HEFT

REMÆR x HEFT — PART II: THE MINDSET Ein fertiges Shirt, aber keine fertigen Antworten? Für das Künstlerduo HEFT bleiben Fragen immer offen. Es geht ihnen nicht um finale Lösungen, sondern um neue Denkansätze. Jetzt auf atelier-remaer.com 👉 Stay tuned for Part III. A finished shirt, but no finished answers? For HEFT, questions always remain open. It is not about final solutions, but about new ways of thinking. #REMÆR #HEFT #Contemporaryart #Conceptual #DesignProcess slowfashion

Was man aus der Gegend hinausträgt, trägt man hinein in sein Gesicht.* Vernissag: 06.11. / 18h Ausstellung: 07.11.–23.11. Finissage: 23.11. / 14–17h Galerie 23, Am Veringhof 23 @galerie.23 Anne Wilhelm @aesthetics_by_accident , Badrieh Wanli @badrieh , Kristina Bondarev, Torben Körschkes Identität ist Collage, sie entsteht aus Gleichzeitigkeiten, Widersprüchen und Überschneidungen. Aus vier Perspektiven arbeiten wir an dieser These und fragen nach den komplexen Prozessen, die hinter Identität(en)/Collage(n) stehen, fragen wie und wo Dinge kopiert, hinzugefügt, zusammengefügt und manchmal auch wieder gelöscht werden. Wir suchen unterschiedliche Zugänge – persönliche, historische, bildnerische, erzählerische – und arbeiten dabei in verschiedenen Medien: Malerei, Installation, Video, Zeichnung. *Herta Müller

LESUNG in der Gammél-City mit NAIL DOĞAN und JIM HEIN STEFFEN Samstag, 27. 9. um 16 Uhr am Mönckebergbrunnen, Eintritt frei. Es gibt Gänsewein. Kommt! I: Jo. Wochenende. Was geht? C: Gammeln, klar. T: ok. A: Ey, wisst ihr wer mit gammelt? I: Nee, wer? A: Nail und Jim! Die sind beide Autoren. Der eine schreibt Gedichte der andere Geschichten P: MEGA! T: ok. Gammeln die Texte dann auch mit? A: Wenn sie wollen I: Wann war das jetzt nochmal? C, T, P, A: SAMSTAG! 27.9.! 16 UHR! I: ok. 🦭 Nail Doğan, geboren in Augsburg. Sohn eines Gasttaxifahrer und einer Gastputzfrau. Lebt in Hamburg. Kaut Fingernägel. Hält sich über Wasser. Schreibt. Jim Hein Steffen wurde auf St. Pauli geboren, aufgewachsen aber in der Vorstadt. Dann Studium der Deutschen Sprache und Literatur (10 Semester über Regelstudienzeit). Währenddessen viel Gammeln und von 2015-2018 Foodora-Fahrer (inklusive Betriebsrats-Gründung). Ab Mittwoch ist er nicht mehr Arbeitsloser – sondern noch schlimmer – wieder Werbetexter. 2030 erscheint sein Debütroman, pünktlich zum Weihnachtsgeschäft Pilotprojekt im Hamburger Programm „Verborgene Potenziale – Gemeinschaftliche Entwicklung der Nutzungsvielfalt für eine lebendige und resiliente Hamburger Innenstadt“. Gefördert durch das Programm „Zukunftsfähige Innenstadt und Zentren“ des Bundesministeriums für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen.

Welcome to Gammél City oder: Ich will sehen, dass zwei Seelöwen einander umarmen – Drei wären natürlich besser. (Frei nach Dilek Mayatürk) Gammel-Installation auf gemütlichen Seelöwen, Eintritt frei Mönckebergbrunnen, 20095 Hamburg Heute und morgen nochmal gammeln, von 13:00-18:00: Gammél City ist der Anfang einer Frage, die wir gemeinsam mit den Seelöwen am Mönckebergbrunnen diskutieren: Wie könnte eine Innenstadt aussehen, die mit dem Nichtstun anfängt? In der sich alle Orte dem Nichtstun unterordnen? Wie werden die Regeln und Normen durch dieses Nichtstun, durch dieses Gammeln in Frage gestellt? Zwei Wochen lang, von Mittwoch bis Samstag, kann man inmitten der Hamburger Innenstadt herumgammeln. Wer faul auf einem der gemütlichen Seelöwen herumhängt, kann dort der Audio-Installation lauschen, ein paar Tipps zum Gammeln bekommen und bei entspannendem Seelöwen-Grunzen dem Konsum-Stress entkommen. Manchmal wird die Ruhe durch einen plötzlichen Seelöwen-Aktivitätsschub gestört, das ist dann die Performance. Danach kann man weitergammeln. Ein Projekt von Annika Dorau, Pascal Fuhlbrügge, Torben Körschkes, Charlotte Pfeifer, Ina Römling. Lesung mit Jim Hein Steffen und Nail Doǧan: 27.09.2025, 16:00 Pilotprojekt im Hamburger Programm „Verborgene Potenziale – Gemeinschaftliche Entwicklung der Nutzungsvielfalt für eine lebendige und resiliente Hamburger Innenstadt“. Gefördert durch das Programm „Zukunftsfähige Innenstadt und Zentren“ des Bundesministeriums für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen.

Heute heißt es wieder: Welcome to Gammél City oder: Ich will sehen, dass zwei Seelöwen einander umarmen – Drei wären natürlich besser. (Frei nach Dilek Mayatürk) Gammel-Installation auf gemütlichen Seelöwen, Eintritt frei Mönckebergbrunnen, 20095 Hamburg Diese Woche nochmal vom 24.9.-27.9.2025, immer 13:00-18:00 Gammél City ist der Anfang einer Frage, die wir gemeinsam mit den Seelöwen am Mönckebergbrunnen diskutieren: Wie könnte eine Innenstadt aussehen, die mit dem Nichtstun anfängt? In der sich alle Orte dem Nichtstun unterordnen? Wie werden die Regeln und Normen durch dieses Nichtstun, durch dieses Gammeln in Frage gestellt? Zwei Wochen lang, von Mittwoch bis Samstag, kann man inmitten der Hamburger Innenstadt herumgammeln. Wer faul auf einem der gemütlichen Seelöwen herumhängt, kann dort der Audio-Installation lauschen, ein paar Tipps zum Gammeln bekommen und bei entspannendem Seelöwen-Grunzen dem Konsum-Stress entkommen. Manchmal wird die Ruhe durch einen plötzlichen Seelöwen-Aktivitätsschub gestört, das ist dann die Performance. Danach kann man weitergammeln. Ein Projekt von Annika Dorau, Pascal Fuhlbrügge, Torben Körschkes, Charlotte Pfeifer, Ina Römling. Lesung mit Jim Hein Steffen und Nail Doǧan: 27.09.2025, 16:00 Uhr Pilotprojekt im Hamburger Programm „Verborgene Potenziale – Gemeinschaftliche Entwicklung der Nutzungsvielfalt für eine lebendige und resiliente Hamburger Innenstadt“. Gefördert durch das Programm „Zukunftsfähige Innenstadt und Zentren“ des Bundesministeriums für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen.

LESUNG in der Gammél-City mit DARA BREXENDORF Freitag, 19.09. um 16.00Uhr am Mönckebergbrunnen, Eintritt frei. Es gibt Gänsewein. Kommt! I: Was geht Freitag? C: Gammeln, klar. T: ok. A: Ey, wisst ihr wer mit gammelt? I: Nee, wer? A: Dara! Die ist ‚ne richtig tolle Autorin aus Kiel und die liest Texte. P: MEGA!  T: ok. Gammeln die Texte dann auch mit? A: Naja, die schlummern eher. Aber das kriegt ihr dann ja mit. I: Wann war das jetzt nochmal? C, T, P, A: FREITAG! 19.09.! 16.00 UHR! I: ok. 🦭 Zur Autorin:  Dara Brexendorf (*1991) ist Kieler Autorin, Moderatorin und Leiterin von Schreibwerkstätten. Seit 2015 ist sie Mitherausgeberin des Literaturmagazins „Der Schnipsel“. Im Literaturhaus Schleswig-Holstein moderiert sie ab Dezember 2025 die Lesebühne. Im Podcast Literarisch, Solidarisch erkundet sie zusammen mit Hatice Açıkgöz und Zara Zerbe utopische Vorstellungen im Literatur- & Kulturbetrieb. 2023 erschien die Erzählung Restwärme bei SuKuLTuR. Im Frühjahr 2026 erscheint ihr Debütroman im Eichborn Verlag, der durch das Arbeitsstipendium der Kulturstiftung des Landes Schleswig-Holstein gefördert wird. Im Januar 2025 erhielt sie den Liliencron Nachwuchspreis für Lyrik aus Schleswig-Holstein. Im Mai 2025 war sie für den Literatur-Förderpreis der Stadt Mainz nominiert.

Exhibition design for the Zukunftswerkstatt in the @museumderarbeit and the @histmuseenhh ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ The concept of the Zukunftswerkstatt is based on the Museum der Arbeit guiding principle, which uses Hamburg as an example to document the changes in the world of work and the associated effects on people. In addition, the Museum der Arbeit is a platform for current social and political discussions. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ The design, which was selected in a competition and has now been realized, is a workshop for working together on the future. Various modules are based on classic workshop trolleys and at the same time are tools in their own right, enabling a variety of accessible exhibition, workshop and event formats that can be rearranged again and again. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Das Konzept der Zukunftswerkstatt basiert auf dem Leitgedanken des Museums der Arbeit, das am Beispiel Hamburgs die Veränderungen in der Arbeitswelt und die damit verbundenen Auswirkungen auf die Menschen dokumentiert und bearbeitet. In diesem Kontext sieht sich das Museum der Arbeit als eine Plattform für aktuelle gesellschaftliche und politische Diskussionen. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Der Entwurf, der in einem Wettbewerb ausgewählt und nun realisiert wurde, ist eine Werkstatt für die gemeinsame Arbeit an der Zukunft. Verschiedene Module basieren auf klassischen Werkstattwagen, die wir zu eigenständigen Werkzeugen umgestaltet haben. Die verschiedenen Wagen können immer wieder neu zu unterschiedlichen Ausstellungs- Workshop- und Veranstaltungsformaten arrangiert werden. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📷 @annelefty

Exhibition design for the Zukunftswerkstatt in the @museumderarbeit and the @histmuseenhh ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ The concept of the Zukunftswerkstatt is based on the Museum der Arbeit guiding principle, which uses Hamburg as an example to document the changes in the world of work and the associated effects on people. In addition, the Museum der Arbeit is a platform for current social and political discussions. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ The design, which was selected in a competition and has now been realized, is a workshop for working together on the future. Various modules are based on classic workshop trolleys and at the same time are tools in their own right, enabling a variety of accessible exhibition, workshop and event formats that can be rearranged again and again. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Das Konzept der Zukunftswerkstatt basiert auf dem Leitgedanken des Museums der Arbeit, das am Beispiel Hamburgs die Veränderungen in der Arbeitswelt und die damit verbundenen Auswirkungen auf die Menschen dokumentiert und bearbeitet. In diesem Kontext sieht sich das Museum der Arbeit als eine Plattform für aktuelle gesellschaftliche und politische Diskussionen. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Der Entwurf, der in einem Wettbewerb ausgewählt und nun realisiert wurde, ist eine Werkstatt für die gemeinsame Arbeit an der Zukunft. Verschiedene Module basieren auf klassischen Werkstattwagen, die wir zu eigenständigen Werkzeugen umgestaltet haben. Die verschiedenen Wagen können immer wieder neu zu unterschiedlichen Ausstellungs- Workshop- und Veranstaltungsformaten arrangiert werden. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📷 @annelefty

Exhibition design for the Zukunftswerkstatt in the @museumderarbeit and the @histmuseenhh ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ The concept of the Zukunftswerkstatt is based on the Museum der Arbeit guiding principle, which uses Hamburg as an example to document the changes in the world of work and the associated effects on people. In addition, the Museum der Arbeit is a platform for current social and political discussions. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ The design, which was selected in a competition and has now been realized, is a workshop for working together on the future. Various modules are based on classic workshop trolleys and at the same time are tools in their own right, enabling a variety of accessible exhibition, workshop and event formats that can be rearranged again and again. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Das Konzept der Zukunftswerkstatt basiert auf dem Leitgedanken des Museums der Arbeit, das am Beispiel Hamburgs die Veränderungen in der Arbeitswelt und die damit verbundenen Auswirkungen auf die Menschen dokumentiert und bearbeitet. In diesem Kontext sieht sich das Museum der Arbeit als eine Plattform für aktuelle gesellschaftliche und politische Diskussionen. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Der Entwurf, der in einem Wettbewerb ausgewählt und nun realisiert wurde, ist eine Werkstatt für die gemeinsame Arbeit an der Zukunft. Verschiedene Module basieren auf klassischen Werkstattwagen, die wir zu eigenständigen Werkzeugen umgestaltet haben. Die verschiedenen Wagen können immer wieder neu zu unterschiedlichen Ausstellungs- Workshop- und Veranstaltungsformaten arrangiert werden. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📷 @annelefty

Welcome to Gammél City oder: Ich will sehen, dass zwei Seelöwen einander umarmen – Drei wären natürlich besser. (Frei nach Dilek Mayatürk) Gammel-Installation auf gemütlichen Seelöwen, Eintritt frei Mönckebergbrunnen, 20095 Hamburg 17.9.– 19.9.2025 und 24.9.-27.9.2025, immer 13:00-18:00 Eröffnung: Mittwoch 17.09.2025, 13:00 Gammél City ist der Anfang einer Frage, die wir gemeinsam mit den Seelöwen am Mönckebergbrunnen diskutieren: Wie könnte eine Innenstadt aussehen, die mit dem Nichtstun anfängt? In der sich alle Orte dem Nichtstun unterordnen? Wie werden die Regeln und Normen durch dieses Nichtstun, durch dieses Gammeln in Frage gestellt? Zwei Wochen lang, von Mittwoch bis Samstag, kann man inmitten der Hamburger Innenstadt herumgammeln. Wer faul auf einem der gemütlichen Seelöwen herumhängt, kann dort der Audio-Installation lauschen, ein paar Tipps zum Gammeln bekommen und bei entspannendem Seelöwen-Grunzen dem Konsum-Stress entkommen. Oder am 19.9. und 27.9. um 16:00 zu den Lesungen mit Dara Brexendorf, Jim Hein Steffen und Nail Doǧan kommen. Manchmal wird die Ruhe durch einen plötzlichen Seelöwen-Aktivitätsschub gestört, das ist dann die Performance. Danach kann man weitergammeln. Ein Projekt von Annika Dorau, Pascal Fuhlbrügge, Torben Körschkes, Charlotte Pfeifer, Ina Römling. Weitere Termine: Lesung mit Dara Brexendorf: 19.09.2025, 16:00 Lesung mit Jim Hein Steffen und Nail Doǧan: 27.09.2025, 16:00 Pilotprojekt im Hamburger Programm „Verborgene Potenziale – Gemeinschaftliche Entwicklung der Nutzungsvielfalt für eine lebendige und resiliente Hamburger Innenstadt“. Gefördert durch das Programm „Zukunftsfähige Innenstädte und Zentren“ des Bundesministeriums für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen.

The complexity of the 21st century seems to be perceived as threatening chaos. Images that have partitioned the world for so long and allowed us to dwell comfortably in manageable categories such as the West are being called into question and jeopardized. Once again, right-wing populism and fascism are rising with the claim to keep these categories in order. In “Incomprehensibility: World-Chaos and Chaos-World” I propose to work on imaginaries that deal with the complexity of the world in a different way. Based on Édouard Glissant’s concept of the Chaos-World, which sees the world as being in Relation, I ask: How can we design with and for a chaos of diversity? Published in: Tom Bieling / Michelle Christensen / Florian Conradi (Ed.). 2025. NERD III - New Experimental Research in Design. Positions and Perspectives. Birkhäuser. @bird_designresearch @birkhauser_books

In the text FATA MORGANA. AN ESSAY JOURNEY I employ the optical phenomenon of the Fata Morgana as a metaphor for Brieftopia, where imagined geographies challenge the territorial and ideological fixity of the nation-state. By layering myth, mobility, and spatial displacement, the exposition journey foregrounds the ephemeral and interwoven nature of identity and belonging. In this way, my artistic research embodies Brieftopia as a fleeting yet powerful interlude where spaces, histories, and futures coalesce, momentarily subverting essentialist notions of place and self. Published by VIS – Nordic Journal for Artistic Research, 13 (2025) Open access via visjournal.nu @visjournal.nu