hellenicfolkarchive

Σκιάθος, Βόρειες Σποράδες Ερωτικό νησιώτικο τραγούδι από τη Σκιάθο, σε ερμηνεία του κυρ-Γιάννη Κυριακούδη. Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στη Σκιάθο το 1976 και η εκπομπή προβλήθηκε το 1977. Από τη σειρά «Μουσικό Οδοιπορικό με την Δόμνα Σαμίου» (ΕΡΤ 1976-1977), σε σκηνοθεσία Φώτου Λαμπρινού. Skiathos, Northern Sporades A love song from Skiathos, performed by Kyrios Giannis Kyriakoudis. Filmed on Skiathos in 1976 and broadcast in 1977. From the series “Mousiko Odoiporiko me tin Domna Samiou” (ERT 1976-1977), directed by Fotos Lamprinos. Πηγή / Source: ΚΣΔΜ Δόμνα Σαμίου (YouTube) https://youtu.be/AXQB59pav8w?si=oqTi6nEQG-eFE69V #folklore #archive #παράδοση #Σκιάθος #νησιώτικα​​​​​​​​​​​​​​​​

Αράχωβα, Βοιωτία Γλέντι στην Αράχωβα Βοιωτίας, 5 Δεκεμβρίου 2009, ανήμερα της γιορτής του Αγίου Σάββα, μετά τη θεία λειτουργία και επ’ ευκαιρία της παραγωγής οικογενειακού Ηπειρώτικου τσίπουρου. Νίκος Φιλιππίδης: κλαρίνο (clarinet), Κώστας Φιλιππίδης, Νίκος Καρατάσος, Κώστας Μερετάκης, Λάζαρος Τσαμπάς. Arachova, Boeotia A glendi in Arachova, Boeotia, on December 5, 2009, on the feast day of Agios Savvas, following the divine liturgy and marking the production of a family’s Epirot tsipouro. Nikos Filippidis: clarinet (κλαρίνο), Kostas Filippidis, Nikos Karatasos, Kostas Meretakis, Lazaros Tsambas. Πηγή / Source: YouTube https://youtu.be/tzIluXXhZB4?si=aIz0jfOBML0ppIsL #folklore #archive #παράδοση #κλαρίνο #Βοιωτία​​​​​​​​​​​​​​​​

Την Τρίτη του Πάσχα, όπως κάθε χρόνο, μετά τις 18:30, στον προαύλιο χώρο του Ιερού ναού του Αγίου Σεραφείμ στο Φανάρι Καρδίτσας, κάτοικοι και επισκέπτες της περιοχής πιασμένοι χέρι-χέρι σε κύκλο τραγουδούν παραδοσιακά τοπικά τραγούδια, ξεκινώντας τον κάθε στίχο με τη λέξη «ΓΙΕΜ» (δηλ. Γιέ μου). Η μάνα που μιλάει στον γιο της. Τραγούδια που μιλούν για τον έρωτα, την ξενιτιά, την σκλαβιά, τον θάνατο και οι ρίζες τους χάνονται στα μονοπάτια της ιστορίας του τόπου. Ευχαριστούμε την κ. Ελένη Τουλιά για το τραγούδι | Αρχείο Nowstalgism #nowstalgism

Πάδες Κόνιτσας, Ήπειρος Γλέντι στα τσίπουρα στο χωριό Πάδες της Κόνιτσας, στου Ανάσα τον οντά. Στις Πάδες, η απόσταξη του τσίπουρου τον Νοέμβριο είναι από τα παλαιότερα έθιμα της περιοχής και παραμένει ευκαιρία για να ανταμώνουν οι χωριανοί και να γλεντούν με ηπειρώτικη παραδοσιακή μουσική. @natasa.tsouka Pades, Konitsa, Epirus A tsipouro celebration in the village of Pades, Konitsa, at Anasa’s room. In Pades, the distillation of tsipouro every November is one of the oldest customs of the area and remains an occasion for villagers to gather and celebrate with traditional Epirot music. Πηγή / Source: YouTube https://youtu.be/5qdeOKy0q4Q?si=9G8jkWR9cFGUS3LB #folklore #archive #παράδοση #κλαρίνο #Ήπειρος​​​​​​​​​​​​​​​​

Πυλαία (Καπουτζήδα) - Θεσσαλονίκη Παλαιότατο ερωτικό τραγούδι από την Πυλαία Θεσσαλονίκης, γνωστό και ως “πατινάδα”, που περιγράφει την πίστη της Θεσσαλονικιάς στον ξενιτεμένο σύζυγό της. Οι στίχοι του έχουν καταγραφεί από ξένους περιηγητές ήδη από τον 19ο αιώνα. Βιολί (violin): Γιάννης Κουσουλάκης, ούτι (oud): Βασίλης Κασούρας, τραγούδι: ντόπιες Πυλαιώτισσες. Απόσπασμα από την εκπομπή “Ο Τόπος και το Τραγούδι του” του Γιώργη Μελίκη, επεισόδιο “Σαλονίκη Παινεμένη Δ’ Μέρος”, ΕΤ3. Pylaia (Kaputzida) - Thessaloniki An ancient love song from Pylaia, Thessaloniki, known as a “patinada”, describing a Thessalonian woman’s faithfulness to her traveling husband. Its lyrics were recorded by foreign travelers as early as the 19th century. Violin (βιολί): Giannis Kousoullakis, oud (ούτι): Vasilis Kasouras, vocals: local women of Pylaia. Excerpt from the ET3 program “O Topos kai to Tragoudi tou” by Giorgis Melikis, episode “Saloniki Painemeni Part D”. Πηγή / Source: Greek folk Music (YouTube) https://youtu.be/6Lc8LFhintE #folklore #archive #παράδοση #Μακεδονία #Θεσσαλονίκη​​​​​​​​​​​​​​​​

Καρδίτσα - Θεσσαλία Βίντεο της ΕΡΤ από το 1982 με τον Χορευτικό Όμιλο Καρδίτσας «Η Καραγκούνα», υπό τη χοροδιδασκαλία της Μαίρης Θεολόγη. Η Καραγκούνα είναι ένας από τους κυριότερους χορούς της Θεσσαλίας, που χορεύεται παραδοσιακά από γυναίκες των πεδινών περιοχών των νομών Καρδίτσας και Τρικάλων. Ο Χορευτικός Όμιλος «Η Καραγκούνα» ιδρύθηκε το 1960 με σκοπό τη διάσωση και προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Θεσσαλίας. Επεξεργασία βίντεο: Σωτ. Γοργογέτας. Karditsa - Thessaly An ERT video from 1982 featuring the Dance Group of Karditsa “I Karagkouna”, under the direction of choreographer Mairy Theologis. The Karagkouna is one of the principal dances of Thessaly, traditionally performed by women from the plains of the Karditsa and Trikala regions. The Dance Group “I Karagkouna” was founded in 1960 with the aim of preserving and promoting the cultural heritage of Thessaly. Video processing: Sot. Gorgogetas. Πηγή / Source: Sotiris Gorgogetas (YouTube) — VIDEO ΕΡΤ 1982 https://youtu.be/WFVBgIcw0K8?si=laJjwYu8JUUiM6nE #folklore #archive #παράδοση #Θεσσαλία #καραγκούνα​​​​​​​​​​​​​​​​

Κόνιτσα, Ήπειρος Απόκριες στην Κόνιτσα, 15 Μαρτίου 1986. Σπάνιο συλλεκτικό βίντεο με δύο κλαρίνα (clarinet) σε γλέντι Αποκριάτικης παράδοσης. Ανδρέας Φιλιππίδης: κλαρίνο, Τάκης Λούκας Χαρισιάδης: κλαρίνο, Κωνσταντίνος Μπραχόπουλος: ακορντεόν, Μιχάλης Κοκκινόπουλος: ντέφι, Γιώργος Γκόνης: κιθάρα. Konitsa, Epirus Carnival celebrations in Konitsa, March 15, 1986. Rare archival footage of an Apokries (Carnival) glendi featuring two clarinets. Andreas Filippidis: clarinet (κλαρίνο), Takis Loukas Charisiades: clarinet, Konstantinos Brachоpoulos: accordion, Michalis Kokkinopoulos: def, Giorgos Gkonis: guitar. Πηγή / Source: Συλλεκτικό (YouTube) https://youtu.be/Sc3dCWuP3w8?si=c3TAtYnaSDT1NfgM #folklore #archive #παράδοση #κλαρίνο #Ήπειρος

Δροσοπηγή (Κάντσικο) - Κόνιτσα, Ήπειρος Γάμος στη Δροσοπηγή Κόνιτσας, 30 Ιουλίου 2016, με τη κομπανία του Νίκου Φιλιππίδη. Παίζεται η Γκάιντα Πυρσογιαννίτικη, γνωστή και ως χορός της Νύφης, ο πρώτος χορός που χορεύει η νύφη αμέσως μετά τα στέφανα στα Μαστοροχώρια της Κόνιτσας. Νίκος Φιλιππίδης: κλαρίνο (clarinet), Κώστας Φιλιππίδης: λαούτο (laouto), Νάσος Χριστόπουλος: ακορντεόν, Λάμπρος Τσόκας: βιολί, Βαγγέλης Νούτσος: ντέφι. Drosopigi (Kantsiko) - Konitsa, Epirus A wedding in Drosopigi, Konitsa, on July 30, 2016, with the ensemble of Nikos Filippidis. The piece performed is the Gkainta Pyrsogiannitis, also known as the Bride’s Dance, the first dance performed by the bride immediately after the wedding ceremony in the Mastorochoria villages of Konitsa. Nikos Filippidis: clarinet (κλαρίνο), Kostas Filippidis: laouto, Nasos Christopoulos: accordion, Lampros Tsokas: violin, Vangelis Noutsos: def. Πηγή / Source: O Vlachos (YouTube) https://youtu.be/xBJr0bah4QE?si=AkNRlHkkbLc_SI4V #folklore #archive #παράδοση #κλαρίνο #Ήπειρος​​​​​​​​​​​​​​​​

Δανακός - Νάξος Απόσπασμα από το 1967 στον Δανακό της Νάξου, με τσαμπούνα (tsambouna) και χορό Βλάχας. Η τσαμπούνα είναι το παραδοσιακό αερόφωνο της ορεινής Νάξου, κατασκευασμένη από δέρμα κατσίκας, και συνοδεύει τον χορό μαζί με το τουμπάκι. Στο βίντεο αναφέρεται ο Τσάφος ως εκτελεστής. Danakos - Naxos An excerpt from 1967 in Danakos, Naxos, featuring the tsambouna (τσαμπούνα) and the Vlaha dance. The tsambouna is the traditional wind instrument of the mountain villages of Naxos, a goatskin bagpipe played alongside the toumbaki drum. The video credits Tsafos as the performer. Πηγή / Source: refgeo (YouTube) https://youtu.be/sQf8VkkiRHA?si=Zl1Sy-AohtjXahDG #folklore #archive #παράδοση #tsambouna #Νάξος​​​​​​​​​​​​​​​​

Μεταξάδες - Έβρος, Θράκη Απόσπασμα από το επεισόδιο «Θράκη, Έβρος» της σειράς «Μουσικό Οδοιπορικό με την Δόμνα Σαμίου» της ΕΡΤ, που προβλήθηκε το 1976. Το απόσπασμα γυρίστηκε στους Μεταξάδες Έβρου. Metaxades - Evros, Thrace A clip from the episode “Thrace, Evros” of the ERT series “Musical Journey with Domna Samiou,” broadcast 1976. Filmed in Metaxades, Evros. Πηγή / Source: ΚΣΔΜ Δόμνα Σαμίου https://youtu.be/b18H2–jNYg?si=qY5_oJe5PIdHgqEs #folklore #archive #παράδοση #καρσιλαμάς #Thrace

Νικήσιανη - Καβάλα, Ανατολική Μακεδονία Απόσπασμα από την εκπομπή «Μουσικό Οδοιπορικό με την Δόμνα Σαμίου» της ΕΡΤ (1977), αφιέρωμα στα Καρναβάλια του Δωδεκαημέρου της Ανατολικής Μακεδονίας. Σκηνοθεσία: Φώτος Λαμπρινός. Το επεισόδιο επισκέπτεται τέσσερα χωριά: Νικήσιανη Καβάλας, Μοναστηράκι Δράμας, Ξηροπόταμο Δράμας και Καλή Βρύση Δράμας. Το απόσπασμα αυτό γυρίστηκε στη Νικήσιανη. Τραγουδά ο Βαγγέλης Δασκαλούδης. Nikisiani - Kavala, Eastern Macedonia A clip from the ERT series “Musical Journey with Domna Samiou” (1977), dedicated to the Carnival of the Twelve Days (Dodekaimero) of Eastern Macedonia. Directed by Fotos Lamprinos. The episode visits four villages: Nikisiani Kavalas, Monastiraki Dramas, Xiropotamos Dramas and Kali Vrisi Dramas. This clip was filmed in Nikisiani. Vocals by Vangelis Daskaloudis. Πηγή / Source: ΚΣΔΜ Δόμνα Σαμίου https://youtu.be/A3Psg6n25SA?si=SfXRBfjt4LKwpq-K #folklore #archive #παράδοση #δημοτικό #Macedonia​​​​​​​​​​​​​​​​

Λευκοχώρι Γορτυνίας - Αρκαδία, Πελοπόννησος Απόσπασμα από το επεισόδιο «Αρκαδία» της σειράς «Μουσικό Οδοιπορικό με την Δόμνα Σαμίου» της ΕΡΤ, που προβλήθηκε το 1977. Σκηνοθεσία: Ανδρέας Θωμόπουλος. Στο Λευκοχώρι οι κάτοικοι οργάνωσαν μια νέα γιορτή, τη Γιορτή των Γερόντων, που ξεκίνησε το 1965 και γίνεται κάθε χρόνο το επόμενο Σάββατο μετά τον Δεκαπενταύγουστο. Ανάμεσα στους χορούς είναι και ο χορός «Παιχνίδι της φωτιάς» με τον στερεότυπο στίχο «Δεν τ’ ανάβεις δεν μπορείς, θα τ’ ανάψω και θα δεις». Όπως είπε η Δόμνα Σαμίου: «Σε άλλα μέρη που πάμε, ακούμε για έθιμα που χάνονται. Εδώ έχουμε ένα έθιμο που δημιουργείται και που έχει σα βάση το σεβασμό προς τους γεροντότερους». Leukohori Gortynias - Arcadia, Peloponnese A clip from the episode “Arcadia” of the ERT series “Musical Journey with Domna Samiou,” broadcast 1977. Directed by Andreas Thomopoulos. In Leukohori the villagers organized a new tradition, the Feast of the Elders, which began in 1965 and takes place every year on the Saturday after the 15th of August. Among the dances is the “Fire Game” dance with its refrain “If you can’t light it you can’t, I’ll light it and you’ll see.” As Domna Samiou said: “In other places we hear about customs disappearing. Here we have a custom being created, based on respect for the elderly.” Πηγή / Source: ΚΣΔΜ Δόμνα Σαμίου #folklore #archive #παράδοση #Peloponnese #Arcadia