HB Station

作为通识课程的影像训练 边学·第一回 主持：江萌 @zoemengjiang 2025年9月-10月 广州·边站binn 我是一位在艺术杂志上写影评的研究媒介史的大学老师——这样自我介绍看起来好像有种游走在不同领域之间的灵活，但其实是缝隙间的拧巴：当媒介技术不断重构观看的政治，学科、市场和机构的精细切割让一种更“通识”的影像创作与研习变得困难。我们很容易找得到故事片、纪录片、动画、录像艺术、短视频等不同领域里的大师或高人，但我们都是独自一人漫游穿梭在这些不同的媒介之间。 这次的「边学」课程中，我会尝试融合教过的三门美国本科课程（电影语言入门、电影史和世界电影），结合个人作为影评人、文化研究者与策展人的实践经验，分享一些连接影像语法和社会文化批判的跨维度分析的例子，我们也会一起练习在这两个维度之间做来回的运动，从不同的视觉媒介案例不断地回到场面调度、剪辑、运镜、声音等细读单位。 这是一次实验性的课程，目的不在于系统地学习形式的历史，而是一起经历内容与形式在历史进程中偶然相遇的一些时刻，比如： 在20世纪初首创“交叉剪辑”叙事手法的美国导演，如何将其同时应用在左翼与右翼的故事中？ 战后日本电视动画如何理解“运动”，并在与迪士尼看似占下风的对弈中发展出一套独特的技术哲学？ 斯坦尼康怎样在冷战结束后被转化为一种记忆叙事的视觉修辞法？ 作为与美术馆最具亲缘性的两种影像——结构主义电影与散文电影，它们在当代语境中呈现出怎样的辩证关系？ …… 一旦这些时刻能照亮参与者自身的影像经验，新的形式与别样的历史得以浮现，我们可以共同想象一个更开放和开阔的影像系统。 —— 江萌 海报 / 陈逸飞 @tobidadan 海报底图／时事画报 课程协助／万青 @1qr_wan 阅读全文： /p/cfa

在过去的《44月报》中，你可能读到：漫画、虚构及科幻、政府文件、真假难辨的历史文献、聊天记录、神预言、网络截屏……而像一个从第九期和第十期逸出的幽灵，“Convergence des Temps 时空伴随”成为「44」和Synnika成员们策动本次计划的主题。那么，除了重新标记遥远如一百年前、在不同时区发生的斗争（显然，光靠叙述不能释放其潜力，但可以设想叙述能构成事件的条件），辨认在混乱的“新世纪” *，经过社交媒体和世界（哪一个世界？）新闻折射后的彼此，我们还可以指望什么样的伴随，谁的伴随？ Synnika的成员来广州“面对面”已经一周多了，在「44」所依托的社群网络中，我们可以触碰到（自2019年、即我们第一次与广州发生合作以来），意识形态及其日常斗争留下的诸种痕迹，向往系统内成功的欲望曾怎样侵蚀了替代性共同愿景，后者又如何证明了自身的坚韧。我们从越秀南的世界语学会走到存善东街的晦鸣学舍，这是师复曾经每天会走的路，广州火车站和美茵河畔法兰克福火车站一样，被认为象征了流动性和现代性，而疫情之后，站西服装批发市场和御龙外贸服装城依然不失为参与人类互动的最好场所之一。 迫在眉睫的问题是，当资本社会剥削压力不分国界地日益增长时，不脱离本地语境的社群主义策略该如何演化？明天下午的工作坊上，Synnika希望和「44」共同发展对新一期《44月报》的想象，并和大家一起讨论：互相理解、“互相放过” ** 和跨国界团结的局限和潜力分别是什么？除了资本主义现实主义外，是否还有其它可以帮助我们更接近现实主义安那其历史根源的选择？ * 这也是中国无政府主义者在巴黎出版的一份杂志名。 ** 前台osf 门前的贴纸。

2024年4月，「44月报」及参与艺术家陈逸飞在美茵河畔法兰克福的Synnika空间发起了“Convergence des Temps 时空伴随”项目。该项目围绕着艺术与文化实践中共同工作的跨地域潜力展开，主题源自《44月报》第9期和第10期，这两期里，「44」重构了激进理论和实践的本土／跨国历史，比如，《新世纪》（巴黎出版）和《天义报》（东京出版），大量的翻译、辩论，由中国无政府主义者在法国创办的第一家豆腐工厂——这些发生在20世纪初的倡议推动了跨越地域、族群、语言的交流，同时促进着本土安那其的发展。1912年，师复及其同伴在广州创建了第一个本土团体“晦鸣学舍”，发行《晦鸣录》，而到我们这个时代，「44」及其同伴的活动大量在广州发生，这显示“时空伴随 宇宙连接”仍以某种意味深长的方式延续。 接下来的10月，Synnika成员Naomi Rado、Martin Stiehl、Jeronimo Voss将来到广州，与黄边站合作，以「44」发明的一系列共同工作方法为框架，召集本地创作者和Synnika成员们开始新一轮的集体“写作”。10月13日起，该项目将向公众开放，Synnika成员会在不同的场景下，围绕项目举办一系列分享、讨论、游走和工作坊。

- 中文见下 - Times Converge Synnika & 44 Monthly Opening: Sunday, October 13, 2024, 18:00 CST at Contemporary Art Research Center HB Station @hbstation2012 No.30, 3 Xiaoyuan North Road, Haizhu District, Guangzhou, CHN In April 2024 the 44 Monthly @theater44 collective and artist member Yifei Chen @tobidadan initiated “Convergence des Temps” at Synnika @synnika.space in Frankfurt am Main. The project was based on 44 Monthly’s most recent publications dealing with the exchange of mutualist and syndicalist practice and theory in the early 20th Century between South-East-Asia and Europe, focusing specifically on activities in southern China and France. In the coming steps Synnika members Naomi Rado @zvow_ , Martin Stiehl @extralooping and Jeronimo Voss @jeronimo.voss cooperate with Contemporary Art Research Center HB Station in Guangzhou to continue the common research for a new print and audio/visual online publication co-produced by 44 Monthly and Synnika. “Times Converge” revolves around questions of association in art and collective practice across historical and geographical times. After opening on October 13, Synnika members will hold a series of meetings, discussion events and workshops at HB Station while conducting their research and co-production with 44 Monthly. (Find link in bio for more information) 开幕： 美国中部时间 2024 年 10 月 13 日星期日 18:00 黄边站 海珠区晓园北路3号自编30号, Guangzhou, China 2024 年 4 月，44 月报集体和艺术家成员陈逸飞在法兰克福/美茵的 Synnika 发起了 “Convergence des Temps ”项目。该项目基于44 月报的最新出版物，涉及 20 世纪初东南亚与欧洲之间的互助主义和联合主义实践与理论的交流，重点关注中国南方和法国的活动。在接下来的工作中，Synnika 成员 Naomi Rado、Martin Stiehl 和 Jeronimo Voss 将与广州黄边站合作，继续共同研究由44 月报和 Synnika 联合制作的新的印刷和视听在线出版物。“时空伴随"围绕艺术上8实践中的联结及跨越历史和时空的集体实践展开。在 10 月 13 日开幕前后，Synnika 成员将在黄边站举办一系列会议、讨论活动和工作坊，同时与 44月报 开展研究和共同创作。 44 月报是一本基于接力写作的刊物，始于中国 Covid-19 大流行期间，至今已出版 10 期。参与者加入了一个线上接力写作框架，后来逐渐涉及到更多形式和材料。10月Synnika在广州 展出近期活动和出版物过程中，将制作新一期月报，并于 2024 年底在广州（中国）和法兰克福（美因河畔）的 推出。

一份不能拯救社会的使用说明书 主讲：桂桂 时间：4月23日（周二）20:00 地点：前台osf 主办：黄边站 搞艺术是否能够拯救社会？ 这是我一直在思考的一件事情 艺术家们、社会学者、人类学家、文学家们 我们都幻想成为拯救宇宙的艺术超人 然后只能在脑中打死那些自以为是的理工男 可是我们也在努力抓住这些瞬间，用这些纯粹的心 在外人眼里看来愚蠢又可笑的勇气 今天献上一份不能拯救社会的使用说明书 搞艺术是否能够拯救社会，艺术家碰社会现实然后呢？228事件后的台湾美术史发展——从陈澄波开始。 艺术在当代，存在一种介入社会现实姿态，有时甚至会被诟病工具化了艺术。我从小时候就有门课程叫做公民课，里面对政治的定义是“是管理众人之事”，我的生活中并不缺少着这些议题，在这样体制下引申出太政治化的问题同时，上位者又期待文化工作点缀、美化社会。对此我感觉到人格分裂。 如果我们将艺术还给艺术，政治还给政治后，那些所谓的疗愈系小确幸，“这般孤芳自赏的矜持自重心态”究竟能带我们到何处？真的可以还给XX吗？艺术家到底可不可以拯救社会？如果不能马上，要不转行做立法委员？ 我想透过台湾近代美术史之中最代表性的艺术家陈澄波先生来和大家讨论一个议题：艺术的泛政治化，透过自制的一份不能拯救社会的使用说明书，作为一个开端。 图二：陈澄波（1895.2.2—1947.3.25），台湾嘉义人，日治时期及战后时期油画家，决澜社和艺苑绘画研究所成员。1926年以一幅《嘉義の町はづれ》（现称为《嘉义街外》）的作品，入选第七回日本“帝国美术院展览会”（简称“帝展”）， 这是台湾人首次以西画跨进日本官展的门槛；其后又数度入选“帝展”和其他各项展览。1947年，228事件期间作为谈判代表，最终遭国民政府军队枪决于嘉义车站前，享年52岁。 图三：《清流》（又名《西湖断桥残雪》），1929年，布面油彩，72.5x60.5cm 海报：小梁

在前台一起练功，做徽章 拍摄：@wanqing_r 万清 海报：@lixinweiii

飞象界本周五在广州前台空间举办诗歌研读工作坊：浪漫主义批评的寓意问题，欢迎大家一起探讨诗学问题！ 无法线下参与的朋友可以通过腾讯会议加入！ 飞象界 作梦合作社。目前策划制作原创与翻译诗歌、小说、剧本、神秘学／玄学研究小册子。 我们制作一切通过想像激发想像的作品，同时希望提供一个青年作者友好交流的平台，鼓励创造不同的声音。目前已有十一种自出版作品： 原创诗歌：《登月疑雲》《哈孜的紀事冊》《親愛的宇宙》《歌回》《灰燼速成》《采芝篇》《困中錄》《破碎的十四行》《三年布魯青年》 原創小說：《恐怖的愛》 翻译诗歌：《哀曲與頌詞》 待製作中四種：《三種不可能的日常》（原創小說）《法决疑录》（原創詩歌）《两人集》（原創詩歌）《奥赛罗》（翻译剧本

@open_group_ @hole_in_pocket 我们在你之中 ——乌克兰艺术小组Open Group个展 开幕：2023年2月11日 展期：2023年2月11日 - 4月2日 开放时间：周三至周日，14:00 - 18:00 地址：前台空间，广州市海珠区晓园北路3-30号 Opening: February 11, 2023 Duration: February 11 – April 2, 2023 Hours: Wednesday – Sunday, 14:00-18:00. Venue: HB Station Space Xiaoyuan North Road No.3-30, Haizhu District, Guangzhou