 2025.
Our sincere gratitude goes to all our valued guests and supporters for making this achievement possible.
—
Chúng tôi vô cùng vinh dự khi được ghi danh trong Top 100 Khách sạn Tốt nhất Thế giới do Travel + Leisure World’s Best Awards 2025 bình chọn.
Trân trọng cảm ơn những vị khách yêu thương đã luôn đồng hành cùng chúng tôi và góp phần tạo nên thành tựu này.
#Hyatt #Worldofhyatt #HyattRegencyDanang #Danang #Travelandleisure #Familybeachresort #Danangresort
Sun-kissed skin and muddy boots!
From painting to gardening and feeding our little friends, every corner of the Little Farm is a new adventure waiting to happen.
Who knew being a mini-farmer could be this much fun?
—
Làn da rám nắng và những đôi giày lấm lem!
Từ vẽ tranh, làm vườn đến tự tay cho các bạn nhỏ ăn, mỗi góc tại Little Farm đều là một chuyến phiêu lưu mới đang chờ đón bé.
Đâu ai biết làm “nông dân nhí” lại vui đến thế này nhỉ?
Ready to plan your stay?
🌐 /MSQN
📞 +84 236 398 1234
📩 [email protected]
#Hyattregencydanang #WorldofHyatt #Beachdestination
LE PETIT CHEF & FRIENDS: THE NEW ADVENTURE
A new chapter begins at Le Petit Chef. Join the world’s smallest chef and his companions for the official launch of “Le Petit Chef & Friends” on May 11, 2026.
Experience an immersive 3D journey where tabletop theater meets exquisite gastronomy. Reserve your seat now to be among the first to witness this magical premiere at Hyatt Regency Danang.
—
PHẦN MỚI: LE PETIT CHEF & FRIENDS
Một hành trình ẩm thực mới sắp bắt đầu tại Le Petit Chef. Hãy cùng chào đón đầu bếp nhỏ nhất thế giới và những người bạn trong buổi ra mắt chính thức “Le Petit Chef & Friends” vào ngày 11/05/2026.
Khám phá sự kết hợp độc đáo giữa công nghệ 3D và ẩm thực tinh tế ngay tại bàn tiệc của bạn. Thân mời quý khách đặt chỗ ngay hôm nay để trải nghiệm buổi công chiếu kỳ thú này tại Hyatt Regency Danang.
Ready to plan your stay?
🌐 /MSQN
📞 +84 236 398 1234
📩 [email protected]
#Hyattregencydanang #WorldofHyatt #Beachdestination
CONQUER THE MOMENT
Tomorrow, history unfolds on our shores. We celebrate 10 years of IRONMAN in Vietnam and the debut of the first Full IRONMAN.
To the athletes: the preparation is over. Now is the time to perform. Find your focus in the coastal breeze and let your resilience lead the way.
Hyatt Regency Danang is honored to witness your journey.
Good luck to all the heroes and see you at the finish line.
—
Chinh Phục Khoảnh Khắc
Ngày mai, một chương mới của lịch sử sẽ được viết tiếp. Kỷ niệm 10 năm IRONMAN tại Việt Nam và lần đầu tiên cự ly Full IRONMAN chính thức khởi tranh.
Gửi các vận động viên: Mọi nỗ lực tập luyện đều dành cho khoảnh khắc này. Hãy giữ vững sự tập trung, bản lĩnh đối mặt với thử thách và để ý chí dẫn dắt bạn về đích.
Hyatt Regency Danang tự hào chứng kiến hành trình phi thường của các bạn.
Chúc các chiến binh bền bỉ và hẹn gặp tất cả tại vạch đích.
Restore, reset, and return to yourself at VIE Spa.
—
Tái tạo, cân bằng, và trở về với chính mình tại VIE Spa.
Ready to plan your stay?
🌐 /MSQN
📞 +84 236 398 1234
📩 [email protected]
#Hyattregencydanang #WorldofHyatt #Beachdestination
Layers of flavor, touched by the sea.
Best enjoyed slowly, under the sun, in the company of your loved ones.
—
Từng lớp hương vị, mang dấu ấn của biển.
Thưởng thức chậm rãi dưới ánh nắng, cùng những người thân yêu bên cạnh.
Ready to plan your stay?
🌐 /MSQN
📞 +84 236 398 1234
📩 [email protected]
#Hyattregencydanang #WorldofHyatt #Beachdestination
A place that brings every generation a little closer.
—
Nơi đưa mọi thế hệ lại gần nhau hơn.
📸 @kimzakka_snap
Ready to plan your stay?
🌐 /MSQN
📞 +84 236 398 1234
📩 [email protected]
#Hyattregencydanang #WorldofHyatt #Beachdestination
Not just blue, but a feeling you settle into.
—
Không chỉ là sắc xanh, mà là cảm giác để bạn chìm vào.
Ready to plan your stay?
🌐 /MSQN
📞 +84 236 398 1234
📩 [email protected]
#Hyattregencydanang #WorldofHyatt #Beachdestination
Because the best part of any day is simply being together.
—
Bởi điều đẹp nhất của mỗi ngày, đơn giản là được ở bên nhau.
📸 @monastudio
Ready to plan your stay?
🌐 /MSQN
📞 +84 236 398 1234
📩 [email protected]
#Hyattregencydanang #WorldofHyatt #Beachdestination
Be more enchanted, where your forever begins by the sea.
A place where time softens, and every moment feels deeply your own, held between the horizon and everything that matters most.
Celebrate your love at Hyatt Regency Danang and enjoy 30,000 World of Hyatt Bonus Points with a spend of USD 5,000, along with additional privileges and complimentary nights, as your story continues to unfold in its own rhythm.
Begin your celebration with us.
—
Đắm mình trong những điều diệu kỳ, nơi hành trình trọn đời bắt đầu bên bờ biển.
Một nơi mà thời gian dường như dịu lại, và mỗi khoảnh khắc đều trở nên thật riêng, giữa đường chân trời và những điều quan trọng nhất.
Kỷ niệm tình yêu tại Hyatt Regency Danang và tận hưởng 30,000 điểm thưởng World of Hyatt khi chi tiêu từ 5,000 USD, cùng những đặc quyền và đêm nghỉ tặng kèm, khi câu chuyện của bạn tiếp tục được viết nên theo nhịp điệu riêng.
Bắt đầu hành trình của bạn cùng chúng tôi.
Ready to plan your wedding?
🌐 /5zDz
📞 +84 236 398 1234
📩 [email protected]
#Hyattregencydanang #WorldofHyatt #Destinationwedding
