𝗛𝗶𝗿𝗼𝗸𝗼 𝗠𝗔𝗦𝗨𝗗𝗔

*⁠ 胸にペラペタとやたら貼られているのは、放射線治療のための目印。担当医が変わった途端、 「あなた、なんだかいっぱい付いてるわねぇ」 と。え、他の人は付いてないのかっʘ⁠‿⁠ʘ ま、いいや。これだけ目印があったら間違われられないだろう 今はちょっと休んでる 休んで呼吸して、当たり前の日々を愛おしんでる Les patchs un peu partout sur ma poitrine, ce sont les repères pour la radiothérapie. Le jour où le médecin a changé, elle m’a dit : « Eh bien, vous en avez beaucoup, dis donc ! » Hein ? Les autres n’en ont pas autant ?? ʘ‿ʘ Bon, tant pis. Avec autant de repères, au moins ils ne risquent pas de se tromper. En ce moment, je fais une petite pause. Je me repose, je respire, et j’apprécie la beauté des jours simples. #selfportraits #autoportrait #selfportraitartist #artisticmakeup #visualstorytelling #transformationart #hiroko_makeup #hirokomasuda

* C’était au printemps 2025. Alors que j’étais dans la cuisine, j’ai entendu une voix m’appeler : « Hiroko ». Quand il m’appelle seulement par mon prénom, je sais qu’il se passe quelque chose. « … Quoi ? » ai-je répondu en passant la tête depuis la cuisine. « Tu ne voudrais pas te marier ? » a-t-il dit. « Pourquoi !? » ai-je réagi. Cela faisait presque vingt ans que nous étions pacsés. Nous avions choisi le PACS parce que les démarches, autant pour l’établir que pour y mettre fin, étaient simples, et aussi pour des raisons fiscales. Au début de notre relation, il m’avait dit — d’un ton presque napoléonien — : « Le mariage n’existe pas dans ma tête. » Arrivée depuis peu du pays du Soleil-Levant, cela m’avait un peu choquée. Mais j’avais un visa de travail, aucun désir particulier de me marier, et en vivant en France, j’en étais venue à cette conviction : « le mariage n’est pas nécessaire ». Et avec le temps… voilà qu’il me faisait une proposition de mariage !? « Comme ça, tu pourras toucher une pension de réversion. » J’avais négligé ce point. La seule véritable différence entre le PACS et le mariage. Concernant les droits de succession, nous nous en étions rendu compte depuis longtemps : nous avions rédigé chacun un testament et les avions déposés chez un notaire. Mais pour cela, le PACS ne suffit clairement pas. J’ai alors demandé l’avis du conseiller financier en qui j’ai confiance. « Pour une Japonaise vivant en France, qui ne percevra qu’une pension publique très limitée, répondre “oui” à cette demande en mariage est, selon moi, la bonne décision. » C’est à ce moment-là que j’ai réalisé, presque surprise : ah… c’est donc une demande en mariage. Et en même temps, je me suis dit : oui. J’ai décidé. Nous nous sommes ensuite mariés samedi dernier. En pensant que son intention ne se réaliserait que si je vivais plus longtemps que lui, je me faisais cette réflexion un peu étrange… Mais en voyant ma famille et des amis proches apprendre la nouvelle, surpris et sincèrement heureux pour nous, j’ai ressenti à nouveau combien j’étais heureuse. Merci, toujours. #hiroko_makeup #hirokomasuda

* 自分の寝室で昼の姿と夜の姿を自撮りする。その後、アプリでAI背景を合成 虚像をすぐ作れる時代にタイムスリップを実現する 分かる人なら、私が何を観てこれを撮ったかすぐ分かるｗ Je me prends en photo dans ma chambre, d'abord en version jour, puis en version nuit. Ensuite, je compose le décor avec une IA sur l'appli. À une époque où l'on peut créer des illusions en un instant, voyager dans le temps devient réalité. #hiroko_makeup #hirokomasuda

* 自分の寝室で昼の姿と夜の姿を自撮りする。その後、アプリでAI背景を合成 虚像をすぐ作れる時代にタイムスリップを実現する 分かる人なら、私が何を観てこれを撮ったかすぐ分かるｗ Je me prends en photo dans ma chambre, d'abord en version jour, puis en version nuit. Ensuite, je compose le décor avec une IA sur l'appli. À une époque où l'on peut créer des illusions en un instant, voyager dans le temps devient réalité. #hiroko_makeup #hirok omasuda

* 海の底だったと想像してみる あまりにきめ細かい砂漠の砂は、手のひらからするすると滑り落ちる しっとりと肌触りが良く、ずっと寝そべっていたい。ダメだ。4月なのに、強烈な太陽が昇ってきた J’imagine que cet endroit était autrefois le fond de la mer. Le sable du désert, d’une finesse incroyable, glisse doucement entre les paumes de mes mains. Sa texture est si douce et légèrement humide que j’aurais envie de m’y allonger pour toujours. Mais non. Nous ne sommes qu’en avril et le soleil tape déjà assez fort... #hiroko_makeup #hirokomasuda

* 車窓の風景がどんどん変わっていく。土の色が赤く染まっていく。灰色の砂地へ。そして砂地から緑のオアシスが広がる。大陸を移動している感がある 真夏のように太陽が照りついているのに、遠く見渡す山の上には雪が積もっている 手でこしらえたような赤土の壁の中から人が出てくる。人々の暮らしがそこにある 目の前の景色が様変わりはしても、太陽は昇りそして沈む。そのなかで当たり前じゃない驚きに出会う。旅はその感覚の連続が心地良い Des heures de route et le paysage change sans cesse. La terre se teinte de rouge, devient sable gris, puis l'oasis verdoyante s'étend. Je sens vraiment l'immensité du continent. ​Le soleil brille comme en plein été, tandis qu'au loin, la neige couronne les montagnes. Derrière les murs de terre rouge, façonnés comme à la main, la vie des gens suit son cours. ​Même si le décor change, le soleil se lève et se couche. Au milieu de tout cela, on rencontre des merveilles qui n'ont rien d'ordinaire. Le voyage, c’est ce plaisir de vivre une succession de telles surprises. #hiroko_makeup #hirokomasuda

* 美味しいなぁと思って食べたものの、その後、身体が悲鳴をあげることがある。以前もあったけど、最近は敏感に 知らずと無視していることって他にないだろうか。もしくは慣れてしまったこと 日々、瞬間、感じるものを丁寧に汲み取りたい Je mange quelque chose en me disant que c'est délicieux, mais il arrive ensuite que mon corps se mette à crier. C'est déjà arrivé avant, mais dernièrement je suis devenue plus sensible. Est-ce qu'il y a d'autres choses que j'ignore ou que je mets de côté sans m'en rendre compte ? Ou peut-être des choses auxquelles je me suis simplement habituée ? Au quotidien, dans chaque instant, j'aimerais accueillir avec soin ce que je ressens. #hiroko_makeup #hirokomasuda

[ Réfraction ] With the sweet and talented @hiroko_makeup

* 誰でもないそこにいる誰かになる 衣装は現地調達 Je deviens quelqu’un — quelqu’un qui est là, mais qui n’est personne. La tenue est trouvée sur place. #hiroko_makeup #hirokomasuda

* 知らない何処かをひとりで旅したくなる 初めての場所、初めてのことをするのは ドキドキする 目の前の世界がいつもより浸透する Parfois, j’ai envie de partir seule vers l’inconnu. Découvrir un lieu pour la première fois, faire quelque chose pour la première fois — cela fait battre mon cœur. Et le monde devant moi semble alors pénétrer plus profondément en moi. #hiroko_makeup #hirokomasuda

* 自分じゃない誰かを演じたくなる メイクはそれを可能にする Parfois, j’ai envie d’être quelqu’un d’autre. Le maquillage le permet. #hiroko_makeup #hirokomasuda

* 元気です。 日々のご飯とか、掃除とか、買出しとかに 小さなやる気と小さな達成感を感じています 起きたらラジオ体操をして 午前中に宅トレして 寝る前にストレッチ 大きな目的がなくても 今の小さなことをやる Je vais bien. Dans le quotidien — préparer les repas, faire le ménage, faire les courses — je ressens une petite motivation et de petits sentiments d’accomplissement. Quand je me réveille, je fais de la gymnastique de radio taisō. Je fais un peu d’entraînement à la maison dans la matinée, et je m’étire avant de dormir. Même sans grand objectif, je fais simplement de petites choses du moment. #hiroko_makeup #hirokomasuda