Em 2025 completei 10 anos dirigindo dublagem, então aproveitei pra listar as produções (que eu consegui me lembrar) que contaram com a minha direção de dublagem. Passa pro lado pra ver!
Comenta aí quais você já conhecia e qual a sua favorita. 😉
#dublagem #direçãodedublagem #dublagembrasileira #versãobrasileira #anime
É de trend que vocês gostam? Pois trend também teremos… hahaha!
Deixei algum personagem que você gosta de fora? Comenta aí pra eu saber! 😃
#dublagem #dublagembrasileira #versãobrasileira #manga #anime #comics #tokusatsu #cinema #tv #tvshow #realityshow #streaming #trend #dublador #voiceacting #voiceactor
Chegou à @paramountplusbr a série “Rancho Dutton” e nela eu tô dublando o Xerife Handy Wade, que é interpretado pelo ator Josh Stewart. 🤠
Versão brasileira produzida pela galera do @maciasgroup , sob os cuidados atentos da @fekellerdub e do @thiagokepl .
Um trabalho desafiante para encontrar a energia e o tom de voz que traduzisse, em português, o que é feito no original. Me diz aí se você curtiu! ☺️
#dublagem #duttonranch #paramount #tvseries
A série mexicana “Amor no Escritório” tá na @netflixbrasil e nela eu tive o prazer de emprestar a minha voz ao figuraça do Gutiérrez, interpretando pelo ator Manuel Calderón (@manucalderon_9 ).
Trabalho muito divertido em uma série gostosa de assistir, feito na @vsivoxmundi sob direção da @fernandabullaradub . 😃 Obrigado mesmo pela oportunidade!
Procurando uma comédia leve e divertida? Corre lá pra assistir e me contar depois!
#dublagem #amordeoficina #netflix #manuelcalderon #comedia
✨️ Eu amei demais fazer esse vídeo com a parceria maravilhosa do @guimarques78 que entrou demais na brincadeira!!! ✨️ Será se teremos uma parte 3 vindo aí?
Já foi assistir “The Medalist”? Nesse animê sobre patinação no gelo, eu tô lá dando voz em português ao coreógrafo russo Leonid Sorokin. ⛸️
Agradeço muito a confiança e a direção do @vaguinhobugre10 e de toda a galera da @mediaaccesscompany.br ! 😃
“The Medalist” tá disponível na @disneyplusbr .
#dublagem #anime #manga #themedalist #disneyplus
🚇 OFF-TOPIC: No metrô de São Paulo (imagem da estação Sé), a @crunchyroll_br está com a divulgação a todo o vapor do anime 'Witch Hat Atelier'.
🪄 Lembrando que o anime está dublado (na @dubrasiloficial sob direção de @guimarques78 ), e em lançamento nas segundas-feiras, na Crunchyroll!
📸 Foto por @yuri.suetsugu
#Crunchyroll
✨Tem dias que viram lembrança pra sempre…
✨Hoje foi um deles.
Para os fãs de WITCH HAT ATELIER
COCO e QIFREY juntos na vida real!
Claro que não poderia faltar o nosso incrível diretor @guimarques78
Estúdio @dubrasiloficial
#witchhatatelier #dublagem #dubladora #dublador #dubrasil
🪄 Confira o elenco de dublagem do anime de 'Witch Hat Atelier'
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
DuBrasil
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Guilherme Marques
TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO:
Matheus Azri
DISPONÍVEL EM:
@Crunchyroll_BR_
Elenco nas imagens acima 👆
A temporada final de “Outlander” tá chegando à @disneyplusbr e eu tô por lá dando voz ao Perseverance “Percy” Beauchamp, interpretado pelo ator Michael Lindall.
Trabalho gostoso feito na @dublavideo sob o olhar cuidadoso do @raphaelferreiradub , a quem agradeço muito a parceria.
#dublagem #outlander #michaellindall #disneyplus #tvseries
🔥 ATENÇÃO, FÃS DE ANIME E DUBLAGEM! 🔥
Chegou a hora de revelar nossa primeira atração!
O AnimOkay! vem aí com uma atração imperdível! 🎤✨
Diretamente do mundo da dublagem, teremos a presença especial de @guimarques78 , um dos grandes nomes da dublagem nacional!
🎙️ Conhecido por dar voz a personagens incríveis como:
✨ Erwin Smith em Attack on Titan
✨ Loid Forger em SPY x FAMILY
✨ Daichi Sawamura em Haikyū!!
✨ Dorulumon em Digimon Fusion
✨ Snipe em My Hero Academia
Além de diversos trabalhos em séries como The Walking Dead e Game of Thrones. ([Dublapédia][1])
Prepare-se para viver momentos incríveis com bate-papo, interação, curiosidades dos bastidores e, claro, aquela energia única que só o AnimOkay! tem! 💥
📍 Não fique de fora!
📅 Garanta já sua presença e venha fazer parte desse evento épico!
AnimOkay! — Venha Viver Seus Sonhos Conosco!💙💛🤍
![ATENÇÃO, FÃS DE ANIME E DUBLAGEM! Chegou a hora de revelar nossa primeira atração!O AnimOkay! vem aí com uma atração imperdível! Diretamente do mundo da dublagem, teremos a presença especial de @guimarques78 , um dos grandes nomes da dublagem nacional! ️ Conhecido por dar voz a personagens incríveis como: Erwin Smith em Attack on Titan Loid Forger em SPY x FAMILY Daichi Sawamura em Haikyū!! Dorulumon em Digimon Fusion Snipe em My Hero AcademiaAlém de diversos trabalhos em séries como The Walking Dead e Game of Thrones. ([Dublapédia][1])Prepare-se para viver momentos incríveis com bate-papo, interação, curiosidades dos bastidores e, claro, aquela energia única que só o AnimOkay! tem! Não fique de fora! Garanta já sua presença e venha fazer parte desse evento épico!AnimOkay! — Venha Viver Seus Sonhos Conosco!](https://sp1.picnob.com/p/pt_6747616945466363505935_0_70f572befb92e27add5bf1e973ac70e1.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1sZ2EzLTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS82Njk3Nzg5MjlfMTg0MTE0NDM1MzAxODE3MDlfNDI1NjkyNTc5ODEyMzA5NDQyOF9uLmpwZz9zdHA9YzAuMTQ1LjE0NDAuMTQ0MGFfZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtbGdhMy0xLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDkmX25jX29jPVE2Y1oyZ0Z1TjUyamRKdWItWHJ0Tm5URWo0dEREenppWVRJd2JVUG9GYzlVRVRpOEVINkJ0UzJTWDFkRUFHNU1oWmRhMGdsajBmQ2VMSDQ3OTVvMVRJRVJPcnVDJl9uY19vaGM9Y2poVmxfUUUyT0VRN2tOdndHZUp3Q1cmX25jX2dpZD1SU0xVWVlWQndYYmFrLVdVeFlmajJRJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjYwU3lhWE5aaHRGTjBodFdVTHJJYmJqaFRvbklkdzRqM0h1YS1MWENXaFZBJm9lPTZBMEY1RjU0Jl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=5d03855805a072b66e8a40fb883f7a7a)
