Grad Pula-Pola

ᴴᴿ Grad Pula – Pola, grad bogate kulture, povijesti i tradicije, obilježava Dan Grada od 29. travnja do 9. svibnja kroz bogat i raznovrstan program koji će ispuniti gradske ulice, trgove i prostore kulturnim događanjima, sportskim aktivnostima i zabavnim sadržajem. 🏛️ U sklopu obilježavanja Međunarodnog praznika rada i Dana Grada Pule – Pole, građanima i posjetiteljima bit će omogućen besplatan javni prijevoz @pulapromet 🆓 Na 1. svibnja besplatan javni prijevoz bit će organiziran u smjeru Park-šume Šijana i to na liniji 2, koja vozi prema Šijanskoj šumi te liniji 3, koja vozi iz smjera Šijanske šume. Povodom Dana Grada Pula – Pola, 5. svibnja 2026., komunalni linijski prijevoz bit će besplatan na području Grada Pule – Pola. 🚌 Pridružite nam se u obilježavanju Dana Grada Pule – Pola. 🎊 Cjelokupan program potražite na poveznici u opisu profila ili na službenoj stranici Grada. 🔗 ᴵᵀ La Città di Pula-Pola, ricca di cultura, storia e tradizione, celebra la Giornata della Città dal 29 aprile al 9 maggio con un programma ampio e variegato che riempirà le vie, le piazze e gli spazi cittadini con eventi culturali, attività sportive e contenuti di intrattenimento. 🏛️ Nell'ambito della celebrazione della Giornata internazionale del lavoro e della Giornata della Città di Pula-Pola, ai cittadini e ai visitatori sarà garantito il trasporto pubblico gratuito. 🆓 Il 1° maggio, il trasporto pubblico gratuito sarà organizzato in direzione del Bosco Siana con la linea 2, che porta verso il bosco, e la linea 3, che parte dal Bosco Siana. In occasione della Giornata della Città di Pula-Pola, il 5 maggio 2026, il trasporto pubblico urbano sarà gratuito su tutto il territorio di Pola. 🚌 Unitevi a noi nella celebrazione della Giornata della Città di Pula-Pula. 🎊 Consultate il programma integrale al link nella descrizione del profilo o sul sito ufficiale della città. 🔗

ᴴᴿ Grad Pula -Pola i ove godine organizira tradicionalnu proslavu povodom Međunarodni praznik rada u Šijanskoj šumi. 🌲🌼 Za sve posjetitelje pripremljen je bogat i raznolik program koji uključuje glazbeni i zabavni sadržaj. 🎶💃🎈 Organiziran je i besplatan javni prijevoz u smjeru Park-šume Šijana, i to na liniji 2, koja vozi prema Šijanskoj šumi te liniji 3, koja vozi iz smjera Šijanske šume. 🚌 ᴵᵀ Anche quest'anno la Città di Pula-Pola organizza la tradizionale celebrazione della Festa Internazionale del Lavoro nel bosco di Siana. 🌲🌼 Per tutti i visitatori è stato preparato un programma ricco e diversificato che include contenuti musicali e di intrattenimento. 🎶💃🎈 Inoltre, è stato organizzato il trasporto pubblico gratuito verso il Parco-bosco di Siana sulla linea 2 (direzione bosco di Siana) e sulla linea 3 (provenienza dal bosco di Siana). 🚌

ᴴᴿ Grad Pula - Pola i Zaklada Ana Rukavina organiziraju akciju upisa u Registar darivatelja matičnih stanica! ❤️ Akcija se provodi s ciljem povećanja broja potencijalnih darivatelja i podizanja svijesti o važnosti darivanja krvotvornih matičnih stanica, koje oboljelima od teških bolesti često predstavljaju jedinu šansu za izlječenje. 🩸 Grad Pula - Pola poziva građanke i građane da se odazovu ovoj humanitarnoj akciji i doprinesu spašavanju ljudskih života. 🏛️ ᴵᵀ La Città di Pula-Pola e la Fondazione Ana Rukavina organizzano una giornata di iscrizione al Registro dei donatori di cellule staminali emopoietiche! ❤️ L'iniziativa viene realizzata con l'obiettivo di aumentare il numero di potenziali donatori e sensibilizzare sull'importanza della donazione di cellule staminali emopoietiche, che spesso rappresentano l'unica possibilità di guarigione per i pazienti affetti da gravi malattie. 🩸 La Città di Pula-Pola invita tutte le cittadine e i cittadini ad aderire a questa iniziativa umanitaria e a contribuire a salvare vite umane. 🏛️

ᴴᴿ Sunce, smijeh i miris rižota s plodovima mora obilježili su subotnje jutro na pulskoj tržnici. ☀️🐠 Povodom Dana pobjede nad fašizmom i Dana Europe, gradonačelnik Peđa Grbin i zamjenik Siniša Gordić dijelili su rižoto te razgovarali i družili se sa građanima. 💬🤍 ᴵᵀ Sole, sorrisi e il profumo del risotto ai frutti di mare hanno caratterizzato la mattinata di sabato al mercato cittadino di Pola. ☀️🐠 In occasione della Giornata della Vittoria sul fascismo e della Giornata dell’Europa, il Sindaco Peđa Grbin e il vicesindaco Siniša Gordić hanno distribuito il risotto, intrattenendosi e dialogando con i cittadini. 💬🤍

ᴴᴿ Gradonačelnik Peđa Grbin sa suradnicima je obišao aktivna gradilišta na kojima se provode važni projekti za razvoj grada: obnova Kupališta Stoja i Društvenog centra Rojc, rekonstrukcija Zaobilaznice, izgradnja Dječjeg vrtića Valmade te dogradnja sportske dvorane OŠ Tone Peruška. 👷🏗️ Riječ je o ulaganjima koja su važna za svakodnevni život građana, od prometa preko obrazovanja do društvenih i javnih sadržaja. 📈 Grad Pula – Pola nastavlja s ulaganjima u javnu infrastrukturu i druge sadržaje koji doprinose razvoju grada i kvalitetnijem životu građana. 🏛️ ᴵᵀ Il Sindaco Peđa Grbin, insieme ai suoi collaboratori, ha effettuato un sopralluogo presso i cantieri attivi nei quali sono in corso importanti progetti per lo sviluppo della città: il ripristino dello Stabilimento balneare di Stoia e del Centro sociale Rojc, la ricostruzione della tangenziale, la costruzione della Scuola dell’infanzia Valmade e l’ampliamento della palestra della Scuola elementare Tone Peruško. 👷🏗️ Si tratta di investimenti rilevanti per la vita quotidiana dei cittadini, che interessano la viabilità, l’istruzione, nonché le strutture sociali e pubbliche. 📈 La Città di Pula-Pola continua a investire nelle infrastrutture pubbliche e in altri contenuti e servizi che contribuiscono allo sviluppo urbano e al miglioramento della qualità della vita dei cittadini. 🏛️

ᴴᴿ Sigurno na romobilu! 🛴 Vožnja električnim romobilom može biti jednostavna i zabavna, no važno je pritom misliti na vlastitu sigurnost i sigurnost drugih. 🚦🚶‍♀️ Prije vožnje provjeri najvažnija pravila i vozi odgovorno, zbog sebe, pješaka i svih drugih sudionika u prometu. 📝 Više informacija dostupno je na službenoj stranici PU istarske. ℹ️ ᴵᵀ Sicuri in monopattino! 🛴 L’utilizzo del monopattino elettrico può essere semplice e divertente, ma è fondamentale prestare attenzione alla propria sicurezza e a quella degli altri. 🚦🚶‍♀️ Prima della guida è opportuno verificare le principali norme e circolare in modo responsabile, per la propria sicurezza, per quella dei pedoni e di tutti gli altri utenti della strada. 📝 Maggiori informazioni sono disponibili sul sito ufficiale della Questura istriana. ℹ️

ᴴᴿ Drive-in kino pod zvijezdama u Puli! 🎬 U sklopu Dana Grada Pule – Pola, u subotu, 9. svibnja, parkiralište DC Rojc pretvara se u kino na otvorenom! 🚗🌌 Iz udobnosti vlastitog automobila uživajte u komediji Grown Ups, uz zvuk koji će se prenositi putem FM frekvencije 91,6 MHz. 📻 Ulaz je besplatan, a broj mjesta ograničen. Prijave se zaprimaju putem Instagram profila car_cinema_pula🎟️🍿 ᴵᵀ Cinema drive-in sotto le stelle a Pola! 🎬 Nell’ambito della Giornata della Città di Pula-Pola, sabato 9 maggio 2026, il parcheggio del Centro Sociale Rojc si trasformerà in cinema all’aperto! 🚗🌌 Godetevi la commedia Grown Ups dalla comodità della vostra auto, con l’audio trasmesso tramite la frequenza FM 91,6 MHz. 📻 L’ingresso è gratuito, ma i posti sono limitati. Le prenotazioni si effettuano tramite il profilo Instagram Car_Cinema_Pula. 🎟️🍿

ᴴᴿ Dan Grada Pule – Pola i 81. obljetnica oslobođenja Grada prilika su da se prisjetimo bogate povijesti Pule, njezinih ljudi i vrijednosti na kojima je Grad Pula - Pola izgrađen. 🏛️ Tim je povodom održana Svečana sjednica Gradskog vijeća Grada Pule - Pola, na kojoj su uručena javna priznanja i nagrade zaslužnim pojedincima i organizacijama koji su svojim radom, uspjesima, humanošću i predanošću dali poseban doprinos Gradu. 👏 Dio svečane atmosfere donosimo u fotogaleriji. 📸 ᴵᵀ La Giornata della Città di Pula-Pula e l’81º anniversario della liberazione della Città costituiscono un’occasione per ricordare la ricca storia di Pola, i suoi cittadini, lo spirito di comunità e i valori sui quali la Città di Pula-Pola è stata edificata. 🏛️ In tale ricorrenza si è svolta la Seduta solenne del Consiglio municipale della Città di Pula-Pola, nel corso della quale sono stati conferiti riconoscimenti pubblici e premi a persone e organizzazioni meritevoli che, con il proprio operato, i successi conseguiti, l’impegno umanitario e la dedizione, hanno apportato un contributo significativo alla Città. 👏 Una parte dell’atmosfera solenne è disponibile nella galleria fotografica. 📸

ᴴᴿ Svim građankama i građanima Grada Pule - Pola čestitamo 5. svibnja – Dan oslobođenja i Dan Grada Pula - Pola. 🤍 Sretan Dan Grada! 🏛️ ᴵᵀ A tutte le cittadine e a tutti i cittadini della Città di Pula- Pola si trasmettono i più sentiti auguri per il 5 maggio – Giornata della liberazione e Giornata della Città di Pula-Pola. 🤍 Auguri per la Giornata della Città! 🏛️

ᴴᴿ Drugo izdanje Noći tvrđava u Puli, jedinstvene kulturno-turističke manifestacije, donosi bogat i raznolik program za sve generacije. 🏰 Tijekom dva dana, na četiri pulske tvrđave, posjetitelje očekuje raznovrstan sadržaj, od dječjih predstava i radionica do izložbi i večernjih koncerata. 🎊 Detaljan program dostupan je na službenoj web stranici Grada. 🔗 ᴵᵀ Seconda edizione della Notte delle Fortezze a Pola, manifestazione culturale e turistica unica, che presenta un programma ricco e diversificato destinato a tutte le fasce d’età. 🏰 Nel corso di due giornate, presso quattro fortezze cittadine, i visitatori potranno usufruire di contenuti variegati, che spaziano dagli spettacoli e laboratori per bambini fino alle mostre e ai concerti serali. 🎊 Il programma dettagliato è disponibile sul sito ufficiale della Città. 🔗

ᴴᴿ Proslava Međunarodnog praznika rada u Puli, dan ispunjen druženjem, glazbom, osmijesima i plesom! 🎊💃🎶 Hvala svima koji su bili dio ove lijepe priče. 👏 ᴵᵀ Celebrazione della Festa internazionale del lavoro a Pola: una giornata caratterizzata da momenti di socialità, musica, sorrisi e danza. 🎊💃🎶 Si ringraziano tutti coloro che hanno preso parte a questa significativa iniziativa. 👏

ᴴᴿ Povodom Međunarodnog praznika rada, gradonačelnik Peđa Grbin i predsjednik Gradskog vijeća Valter Boljunčić svim sugrađankama i sugrađanima upućuju iskrene čestitke.🌹 ᴵᵀ In occasione della Festa internazionale del lavoro, il Sindaco Peđa Grbin e il Presidente del Consiglio municipale Valter Boljunčić rivolgono a tutte le concittadine e a tutti i concittadini i più sinceri auguri. 🌹