Nuria Hernando

Los próximos 18 y 19 de abril, las calles del Casco Viejo de Bilbao se transforman en el escenario de Free Tour-X, el estreno absoluto de la compañía Perpetûa Vastarda (@perpetuavastarda ) dentro del Festival BLV ART 2026. 🎭 A medio camino entre la performance y el teatro relacional, esta obra dirigida por Nuria Hernando (@hernando.nuria ) nos invita a ponernos los auriculares y seguir a una guía muy especial. A través de una aplicación web, descubriremos la "cara B" del turismo masivo: negocios históricos convertidos en consignas de maletas y vecinos desplazados por fondos de inversión. 🔗 Más detalles en el link de nuestra bio. . . . . #FreeTourX #TeatroRelacional #BilbaoCultura #BLVART2026 #Turistificación #ArtesVivas #PerpetuaVastarda #TeatroDeCalle #RevistaGodot

Aquí os dejamos el cartel de Free Tour-X con ilustración de Clara León. Free Tour-Bilbao: Estreno absoluto el 18 de abril a las 17:00h y el 19 de abril a las 11:30h dentro del BLV-art. Entradas a través de la web del festival o de freetourx.com ⚠️ : móvil cargado con sus auriculares y un bolígrafo. Se recomienda uso de calzado cómodo, agua, crema solar y paraguas. Duración aproximada: 150 minutos Equipo artístico: Concepto, dirección y dramaturgia: Nuria Hernando Performer: Juana Lor Artista local: Haizea F. Allika Desarrollo aplicación web: Hoilab Ilustraciones: Clara León Voz en off aplicación y vídeos: Perpetûa Vastarda Utilería: Carolina González Sanz Videoinstalación y música: Los Voluble Asesoría artística: Agustina Aragón Producción y regiduría: Nuria Hernando Con la colaboración: Gobierno Vasco, Harrobia-Eskena Residencias: Artistas en residencia 2025 (BilbaoEszena), Teatrodix Phestibal y ENTRE (Esquina Nua) Prensa: Ana Ramírez García Distribución: Sit and See Agradecimientos: Paco Hernando, María Pizarro, Sara Martín, Leticia Karamazana, Haizea Aguila. @lajuanal0r @claraleonilustracion @losvoluble @teatrorelacional.agustina @harrobiaeskena @bilbaokultura @teatrodixphestibal @esquinanua #teatrorelacional #artesescénicas #artesvivas

[ES] ¡‘Free Tour - X’ en Eszenabide 2025! Una propuesta muy original de teatro relacional que convierte la ciudad en escenario y a sus habitantes en voz crítica. ‘Free Tour- X’ aborda la turistificación desde dentro: caminando, escuchando y dando espacio a quienes más la sufren para poder construir un relato colectivo. A través de un dispositivo participativo creado por Nuria Hernando, la pieza invita al público a recorrer espacios transformados por el turismo y, después, abrir un debate compartido donde ya no hay intérpretes: las personas asistentes son quienes toman la palabra. @perpetuavastarda @hernando.nuria [EUS] ‘Free Tour – X’ Eszenabide 2025ean! Hiri-antzerki erlatzionalaren proposamen oso originala, hiria eszenatoki bihurtzen duena eta herritarrak ahots kritiko. ‘Free Tour – X’ek turistifikazioa barrutik lantzen du: oinez, entzunez eta gehien sufritzen duten horiei espazioa emanez, kontakizun kolektiboa eraiki ahal izateko. Perpetûa Vastarda sortutako gailu parte-hartzaile baten bidez, piezak gonbidatzen du publikoari turismoak eraldatutako espazioak zeharkatzera eta, ondoren, eztabaida partekatu bat zabaltzera; une horretan ez dago interpretez: hitza hartzen dutenak bertaratutako pertsonak dira. 📸: @estudiolacentral

[EUS] Free Tour-X harreman-antzerkiko proiektu bat da, hainbat hiriren turistifikazioaren arazoa salatzen duena. Horretarako, bozgorailu eta espacio kritiko bat eskaintzen die auzotarrei, haiek baitira arazo horren ondorioengatik kaltetuenak. Proiektua auzokideekin eta bertako artistekin elkarlanean sortu da, tokiko kulturgintza sustatzeko eta haren aldeko apustua egiteko. Garrantzitsua: mugikorra kargatuta eta aurikularrak. Oinetako erosoak, ura, eguzkitako krema edo euritakoa gomendatzen dira. Harreman antzerkia, Arte Biziak [CAS] Free Tour-X es un proyecto de teatro relacional que denuncia el problema de la turistificación en diferentes ciudades, ofreciendo un altavoz y un espacio crítico a lxs residentes de los barrios, que son lxs principales afectadxs por las consecuencias de dicho problema. El proyecto está creado en colaboración con lxs vecinxs y artistas locales para promover y apostar por el tejido cultural local. Importante: móvil cargado y auriculares. Se recomienda el uso de calzado cómodo, agua, crema solar o paraguas. Teatro relacional, Artes vivas. EQUIPO ARTÍSTICO Concepto, dirección y dramaturgia: Nuria Hernando Ejecutante-Performer: Artista local Artista plástica local: Artista local Desarrollo aplicación web: Hoilab Voz en off aplicación: Juana Lor @lajuanal0r Ilustraciones: Clara León @claraleonilustracion Asesoría artística: Agustina Aragón @teatrorelacional Producción, regiduría y mediación: Nuria Hernando Con la colaboración: Departamento de Cultura y Política lingüística del Gobierno Vasco Entidad colaboradora: Harrobia-Eskena @harrobiaeskena Residencias: Artistas en residencia (Bilbaoeszena), Teatrodix Phestibal, ENTRE (Esquina Nua) @teatrodixphestibal @esquinanua Distribución: Sit and See @sitandsee_ Agradecimientos: Paco Hernando, María Pizarro, Sara Martin. A todas las vecinas y asociaciones que han compartido sus historias.

Qué raro es esto de juntarnos. Gente que no se conoce, en un edificio que no conocen, para mirar cosas que aún no están terminadas… Y aun así venimos. Seguimos viniendo. Porque todavía hay un nosotros posible. Ayer aterrizamos 𝗘𝘀𝘇𝗲𝗻𝗮𝗯𝗶𝗱𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱. Eskerrik asko a todas las compañías que compartisteis vuestro proceso, vuestra fragilidad y vuestra potencia. Laura Penagos (@laurapenagos_actriz ), La Intrusa (@laintrusa_cia ), Perpetûa Vastarda (@perpetuavastarda / @hernando.nuria ) y Dab Dantza (@dab_dantza ). Eskerrik asko a La Trucco (@latrucco_ok / @denis_martinez_roque ) por poner color a la gala. Y, como no, eskerrik asko al público-jurado, que cada año convertís este encuentro en algo vivo y colectivo. Seguimos creyendo en esto. Y mientras haya un lugar donde emocionarnos juntas, Eszenabide seguirá teniendo sentido.

[ES] ¡Solo quedan seis días para Eszenabide 2025! Y este año contamos con ‘Perpetûa Vastarda’, que llega con su nueva propuesta de Artes Vivas: ‘Free Tour-X’, un proyecto que pone el foco en la turistificación y utiliza el teatro relacional para dar voz a las vecinas y vecinos que más la sufren. La pieza combina dos dispositivos: Un Free Tour guiado por una performer local que recorre espacios transformados por el turismo y un espacio de debate colectivo, donde el propio público es quien activa la reflexión. Creado por Nuria Hernando, con la participación de vecinos/as y artistas locales, Free Tour-X es un trabajo en proceso que llega a Eszenabide dentro de su fase de investigación y desarrollo, tras pasar por residencias como ENTRE (Esquina Nua), Trantsizioak (Harrobia) y BilbaoEszena. 👽🛸 @hernando.nuria [EUS] Eszenabide 2025 iristeko sei egun besterik ez dira geratzen! Aurten Perpetûa Vastarda izango dugu gurekin, eta bera ekarriko du Arte Bizien arloko proposamen berria: “Free Tour-X”, turistifikazioari fokua jarri eta hori gehien pairatzen duten auzotarrei ahotsa emateko antzerki erlatzionala erabiltzen duen proiektua. Piezak bi gailu uztartzen ditu: Free Tour bat, tokiko performer batek gidatua, turismoak eraldatutako espazioetatik barrena; eta eztabaida-gune kolektibo bat, non ikusleak berak pizten duen gogoeta. Nuria Hernandok sortua, eta auzotar zein tokiko artistekin elkarlanean garatua, ‘Free Tour-X’ ikerketa eta garapen fase betean dagoen lana da, eta Eszenabidera iritsiko da ENTRE (Esquina Nua), Trantsizioak (Harrobia) eta BilbaoEszena bezalako egoitzetan egindako ibilbidearen ondoren.

✨ Orgullo RESAD ✨ Nuestra egresada Nuria Hernando estrena Free Tour-Bilbao, participante de Eszenabide 2025 #eszenabide, dentro del Festival de Teatro y Danza Contemporánea #BADBilbao, que se celebra del 16 al 26 de octubre. 📅 19 de octubre · 🕦 11:30h 📍 Muestra de proceso de creación ARTISTAS EN RESIDENCIA 🔗 Más info: https://badbilbao.eus/actividades/free-tour-bilbao/ 💬 Free Tour-Bilbao es un proyecto de Artes Vivas que pone el foco en la turistificación y sus efectos en los barrios. A través del teatro relacional, la propuesta busca abrir un espacio crítico y dar voz a los/as vecinos/as que conviven día a día con las consecuencias de este fenómeno urbano. La obra se construye en diálogo con la ciudadanía y artistas locales, fomentando la participación y la mediación cultural como motor creativo. Con una metodología que combina investigación, entrevistas y procesos colaborativos, ‘Free Tour-X’ se presenta como una pieza viva, capaz de adaptarse a cada ciudad donde se realice, y que aspira a convertirse en un altavoz artístico y político frente a los retos del presente. 🎭 Compañía: Perpetûa Vastarda es una compañía de Artes Vivas creada por Nuria Hernando (Bilbao) y María Pizarro (Barakaldo) en el año 2024, con el objetivo de producir, investigar y promover espacios creativos híbridos. Actualmente, la compañía tiene dos líneas de producción diferenciadas: una enfocada en la investigación coreográfica y otra centrada en el teatro relacional. Concepto, dirección y dramaturgia: Nuria Hernando @hernando.nuria (colaborador de la publicación) Ejecutante-performer: Juana Lor @lajuanal0r Asesoría artística: Agustina Aragón @teatrorelacional Desarrollo aplicación web: Hoilab @hoi_lab Ilustraciones: Clara León @claraleonilustracion Artista plástica local: Ainhoa Resano @ainhoa_resano Diseño de cartel: Sara Martín @saramp3_ Entidad colaboradora: Harrobia-Eskena @harrobiaeskena Residencias: ENTRE (Esquina Nua), Artistak Egonaldian (Bilbaoeszena), Teatrodix Phestibal Distribución: Sit and See @sitandsee_ #RESAD #BADBilbao #FreeTour #NuriaHernando #PerpetuaVastarda #ArtesVivas #TeatroRelacional #CreaciónContemporánea #OrgulloRESAD #Eszenabide2025

¿TE ATREVES A VER PAMPLONA CON OTROS OJOS? 👀 Free Tour-X - Una experiencia teatral única que convierte las calles en escenario. 🗣️ Voces vecinales contra la turistificación 🎭 Creación colectiva con artistas locales 📱 Tour interactivo (auriculares + móvil cargado) 📅 19 de octubre / 17 horas 📍 Sorpresa (próximamente) ***** Free Tour-X - Kaleak eszenategi bihurtzen dituen antzerki esperientzia berezia 🗣️ Auzotarren ahotsak turistifikazioaren aurka 🎭 Sorkuntza kolektiboa tokiko artistekin 📱 Tour interaktiboa (entzungailuak + telefono kargatua) 📅 Urriaren 19an /17.00 h 📍 Sorpresa (laster argitaratuko da) 💬 Idatzi “Free tour” eta informazioa bidaliko dizugu. #FreeTourX #AntzerkiKritikoa #tour #iruñea #iruña #tourism

Este sábado 31 de mayo, a las 11:30h, mostramos el trabajo realizado durante la residencia ENTRE de @esquinanua Mil gracias por confiar en el proyecto y sostener su proceso de creación 🪴 🌱 Free Tour-X es un proyecto de teatro relacional que denuncia el problema de la turistificación en diferentes ciudades, ofreciendo un altavoz y un espacio crítico a lxs vecinxs de los barrios. En Free Tour-Lavapiés os mostraremos la primera parte del dispositivo relacional. Para confirmar asistencia escribidnos a [email protected]. 📍Lavapiés 📅 Sábado 31 de mayo ⏰ 11:30h ⚠️ Os recomendamos traer calzado cómodo, agua y crema solar. Movil cargado, lector QR y auriculares. Idea, dirección y dramaturgia: @hernando.nuria Texto Free Tour-Lavapiés: Nuria Hernando y Raúl Heredia Performer: @ra.heredia , @lajuanal0r (que está aunque no esté físicamente) Asesoría artística: Agustina Aragón Cartel: @saramp3_ Entidad colaboradora: @harrobiaeskena Cía: @perpetuavastarda Distribución: @sitandsee_ #teatrorelacional #artesvivas #teatro #turistificación

💛💙❤️

Nuria Hernandoren proiektua ‘Trantsizioak 2024/25’ programan aukeratuetako bat da. Sortzailea laguntza-fasera igaroko da prestakuntza-fasea egin ondoren. Hautatutako lau proiektuak laguntza eta tutoretza aditua jasoko dute Eusko Jaurlaritzaren 2025.ko I. Produkziorako deialdian eskaria egiteko. @hernando.nuria @harrobiaeskena @trantsizioak #arteeszenikoak #antzerkia #trantsizioak #harrobia

¿Cómo acabar improvisadamente en Portugal? Mandando un meme de Paquita Salas a la señora @eli.pfff 🤣 Recuerdos del viaje express 💚♥️