宅生 heim illusion

​ 春分，是一條很細的界線。白日與夜晚在此日等長，像是被輕輕校準的時間，沒有哪方多一些，也沒有哪方被留下來。 ​ 這樣的時節，反而讓人意識到，日子並不是一直向前推進，而是偶爾，也會出現一個剛剛好的停點。也許是在午後光線最平均的時候，也許是在還不需要開燈的傍晚。那些不明顯的瞬間，把一天安靜地劃分兩半。 ​ 我們在其中生活著，有時偏向光，有時偏向夜，卻很少意識到那條中間的線。春分只是短暫地，把它顯現出來。 ​ 連貫到我們的作品〈無恙〉，這款氣味表達也類似如此，停在光與夜的交界，沒有冷暖的傾向；不需要被說明，也沒有特別要抵達的地方，讓一切回到尚未傾斜的樣子。 ​ 在那之中，人也變得簡單，沒有多餘的起伏，沒有需要修正的部分。 ​ 只是，如其所是地安好。

​ 巧妙的緣分，heim illusion 首次跨領域設計空間氣味，那是位於台北的一隅城市保留地 @andpark_urpark 🌳 ​ 榮幸受到主理人的邀請，我們的作品會出沒在本周六的特別企劃〈重啟生活 Resetting〉，由氣味引入這場感受世界的練習。 ​ 暫時放下手機、暫時逃離，把注意力交給嗅覺，走進記憶或想像的某個場景。正如行走在途中，當那些似乎微小的氣味變化落在呼吸裡，它同時也落在心上。 ​ 收到這個主題邀請時，讓我們聯想起，當初構思二代容器上的文字，那時我們正思索，期許人們在嗅香時會是怎樣的感受呢？ ​ 於是，我們在容器上留下了 —— Sink into the ground and feel yourself. @heim.illusion

​ 六月，細細的小雨，拌上淺淺日光，氣息在梅雨季浮沉而行。台北濕潤的空氣，與葉間灑落的光影，一同奏出初夏的色彩，格外鬆弛。 ​ 日子來到年中，雖然工作計劃落後，我們仍努力持續手中的製作，讓時間的溫度，能好好存進每一件作品。 ​ 好消息是，這個月我們的氣味作品受邀至台中寄售快閃，請期待詳情；本週六日，再續行高雄哈瑪星愛國婦人館 @yoi__hi 良い日市集，盼這份靜謐的心意，與你們相遇。

​ 三月的天氣是多變的，偶爾的一場大雨，偶爾能遇見陽光。這個月，我們走了不少地方，行李簡單，作品占了大半。 ​ 可能自己習慣於這樣的節奏，一路上遇見的在地朋友們，大多會驚嘆我們工作兼旅行的行動力。這份行動力，來自對每個地方的好奇心，也是我嚮往工作與生活無縫結合的方式。 ​ 晴天時，光影流轉；雨天中，風聲水氣。沐浴在不同城市的生氣、時序的更迭，這正是我喜歡的旅途風景。 ​ 結束最後一檔工作，三月的最後一天，我們悠悠地從彰化回到台北。旅行的收穫豐足，車程也相對累人，難得如此想家。果然，台北正在下雨，也難得沒有不耐煩這場雨。 ​ 日曆又翻到了四月，連假也要來了，這假期不趕路，也沒有安排工作行程，好好在家，賞雨、小酌，細細研磨生活的儀式感。 ​ （很高興收穫了 haruka nakamura 的黑膠，謝謝地平線書店 @dbookshop.changhua 割愛）

​ 再不到三個鐘頭即要揮別 2 O 2 4 ⏳ 謝謝今年以來，在某個城市、某個途中，交會來到宅心的女子男子們。 ​ 每一份讚美與祝福，我都接收到了，並且無敵珍惜！一路種種積累的溫暖，皆化作宅心前行每一步的力量。 ​ 謝謝今年照顧扶持我們的每個市集單位，謝謝一起交流，偶爾還能互相取取暖的手作家們。 ​ 謝謝另一伴、謝謝自己的努力還有堅持。 ​ 願世界安好、和平，願我們心中懷抱勇氣，如星辰般堅定，照亮各自的旅途。 ​ 新年快樂 (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 各位我們明年 2 O 2 5 見 👋🏼

​ 靜謐冬夜，微光閃爍，低語如詩。乘載冬日的光影呢喃，在大地氣韻中詠唱聖夜詩歌，汲取雪景的清冷、木材的溫柔與樹脂的馥郁，注製在聖誕冬日限定的香氣燭品中。無論是冬日初晨或夜晚時光，伴隨您思索、安穩與期盼。 ​ On serene winter nights, soft lights flicker like whispers of poetry. ”The Poem of Eternal Night“ captures winter‘s light and shadows, blending the crispness of snow, the warmth of wood, and the richness of resin. Handcrafted as exclusive Christmas scents and candles, it brings tranquility and hope to quiet mornings and evenings. ​ 氣味介紹 ——— Solstice : Winter ver. ​ 漫長寂寥的冬夜，指尖描摹星星軌跡，劃出摩羯的星辰之路。當星群緩緩沒入地平線，在清澄的日光中，太陽自東邊溫柔回歸，此時，溫暖彌散，環抱肌膚周遭的冷冽。 ​ On the long and solitary winter nights, fingertips trace the paths of the stars, sketching the journey of Capricorn across the heavens. As the constellations slowly dip below the horizon, the gentle sunlight returns from the east, casting its clarity over the world. Warmth begins to spread, tenderly embracing the chill that lingers around the skin. ​ heim illusion 氣味支線計劃 VOL.O4 ​ 𓄶 試香服務歡迎私詢 𓄶 @heim.official @heim.illusion

​ 期盼與心願的火苗，在燭杯中明滅閃爍。微弱的焰光如同絮語，讓溫暖的意念與氣味一同輕訴到空氣中。 ​ 每次的燃燒，宛如能使煩憂一絲一縷地消融，那小小的火光成為心靈的慰藉，在柔和的夜色中，靜靜映照出一隅溫柔。 ​ 祝福各位在蛇年篇章裏，愛與溫暖縈繞每個日子。新春快樂、蛇覓龍賀 🐍

​ 思緒由氣味的流動牽引，褪去嘈雜，赤足踏上濕潤草壤。落葉和枝梢交織出恬靜和諧，女子透過肌膚感受著大地氣息。她的步伐隨意，目光溫柔，探索每一寸土地的細微變化。 ​ 散策，是細細品味四季流轉中的每一絲呼吸。 ​ The flow of fragrance gently guides the mind, shedding the noise of the world, as bare feet step onto the moist earth. Fallen leaves and branches weave a tranquil harmony, while a woman feels the breath of the land through her skin. Her steps are casual, her gaze soft, as she explores the subtle changes in every inch of the earth. ​ A leisurely stroll is a quiet meditation, savoring each breath that carries the essence of the passing seasons. ​ 氣味介紹 ——— 棲息 qī xí ​ 啓發於大地，取自草根與木頭，樹脂至花蕊，多重香氣交疊，順應自然的生命層次。 ​ 此款氣味有如用雙手揉和泥土、青草的濕潤氣息，能感受到寧靜與力量，成為心靈的棲息地。 ​ Inspired by the earth, this fragrance is crafted from roots and wood, resin and blossom, layered with aromas that follow the rhythm of nature’s life force. It evokes the sensation of hands pressing into damp soil and fresh grass, a blend of serenity and strength, a sanctuary for the soul to rest. ​ heim illusion 氣味支線計劃 VOL.O3 ​ 𓄶 試香服務歡迎私詢 𓄶 @heim.official @heim.illusion

​ 氣是不可見的存在，時而靜止無為，時而活躍。廣至乘載節氣更迭、日月星辰運行，細至情感傳遞與能量流動。 ​ 紛擾的思緒經過氣味收合，由內心投映出空間的樣貌、讓意識建構對幻覺的真實。 ​ 請闔上眼嗅香，進入與香氣一期一會的儀式，藉以氣味描寫出幻想的輪廓，在沉浸裏漸漸安定。 ​ Scent is an invisible existence, sometimes resting in quiet stillness, sometimes brimming with vitality. It is broad enough to carry the shifts of seasons and the rhythm of sun, moon, and stars, yet delicate enough to convey emotions and the flow of energy. ​ In the midst of life’s chaos, scent gathers and soothes scattered thoughts, projecting the heart’s essence into the space around. It shapes a reality where the imaginary feels true. Close your eyes and breathe in, entering a moment shared with fragrance, painting the contours of reverie and inviting a tranquil immersion that gently grounds the soul. ​ heim illusion 氣味支線計劃 VOL.O2 ​ 𓄶 試香服務歡迎私詢 𓄶 @heim.official @heim.illusion

​ 宅心起步於飾品製作，並逐步延展至香品的支線系列。藉由手工製品賦予生活理想的模樣，致力於心境與場域的和諧，提供人們平和且溫柔的陪伴。 ​ We began with the creation of jewelry, gradually expanding into a line of aromatic products. Through handcrafted pieces, we bring to life an ideal vision of living that fosters harmony in both spirit and space, offering a gentle, peaceful presence. ​ heim illusion 氣味支線計劃 VOL.O1 ​ 𓄶 試香服務歡迎私詢 𓄶 @heim.official @heim.illusion