緑のなかに佇む隠れ家宿。
デッキに出れば、目の前には神宿る山・モッチョム岳がそびえます。
屋久島の息吹を肌で感じる、特別な旅へ。
A secluded inn nestled amidst lush greenery.
Step out onto the deck, and before you lies the majestic Mount Motchom, a mountain considered sacred.
Embark on a special journey to experience the very essence of Yakushima.
#villageinc
#屋久島
#Yakushima
#Yakushimaforestrocknriver
#何もないけど何でもある
#nothingispossible
#villa
#outdoor
開放的なガラス窓に囲まれたセンターハウス。
木の温もり溢れる大テーブルや、見事な2枚板のカウンターが並びます。
仲間との交流や、ドリンクを片手にホッと一息つく贅沢な時間をどうぞ。
The center house is surrounded by expansive glass windows.
It features a large wooden table exuding warmth and a magnificent counter made from two planks of wood.
Enjoy spending time socializing with friends or simply relaxing with a drink in hand.
#villageinc
#屋久島
#Yakushima
#Yakushimaforestrocknriver
#何もないけど何でもある
#nothingispossible
#villa
#outdoor
窓から広がる農園の果樹や春のレンゲ草。
高台からは海、インスタントハウスからは竹林と、棟ごとに違う絶景が楽しめます。
From the window, you can see the orchards and spring clover of the orchard.
From the hilltop, you can enjoy the ocean view, and from the Instant House, you can enjoy a bamboo forest—each building offers a different spectacular view.
#villageinc
#屋久島
#Yakushima
#Yakushimaforestrocknriver
#何もないけど何でもある
#nothingispossible
#villa
#outdoor
今日の果樹。
様々な果実たちが成長中です。
パパイヤは年中食べ頃です！
スモモも間もなく。
ライチや時計草、柑橘の成長も毎週お届けします。
お目当ての果物の時期にぜひ来てくださいね。
Today's fruit trees.
Various fruits are growing.
Papaya is in season all year round!
Plums will be in season soon.
We'll also be providing weekly updates on the growth of lychees, passionflowers, and citrus fruits.
Please come when your favorite fruit is in season!
#villageinc
#屋久島
#Yakushima
#Yakushimaforestrocknriver
#何もないけど何でもある
#nothingispossible
#villa
#outdoor
屋久島の大自然に囲まれた宿が、この夏オープン予定です。
豊かな自然の中で過ごす特別な時間を、どうぞお楽しみに。
A new accommodation facility surrounded by the magnificent nature of Yakushima Island is scheduled to open this summer.
Please enjoy this special time spent amidst abundant nature.
#villageinc
#屋久島
#Yakushima
#Yakushimaforestrocknriver
#何もないけど何でもある
#nothingispossible
#villa
#outdoor
屋久島Forest, Rock'n'River。写真のような名所が点在する花崗岩の島。
当館の横にも巨岩があり、島の鼓動を感じられます。
岩と川に包まれる贅沢を。
Yakushima Forest, Rock'n'River. A granite island dotted with scenic spots like the one pictured.
Large rocks can be found in the river next to our inn, allowing you to feel the pulse of the island. Experience the luxury of being surrounded by rocks and river.
#villageinc
#屋久島
#Yakushima
#Yakushimaforestrocknriver
#何もないけど何でもある
#nothingispossible
#villa
#outdoor
スタッフ一押しの絶景です！
コテージの窓に広がるのは、屋久島の深い緑と青い海。
美しい鳥の囀りに包まれ、サウナや個性的なハウスも揃う当宿で、この夏最高の癒やしを。
This is a staff favorite – a breathtaking view!
From the cottage windows, you'll see the deep green of Yakushima and the blue sea.
Surrounded by the beautiful chirping of birds, and with a sauna and unique cottages, our inn offers the ultimate relaxation this summer.
#villageinc
#屋久島
#Yakushima
#Yakushimaforestrocknriver
#何もないけど何でもある
#nothingispossible
#villa
#outdoor
屋久島のみかん農園を活かした宿です。
石垣を残した景観は、自然と調和した美しさがあります。
大地の恵を感じる、ここだけの穏やかな滞在を楽しめます。
This accommodation utilizes a mandarin orange orchard on Yakushima Island.
The landscape, with its preserved stone walls, possesses a beauty that harmonizes with nature.
Enjoy a tranquil stay here, where you can feel the bounty of nature.
#villageinc
#屋久島
#Yakushima
#Yakushimaforestrocknriver
#何もないけど何でもある
#nothingispossible
#villa
#outdoor
足元の植物に癒やされ、夜は旬を食す贅沢。
スタッフや宿泊仲間と食卓を囲み、自然の恵みで心身を整えるひとときを過ごせます。
Find solace in the plants at your feet, and indulge in the luxury of seasonal cuisine in the evening.
Gather around the table with staff and fellow guests,
and spend a moment rejuvenating your mind and body with the blessings of nature.
#villageinc
#屋久島
#Yakushima
#Yakushimaforestrocknriver
#何もないけど何でもある
#nothingispossible
#villa
#outdoor
