Ce printemps nous avons eu l’honneur d’assurer la conception typographique de la scénographie de la magnifique exposition “Nous Autres”, de Donna Gottschalk et Hélène Giannecchini avec Carla Williams au Bal. L’exposition, à ne pas manquer, est ouverte jusqu’au 16 novembre ! Merci
@hgiannek @julie_heraut et toutes L’équipe du
@le_bal pour votre confiance.
« Donna Gottschalk, née en 1949 à New York dans le quartier populaire d’Alphabet City, est photographe. Depuis la fin des années 1960, elle s’attache à représenter les personnes avec qui elle a vécu, milité et travaillé. La construction de son regard est indissociable de l’émergence des mouvements naissants pour les droits des personnes LGBT+ pour lesquels elle s’engage, à une époque où les rapports homosexuels sont encore illégaux aux États-Unis.
Hélène Giannecchini, née en 1987 à Paris, est écrivaine et théoricienne de l’art. Attentive aux paroles et aux images manquantes, elle dédie une grande part de ses recherches aux mémoires queer et aux archives minoritaires. Lorsqu’elle rencontre Donna pour la première fois en 2023, une complicité immédiate s’établit. En confiance, Donna lui ouvre ses archives qu’elle explore et recompose. À l’intersection des luttes passées et présentes, le croisement de leurs deux histoires, personnelles et collectives, provoque un déplacement des récits. Son texte, conçu telle une balade, révèle, prolonge et amplifie, au présent, l’œuvre de Donna. [...]
Il aura fallu des décennies pour que ces images nous parviennent enfin. Preuves d’existences, gestes d’amour et de résistance, elles ne demandent pas seulement à être vues, elles nous engagent. » – Julie Héraut
Textes: Hélène Giannecchini
Photographies :
@donnagottschalk @carlajwms
Commissariat :
@hgiannek ,
@julie_heraut
Scénographie :
@cyrildelhomme
Design graphique : Atelier Garnier Araguas
Polices de caractères : Cooper*, Aalter
Lettrages vinyles et cartels transfert :
@oeildelynx__atelier
Photographies de l’exposition :
@marcdomage 
![Ce printemps nous avons eu l’honneur d’assurer la conception typographique de la scénographie de la magnifique exposition “Nous Autres”, de Donna Gottschalk et Hélène Giannecchini avec Carla Williams au Bal. L’exposition, à ne pas manquer, est ouverte jusqu’au 16 novembre ! Merci @hgiannek @julie_heraut et toutes L’équipe du @le_bal pour votre confiance.« Donna Gottschalk, née en 1949 à New York dans le quartier populaire d’Alphabet City, est photographe. Depuis la fin des années 1960, elle s’attache à représenter les personnes avec qui elle a vécu, milité et travaillé. La construction de son regard est indissociable de l’émergence des mouvements naissants pour les droits des personnes LGBT+ pour lesquels elle s’engage, à une époque où les rapports homosexuels sont encore illégaux aux États-Unis.Hélène Giannecchini, née en 1987 à Paris, est écrivaine et théoricienne de l’art. Attentive aux paroles et aux images manquantes, elle dédie une grande part de ses recherches aux mémoires queer et aux archives minoritaires. Lorsqu’elle rencontre Donna pour la première fois en 2023, une complicité immédiate s’établit. En confiance, Donna lui ouvre ses archives qu’elle explore et recompose. À l’intersection des luttes passées et présentes, le croisement de leurs deux histoires, personnelles et collectives, provoque un déplacement des récits. Son texte, conçu telle une balade, révèle, prolonge et amplifie, au présent, l’œuvre de Donna. [...]Il aura fallu des décennies pour que ces images nous parviennent enfin. Preuves d’existences, gestes d’amour et de résistance, elles ne demandent pas seulement à être vues, elles nous engagent. » – Julie HérautTextes: Hélène GiannecchiniPhotographies : @donnagottschalk @carlajwmsCommissariat : @hgiannek , @julie_herautScénographie : @cyrildelhommeDesign graphique : Atelier Garnier AraguasPolices de caractères : Cooper*, AalterLettrages vinyles et cartels transfert : @oeildelynx__atelierPhotographies de l’exposition : @marcdomage](https://sp1.picnob.com/p/pt_6752204227246068577261_0_b995cd37db267c97bc761ea466d4ffde.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1vcmQ1LTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS81MTE1NDIyODBfMTgwNDgyOTEzNDc1MzMyMTNfNzY4MzIxNTUwNzkyMTYzODcwNl9uLmpwZz9zdHA9YzI0MC4wLjk2MC45NjBhX2RzdC1qcGdfZTE1X3M2NDB4NjQwX3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtb3JkNS0xLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDEmX25jX29jPVE2Y1oyZ0ZiQmhrc0ZFZXc5MGNKVnlObnY5bEc3aHJFazZkRk1DSzdaMXJtTE9OaDR6eUpnWUFlREZiWmw3RnpfdHpKQVhRbjFsWG5PbVlZRnJ1c1dHaFhpOWNEJl9uY19vaGM9SlRXNzROcFIwUUFRN2tOdndFQUNCeGomX25jX2dpZD0takNpX2dMM1JHWHhISXFkRXkwVkR3JmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjZMbUk3NWdKSHNDVUFmdjdJaDJTbkt1eWRhME9MTVJhS0FtLXdjcmRhTW5nJm9lPTZBMEU5NkE5Jl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=f46ae49fe7465db939a6f241d4ae8ed6)
