ANTIMATTER-PROJECT - ”MY PLAYLIST 2025“ TOUR FINALE
December 24 | Shanghai 7Hertz Live
Special 12-Piece Band Performance
Celebrating Our 1st Anniversary Offline Live!
Thank You All! See You Next Year!
アンチマター・プロジェクト「MY PLAYLIST 2025」ツアーファイナル
12月24日（火）| 上海 7Hertz Live
スペシャル12人編成バンド演奏
オフラインライブ1周年記念！
皆さん、ありがとう！来年もよろしく！
反物质项目组MY PLAYLIST2025巡演收官
12.24上海7HertzLive 12人大乐队特别专场
同时也是我们线下一周年纪念live
谢谢大家！明年见！
🎄Merry Christmas and happy new year!🎈
#antimatterproject
#反物质项目组
#citypop
#上海live
最初のCity Pop Tribute Cover動画から、昨日ついに東京のステージに立つまで——この4年間は本当に信じられないほどの旅でした！
会場に足を運んでくださった皆さんに心から感謝します。
特に50〜70代の皆さん、そして北海道・九州・浜松など、遠くから来てくださった皆さん、本当にありがとうございました。
皆さんのおかげで、僕たちの夢は現実になりました！
そして昨日会場にお越しいただいた先輩方——当山ひとみさん、渡辺敦子さん、橋本美加子さん、Slow Motion Kiss の皆さんにも、心より感謝いたします。
皆さんの音楽こそが、僕が City Pop の世界に足を踏み入れた原点です。
当山ひとみさんの前で「Cathy」を演奏できたことは、僕たちにとって一生忘れられない輝く思い出になりました。
最後に、初めての日本公演ということもあり、至らない点やご不便をおかけしたことをお詫び申し上げます。
でも約束します——必ずまた戻ってきます。もっと多くの街で、もっと大きなステージで、さらに素晴らしいライブをお届けします！
改めて、心からありがとうございました。
愛を込めて、
Andrew ❤️
From our very first City Pop Tribute Cover video to finally stepping onto the stage in Tokyo yesterday — these four years have truly been incredible!
Heartfelt thanks to everyone who came, especially to our friends in their 50s to 70s, and to those who traveled all the way from Hokkaido, Kyushu, and Hamamatsu.
Because of you, our dream has come true!
We also want to express our deepest gratitude to the legends who joined us yesterday — Hitomi Tohyama, Atsuko Watanabe, Mikako Hashimoto, and Slow Motion Kiss.
Your music was what first drew me into the world of City Pop, and it means so much to share the same stage with you.
Performing “Cathy” in front of Ms. Hitomi Tohyama for the first time will forever be one of our most treasured memories.
Lastly, I want to apologize — this was our very first show in Japan, and there were many things we could have done better.
But I promise you — we will be back, performing in more cities, on bigger stages, bringing you an even better show!
Thank you once again.
With love,
Andrew ❤️
从第一支 City Pop 复刻视频，到昨天终于站上东京的舞台，这四年真的太不可思议了！
衷心感谢所有到场的朋友，尤其是许多来自 50～70 岁的观众，还有从北海道、九州、滨松远到而来的各位——因为有你们，我们的梦想才能成真！
同时，我们也想特别感谢昨天到场的几位前辈：当山瞳、渡邊敦子、桥本美加子、Slow Motion Kiss…你们的音乐正是我走进 City Pop 世界的原点，能在这个舞台与你们相遇，真的无比感激。尤其是第一次在当山瞳小姐面前表演「Cathy」，将成为我们记忆里永存的闪光点。
最后，也想向大家说声抱歉。作为我们首次在日本的演出，很多地方招待不周，让大家受累了。
但我向各位保证——未来我们一定会回来，在更多城市、更大的舞台，为大家带来更精彩的表演！
再次感谢你们。
爱你们的，Andrew ❤️
#antimatterproject #citypop #shibuyalush
