-
감염-종 참여작가
박희민
실험실의 연구원이 이종 교배 실험을 하듯, 박희민은 숯, 우레탄, 실리콘 등의 검은 물질들로 검은 인간상을 만든다. 그는 짙게 검어진 인간의 기원을 ’짝‘의 부재로부터 찾는다. 그에게 ’짝‘은 불완전에서 벗어나 완전해려는 욕망이며, 대칭과 균형을 찾으려는 태도 그 자체다. 박희민이 만드는 인간상은 ’짝‘을 이루지 못했거나 이루지 않기로 결심한 자들이다. 이들은 이따금 본인의 처지에 씁쓸한 낭만과 멜랑콜리를 느끼며 자신의 모난 곳들을 괜스레 더듬어 본다. 어쩌면 박희민이 만드는 검은 인간은 불완전하고, 파편적인 ’홀‘로 서면서 불안해 하고 있을지도 모른다. 그러나 불안과 함께 이들에게서 흘러나오는 방만한 검은 유체가 바로 이들의 기원이며, 생명력이다.
《SPECIES CONTAMINANS》
Artist: Park Hee Min
As if experimenting with crossbreeding in a laboratory, Park Hee Min creates black bile human figures using materials such as coal, urethane, and silicone. Park searches for the origin of these black bile humans in the absence of the ‘mate.’ For Park, the yearning for a ‘mate’ is the desire to become whole, which is an attitude seeking symmetry and balance. Park’s black bile human figures embody those who have not found their ‘mate’ or who have chosen not to have one. These figures sometimes experience bitter romance or melancholy, tracing the outline of their insecurities. Perhaps Park’s black bile human figure is bound to be incomplete, anxious in its fragmented and unaccompanied existence. Yet the overflowing black bile that leaks out with melancholy becomes their origin and vitality.
번역 Translation: 남유정 Yoojoung Nam
1. 박희민, <홀, 짝>, 2025, 우레탄, 숯, 파이프, 실리콘, 스타킹, 각목, 부식액, 가변설치.
2. 박희민, <검은 자들-홀>, 2025, 우레탄, 숯, 파이프, 실리콘, 스타킹, 각목, 부식액, 가변설치.
3. 박희민, <프레스토 콘 말린코니아, 파테티코, 알라르간도, 템포I>, 2024, 우레탄, 숯, 실리콘, 고무, 96×61×48cm.
1. Park Heemin, <Even and Odd>, 2025, urethane, charcoal, pipe, silicon, stockings, wooden sticks, etchant, dimensions variable.
2. Park Heemin, <Odded black>, 2025, urethane, charcoal, pipe, silicon, stockings, wooden sticks, etchant, dimensions variable.
3. Park Heemin, <Presto con malinconia, patetico, allargando, Tempo I>, 2024, urethane, charcoal, silicon, rubber, 96×61×48cm.
—
[서울시립미술관 2025 신진미술인 지원 프로그램]
《감염-종》
2025. 09. 25 - 2025. 10.14. (09. 29. 휴관)
챔버, 공간 222
참여작가: 김영재, 루씨초, 마루소, 박희민
기획: 오현경(유진)
주최 및 후원: 서울시립미술관
8 months ago