Det ble et flott møte mellom to dyktige og engasjerte finnmarkinger med samisk identitet da @knedrejord og Biblioteksjefen i Tysvær, Lillian Rushfeldt, samtalte om «Sameproblemet». Boka er prisbelønt og kritikerrost, og bør leses av mange. Den utforsker hva det vil si å være samisk og er virkelig en sterk roman om samisk kultur, språk og identitet. Samtalen var øyeåpnende for mange i salen, og det er er fantastisk når litteraturen får oss til å se nye perspektiver, opplyser og rister godt i oss. Det er litteratur på sitt beste. Kathrine Nedrejord har også skrevet bøker om samer for unge voksne og barn. Bøkene låner du hos oss!
Visste du at den første gangen et cruiseskip (turistskip) virkelig besøkte Haugesund, var det uanmeldt?
Tyske «Monte Rosa» skulle aldri stoppe her i byen i juli 1938. Men på grunn av tåke i Hardangerfjorden måtte de snu på veien og besøke Haugesund i stedet.
Lokalavisene, særlig Haugesunds Dagblad, rapporterte fra hendelsen. 2200 tyske turister skulle inn i Haugesund sentrum, og den gangen var Risøybrua under bygging (ferdig året etter), så turistene måtte fraktes over sundet med ferje. Det tok et par timer, men tyskerne skal ha vært tålmodige. De brukte penger i butikkene. Og haugesundere strømmet til for å se på. Ingen hadde forberedt seg på å vise gjestene rundt i byen, men noen haugesundere skal ha trått til. Det skal ha ført til varige vennskapsbånd. Skipet hadde visstnok en flink norsk reisefører utrustet med «den bergenske kjeft» som påstod at rådhuset hadde åpnet for turistenes skyld. Det hadde det dessverre ikke, så de måtte stå utenfor og se inn. Og burde rådhuset vært flombelyst?
I 2026 har cruiseskipene blitt et vanlig syn. Nettsiden http://karmsundhavn.no kan fortelle at skipet Rotterdam kom hit i dag og skal være til klokka 17.
Av og til rapporterer turistene selv fra Haugesunds-besøket. Synne har brukt en del tid på YouTube med videoer hvor utenlandske turister kommer med sine tips. Det er en annen måte å utforske sin egen by på. Hva ser de besøkende? Hva legger de merke til? Hva slags inntrykk får de av byen? Og er det noen som leter litt ekstra på forhånd og finner skatter andre ikke finner?
Bruker du selv mye tid på undersøkelser før du besøker nye steder? Eller vil du heller la deg overraske?
#historisktirsdag #cruiseskip
🎉 Ready for TWO BIG festivals in ONE day? 🎉
Celebrate the 128th Philippine Independence Day with us at
PINOY FIESTA & MANGFOLDSFEST 💃🌍
📅 13. juni
🕐 MANGFOLDSFEST kl. 13:00–15:00
🕓 PINOY FIESTA kl. 16:00–20:00
📍 Haugesund Bibliotekparken
This is more than a celebration—it’s a gathering of cultures, unity, and joy! 🇵🇭✨
We celebrate not only with the Filipino community, but with all nations—because everyone is welcome. We are open, inclusive, and excited to share this day with YOU! ❤️
🎶 Food • Culture • Performances • Community 🎶
Bring your friends, family, and festive spirit—see you there!
🇳🇴🇳🇴🇳🇴
🎉 Klar for TO STORE festivaler på ÉN dag? 🎉
Bli med og feir den 128. filippinske nasjonaldagen med
PINOY FIESTA & MANGFOLDSFEST 💃🌍
📅 13. juni
🕐 MANGFOLDSFEST kl. 13:00–15:00
🕓 PINOY FIESTA kl. 16:00–20:00
📍 Haugesund Bibliotekparken
Dette er mer enn bare en feiring – det er et møte mellom kulturer, fellesskap og glede! 🇵🇭✨
Vi feirer ikke bare med det filippinske miljøet, men med alle nasjoner – fordi alle er velkomne. Vi er åpne, inkluderende og gleder oss til å dele denne dagen med DEG! ❤️
🎶 Mat • Kultur • Sceneinnslag • Fellesskap 🎶
Ta med venner, familie og godt humør – Vi sees!
Ready for MANGFOLDSFEST and PINOY FIESTA Haugaland - 128th Philippine Independence Day Celebration?! See you on June 13th at Haugesund BIBLIOTEKPARKEN! Here comes the beautiful LATINA from all over ROGALAND celebrating with us! Thanks for the visit Miss Mary all the way from Ålgård! We are looking forward to further cooperation! #venezuela #peru #philippines #norway #turkey
🇳🇴🇳🇴🇳🇴
Klar til MANGFOLDSFEST og PINOY FIESTA Haugaland - 128th Philippine Independence Day Celebration?! Vi sees 13.juni på Haugesund BIBLIOTEKPARKEN! Her kommer de fine LATINA fra hele ROGALAND! Takk for besøket Mary helt fra Ålgård! Vi gleder oss masse for videre samarbeid!
I dag, 28. april er det 107 år siden pakten som opprettet Folkeforbundet (forløperen til FN) ble vedtatt. Idéen om internasjonalt samarbeid og fred var god, men vurdert i ettertid hadde dette forbundet for lite pondus til å løse konflikter. Medlemslandene hadde ulike interesser, og noen stormakter var utestengt.
Synne fant en artikkel om Folkeforbundets historie i Norge på nettsiden http://norgeshistorie.no. Under et bilde av Norges utsendinger til forsamlingsmøtet i 1921 så hun navnet Christian Fredrik Michelet. Da sa det «padang» i hodet til lokalhistorisk bibliotekar. For i kveld får biblioteket faktisk besøk av Marte Michelet, som skal snakke om faren Jon og boka «Det har skjedd verre ting i utlandet». KUNNE det være en sammenheng mellom dem og Christian Fredrik, som var utenriksminister i Norge flere år på 1920-tallet?
Med hjelp av en snl.no-artikkel om Michelet-slekten (som kom til Norge på 1700-tallet) og boken «Slegten Michelet» fra 1919 ble det lagd et slektskart. Det viste seg til slutt at utenriksministeren og Marte Michelet var i slekt ganske så langt ute.
Felles stamfar var sogneprest Johan Wilhelm Michelet (1753-1803); han fikk to sønner som ble opphav til hver sin Michelet-slekt.
Den ene sønnen, som faktisk også hette Christian Fredrik, var generalmajor og ble – i en utpreget militær slektsrekke – oldefaren til utenriksministeren.
Den andre, Michael Sundt Tuchsen, ble tipp-tipp-tipp-oldefaren til Marte. Her var det litt mer variasjoner i yrkene: godseier, varemegler, urmaker, elektroingeniør og så den første forfatteren i den slekta: Martes bestefar Johan Fredrik, som først og fremst var maler og skrev om malerkunst.
Maleren Johan Fredrik hadde forresten en inngiftet onkel født på Torvastad, prestesønnen Vilhelm Jespersen (1878-1917). Faren Jesper var Haugesunds første sogneprest, kan vi lese i Haugesunds Avis 15. oktober 1949.
#historisktirsdag #slektsforskning #micheletslekta
🇵🇭🎉 TARA NA! DITO KA! SUMABAY SA SAYA! HALA BIRA! 🎉🇵🇭
Denne teksten i sangen betyr:
KOM IGJEN! KOM HIT! BLI MED PÅ MOROA! KJØR PÅ!
Når mennesker fra hele Haugalandet, Sunnhordland, Stavanger, Sandnes, Bergen og enda flere steder samles, skjer det noe helt spesielt ✨
Vi samles på tvers av kulturer, bakgrunner og kommuner – for én ting:
💛 FELLESSKAP
💙 GLEDE
❤️ TILHØRIGHET
PINOY FIESTA HAUGALAND - Filippinsk nasjonaldagsfeiring er mer enn en feiring – det er et levende møtepunkt hvor vi løfter hverandre og skaper minner sammen! 🇳🇴🌍🇵🇭
👉 Bli med – kjenn energien, smaken, musikken og varmen!
👉 Ta med venner, familie og naboer!
**HALA BIRA – VI SES!
🌸🌸🌸
🇵🇭🎉 TARA NA! DITO KA! SUMABAY SA SAYA! HALA BIRA! 🎉🇵🇭
This line in the song means:
COME ON! COME HERE! JOIN THE FUN! LET’S GO ALL IN!
When people from Haugaland, Sunnhordland, Stavanger, Sandnes, Bergen, and beyond come together, something truly special happens ✨
We gather across cultures, backgrounds, and communities for one thing:
💛 UNITY
💙 JOY
❤️ BELONGING
PINOY FIESTA HAUGALAND - Philippine Independence Day Celebration is more than a celebration – it’s a vibrant space where we uplift one another and create unforgettable memories together! 🇳🇴🌍🇵🇭
👉 Come and feel the energy, flavors, music, and warmth!
👉 Bring your friends, family, and neighbors!
**HALA BIRA – SEE YOU THERE!
#halabira #haugesund #philippines #pinoy #fiesta
🇵🇭See you at PINOY FIESTA Haugaland: 128th Philippine Independence Day Celebration right in the heart of HAUGESUND! 🇵🇭
This year we’re celebrating together with other nations at the MANGFOLDSFEST! 🇳🇴🌍🇳🇴
We are open to everyone, and everyone is warmly welcome!
This is our second year of Pinoy Fiesta. Last year was our very first —
this year, we’re coming back bigger, bolder, and more vibrant!
🗓️June 12 – Parade & Street Dance
📍Haugesund Rådhus
🗓️June 13 – PINOY FIESTA Haugaland
🎉 Celebrating the 128th Philippine Independence Day
📍Haugesund Bibliotekparken
Come and experience joy, culture, and true community! 💃🏽🥁
🇳🇴🇳🇴🇳🇴
🇵🇭 Vi sees på PINOY FIESTA Haugaland: feiring av Filippinenes 128. nasjonaldag midt i hjertet av Haugesund! 🇵🇭
I år feirer vi sammen med flere nasjoner under MANGFOLDSFEST! 🇳🇴🌍
Vi er åpne for alle, og alle er hjertelig velkommen!
Dette er vårt andre år med Pinoy Fiesta. I fjor var vår aller første —
i år kommer vi tilbake større, modigere og enda mer fargerike enn noen gang!
🗓️ 12. juni – Tog og street dance
📍 Haugesund Rådhus
🗓️ 13. juni – PINOY FIESTA Haugaland
🎉 Feiring av Filippinenes 128. nasjonaldag
📍 Haugesund Bibliotekparken
Bli med og opplev glede, kultur og ekte fellesskap! 💃🏽🥁
#pinoy #fiesta #pid2026 #mangfoldsfest
