🗂️13. Mai 2026, Sitzung des Bundesrates: Der Bundesrat hat sich unter anderem befasst mit dem Beitritt der Schweiz zum Protokoll über die dauerhafte Neutralität und den Betrieb des Panamakanals, mit dem Bericht zum Weiterbetrieb der bestehenden Kernkraftwerke und mit dem Länderbericht der Schweiz zur Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung der UNO (www.sdgital2030.ch). #BREntscheid
Mehr Infos und alle Entscheide der Sitzung: Link in Bio.
***
🗂️13 mai 2026, séance du Conseil fédéral : le Conseil fédéral s’est notamment prononcé sur l'adhésion de la Suisse au protocole sur la neutralité permanente et le fonctionnement du canal de Panama, sur la prolongation de l'exploitation de centrales nucléaires existantes et sur la mise en œuvre en Suisse des objectifs de développement durable de l'ONU (www.sdgital2030.ch). #DécisionCF
Plus d’info et toutes les décisions de la séance : lien dans la bio.
***
🗂️13 maggio 2026, seduta del Consiglio federale: il Governo ha tra l’altro preso decisioni concernenti il protocollo sulla neutralità permanente ed il funzionamento del canale di Panama, la proroga dell'esercizio delle centrali nucleari esistenti e l'attuazione in Svizzera degli obiettivi di sviluppo sostenibile dell'ONU (www.sdgital2030.ch). #DecisioneCF
Maggiori info e tutte le decisioni della seduta: link nella bio.
#bundesrat #bundesratschweiz #conseilfédéral #gouvernementsuisse #consigliofederale #swissgovernment #federalcouncil
🗳️🇨🇭 Wer stimmberechtigt ist, wird die Erläuterungen des Bundesrates (Abstimmungsbüchlein) für die Abstimmung vom 14.6.2026 per Post in diesen Tagen erhalten. Diese Infos sind auch auf der App VoteInfo und auf der offiziellen Seite www.admin.ch verfügbar.
Am 14.06.26 entscheiden wir über:
➡Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! »
➡Zivildienstgesetz
ℹ️️ Link in Bio
***
🗳️🇨🇭 Si vous avez le droit de vote, vous recevez ces jours-ci les explications du Conseil fédéral sur les objets en votation le 14 juin 2026. Retrouvez-les aussi sur l’app VoteInfo ou sur le site officiel www.admin.ch.
Le 14.6.26, nous votons sur :
➡Initiative populaire « Pas de Suisse à 10 millions ! »
➡ Loi sur le service civil
ℹ️ lien dans la bio ***
🗳️🇨🇭 Se avete il diritto di voto, in questi giorni ricevete a casa le spiegazioni di voto del Consiglio federale sugli oggetti in votazione il 14.6.26. Potete anche informarvi sull’app VoteInfo o sul sito ufficiale www.admin.ch.
Il 14.6.26 votiamo su:
➡ Iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni!»
➡Legge sul servizio civile
ℹ️️ link nella bio
***
🗳️🇨🇭 Sche Vus avais il dretg da votar, survegnis Vus ils proxims dis las explicaziuns dal Cussegl federal davart ils projects da votaziun dals 14.6.2026. Vus las chattais er sin l’app VoteInfo u sin la pagina d'internet uffiziala admin.ch.
Ils 14 da zercladur 2026 votain nus davart:
➡Iniziativa dal pievel «Na ad ina Svizra da 10 milliuns!»
➡Lescha federala davart il servetsch civil
ℹ️ il link en la bio
#bundesrat #bundesratschweiz #conseilfédéral #gouvernementsuisse #consigliofederale #swissgovernment #federalcouncil #CHvote #volksabstimmung #votationpopulaire #votazionepopolare #votaziundalpievel
🗂️6. Mai 2026, Sitzung des Bundesrates: Der Bundesrat hat sich unter anderem befasst mit der Stärkung der Berufsbildung, dem Zugang zu Notdiensten und der Zulassung von Rundstreckenrennen. #BREntscheid
Mehr Infos und alle Entscheide der Sitzung: Link in Bio.
***
🗂️6 mai 2026, séance du Conseil fédéral : le Conseil fédéral s’est notamment prononcé sur le renforcement de la formation professionnelle, sur des services d'urgence encore plus accessibles et sur l'autorisation des courses automobiles sur circuit. #DécisionCF
Plus d’info et toutes les décisions de la séance : lien dans la bio.
***
🗂️6 maggio 2026, seduta del Consiglio federale: il Governo si è tra l'altro pronunciato sul rafforzamento della formazione professionale, l'accesso ai numeri d'emergenza e l'autorizzazione delle corse automobilistiche si circuito. #DecisioneCF
Maggiori info e tutte le decisioni della seduta: link nella bio.
#bundesrat #bundesratschweiz #conseilfédéral #gouvernementsuisse #consigliofederale #swissgovernment #federalcouncil
📅 Heute vor 46 Jahren, am 29.04.1980
🔍 Königin Elizabeth und ihr Ehemann Prinz Philip weilten vom 29. April bis 2. Mai 1980 für einen Staatsbesuch in der Schweiz. Sie wurden von allen Bundesräten in Bern empfangen.
💡Staatsbesuche sind die höchste Form der Besuche in der Schweiz. Sie erfolgen auf Einladung des Bundesrats an ein ausländisches Staatsoberhaupt. Da in der Schweiz nie eine einzelne Person Staatsoberhaupt ist, wird der Gast immer vom Gesamtbundesrat empfangen.
📸Queen Elizabeth II mit Bundespräsident Georges-André Chevallaz in der Montreux-Berner-Oberlandbahn; auf der Rütliwiese; beim Empfang in Bundesbern.
ℹ️: link in Bio
***
📅 Ce jour-là – Il y a 46 ans, le 29.4.1980
🔍La reine Elizabeth et son époux le prince Philip ont effectué une visite d'État en Suisse du 29.4 au 2.5.1980. Ils ont été accueillis à Berne par tous les conseillers fédéraux.
💡Les visites d'État sont les visites du plus haut niveau en Suisse. Elles sont effectuées par des chefs d'État étrangers à l'invitation du Conseil fédéral. Personne n'ayant le statut de chef d'État en Suisse, c'est toujours le Conseil fédéral au complet qui accueille l'invité.
📸 La reine Elizabeth II et le président de la Confédération Georges-André Chevallaz dans un train du Chemin de fer Montreux Oberland bernois ; sur la prairie du Grütli ; lors de l'accueil à Berne.
ℹ️: lien dans la bio.
***
📅 Accadde oggi – 46 anni fa, il 29.04.1980
🔍 La regina Elisabetta II e il principe consorte Filippo hanno soggiornato in Svizzera dal 29 aprile al 2 maggio 1980 per una visita di Stato. A Berna sono stati accolti dal Consiglio federale in corpore.
💡Le visite di Stato sono le visite di più alto rango in Svizzera. Si svolgono su invito del Consiglio federale a un capo di Stato di un altro Paese. Siccome in Svizzera non vi è una sola persona con il titolo di capo di Stato, è sempre il Consiglio federale che accoglie l'ospite.
📸La regina Elisabetta II con il presidente della Confederazione Georges-André Chevallaz in una carrozza delle ferrovie Montreux-Oberland bernese; sul praticello del Grütli; al ricevimento sulla Piazza federale.
🏰💼📝 Bundesratssitzung im Schloss Chenaux in Estavayer-le-Lac anstatt im Bundeshaus in Bern. Seit 2010 tagt der Bundesrat regelmässig anderswo in der Schweiz. Wie und weshalb? Bundeskanzler Viktor Rossi erklärt.
🎤 Den diesjährigen Austragungsort hat Bundespräsident Guy Parmelin gewählt. Sein Medienstatement vor Ort: Link in Bio.
***
🏰💼📝Séance du Conseil fédéral au château de Chenaux, à Estavayer-le-Lac (FR). Depuis 2010, le Conseil fédéral siège régulièrement ailleurs qu'au Palais fédéral à Berne. Comment et pourquoi ? Les explications du chancelier de la Confédération Viktor Rossi.
🎤Le lieu de cette séance a été choisi par le président de la Confédération Guy Parmelin. Sa déclaration aux médias: lien dans la bio.
***
🏰💼📝Seduta del Consiglio federale al castello di Chenaux a Estavayer-le-Lac, e non a Palazzo federale. Dal 2010, il Consiglio federale si riunisce regolarmente in altre località della Svizzera. Dove? Come? Perché? Ve lo spiega il cancelliere della Confederazione Viktor Rossi.
🎤 Il luogo della seduta è stato scelto dal presidente della Confederazione Guy Parmelin. La sua dichiarazione ai media: link nella bio.
@guyparmelin@ignaziocassis@albert.roesti@elisabeth.baumeschneider@beatjans@etat.fribourg_staat.freiburg
#bundesrat #bundesratschweiz #conseilfédéral #gouvernementsuisse #consigliofederale #swissgovernment #federalcouncil
#BREntscheid 📂 Der Bundesrat hat die Botschaft zur Revision des Bankengesetzes verabschiedet und die Eigenmittelverordnung angepasst. Namentlich sollen systemrelevante Banken ihre ausländischen Beteiligungen neu vollständig mit hartem Eigenkapital unterlegen müssen.
🏦Die Stabilität globaltätiger systemrelevanter Banken wird gestärkt, der mögliche Schaden für die Steuerzahlenden vermindert. Von den Neuregelungen ist aktuell hauptsächlich die UBS betroffen.
🎥 Bundesrätin Karin Keller-Sutter hat am 22.4.2026 eine Medienkonferenz zur neuen Too-Big-To-Fail-Regulierung abgehalten. Die Aufzeichnung gibt es auf YouTube (gov-ch).
ℹ️ Link in Bio.
***
#DécisionCF
📂 Le Conseil fédéral a adopté le message concernant la révision de la loi sur les banques et révisé l'ordonnance sur les fonds propres. Les banques d'importance systémique devront désormais couvrir leurs participations étrangères intégralement par des fonds propres de base durs.
🏦 Les changements renforcent la stabilité des très grandes banques actives dans le monde entier et minimisent le dommage potentiel pour les contribuables. La nouvelle réglementation concerne actuellement surtout UBS.
🎥 La conseillère fédérale Karin Keller-Sutter a tenu une conférence de presse sur ce sujet le 22.4.2026. Retrouvez la vidéo sur la chaine YouTube du Conseil fédéral (gov-ch).
ℹ️ Lien dans la bio.
***
📂 Il Consiglio federale ha adottato il messaggio relativo alla revisione della legge sulle banche e ha modificato l'ordinanza sui fondi propri. In futuro, le banche di rilevanza sistemica dovranno coprire interamente le loro partecipazioni in filiali estere con fondi propri di base di qualità primaria.
🏦 La stabilità delle banche internazionali di importanza sistemica ne risulta rafforzata, mentre il potenziale danno per i contribuenti viene ridotto al minimo. La nuova normativa riguarda attualmente soprattutto UBS.
🎥 La consigliera federale Karin Keller-Sutter ha tenuto una conferenza stampa su questo tema il 22.04.2026. Il video integrale è disponibile sul canale YouTube (gov-ch).
ℹ️ link nella bio
#bundesrat #conseilfédéral #gouvernement
22. April 2026, Sitzung des Bundesrates: Der Bundesrat hat unter anderem Entscheide gefällt zur Arbeitsmarktintegration von Personen im Familiennachzug und zur Flexibilisierung der Ladenöffnungszeiten. #BREntscheid
Mehr Infos und alle Entscheide der Sitzung: Link in Bio.
***
🗂️22 avril 2026, séance du Conseil fédéral : le Conseil fédéral s’est notamment prononcé sur l’intégration des bénéficiaires du regroupement familial sur le marché du travail et sur la flexibilisation des horaires d'ouverture des magasins. #DécisionCF
Plus d’info et toutes les décisions de la séance : lien dans la bio.
***
🗂️22 aprile 2026, seduta del Consiglio federale: il Governo ha tra l’altro preso decisioni riguardanti l’integrazione nel mercato del lavoro delle persone giunte in Svizzera nell'ambito del ricongiungimento familiare e la flessibilizzazione degli orari di apertura dei negozi.. #DecisioneCF
Maggiori info e tutte le decisioni della seduta: link nella bio.
#bundesrat #bundesratschweiz #conseilfédéral #gouvernementsuisse #consigliofederale #swissgovernment #federalcouncil
🗂️15. April 2026, Sitzung des Bundesrates: Der Bundesrat hat unter anderem Entscheide gefällt zur Stärkung der Kinderrechte und zum Verkauf von Immobilien in der Schweiz an Personen im Ausland. #BREntscheid
Mehr Infos und alle Entscheide der Sitzung: Link in Bio.
***
🗂️15 avril 2026, séance du Conseil fédéral : le Conseil fédéral s’est notamment prononcé sur le renforcement des droits des enfants et la vente de biens immobiliers en Suisse à des étrangers. #DécisionCF
Plus d’info et toutes les décisions de la séance : lien dans la bio.
***
🗂️15 aprile 2026, seduta del Consiglio federale: il Governo ha tra l’altro preso decisioni concernenti il rafforzamento dei diritti dell’infanzia e la vendita a stranieri di beni immobili in Svizzera. #DecisioneCF
Maggiori info e tutte le decisioni della seduta: link in bio.
#bundesrat #bundesratschweiz #conseilfédéral #gouvernementsuisse #consigliofederale #swissgovernment #federalcouncil
Der Bundesrat hat die Vernehmlassung zum neuen Bundesgesetz über die nachhaltige Unternehmensführung eröffnet.
➡️Das Ziel: Schweizer Unternehmen sollen Menschenrechte einhalten, zur Umwelt Sorge tragen und gleichzeitig wettbewerbsfähig bleiben.
⚖️Das neue Gesetz ist der indirekte Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Grossunternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»
📽️ Bundesrat Beat Jans erklärt das neue Gesetz an der Medienkonferenz vom 2.4.2026. Die Aufzeichnung gibt es auf YouTube (gov-ch).
ℹ️ Link in Bio
***
Le Conseil fédéral propose une nouvelle loi fédérale sur la gestion durable des entreprises.
➡️Objectif: les grandes entreprises suisses doivent respecter les droits humains et protéger l'environnement tout en restant compétitives.
⚖️ La nouvelle loi est le contre-projet indirect à l'initiative "Pour des grandes entreprises responsables – pour la protection de l'être humain et de l'environnement".
📽️ Les explications du conseiller fédéral Beat Jans lors de la conférence de presse du 2.4.2026. Enregistrement complet sur la chaine YouTube du Conseil fédéral (gov-ch).
ℹ️ Lien dans la bio.
***
Il Consiglio federale ha avviato la consultazione sulla nuova legge federale sulla gestione sostenibile delle imprese.
➡️ Obiettivo: le imprese svizzere devono rispettare i diritti umani, tutelare l'ambiente e rimanere al contempo competitive.
⚖️La nuova legge è un controprogetto indiretto all'iniziativa popolare «Per grandi imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell’ambiente»
ℹ️ Il Consigliere federale Beat Jans presenta la nuova legge durante durante la conferenza stampa del 2.4.2026. Il video è disponibile su YouTube (gov-ch).
Maggiori info e tutte le decisioni della seduta: link nella bio.
#bundesrat #bundesratschweiz #conseilfédéral #gouvernementsuisse #consigliofederale #swissgovernment #federalcouncil
🗂️ 1. April 2026, Sitzung des Bundesrates: Der Bundesrat hat unter anderem Entscheide gefällt zur Abschaffung des Eigenmietwerts, zu sexueller Gewalt und zum Führerschein ab 17 Jahren. #BREntscheid
Mehr Infos und alle Entscheide der Sitzung: Link in Bio.
***
🗂️ 1er avril 2026, séance du Conseil fédéral : le Conseil fédéral s’est notamment prononcé sur la suppression de la valeur locative, sur la prise en charge uniforme des victimes de violences sexuelles et sur le permis d'élève conducteur dès 17 ans. #DécisionCF
Plus d’info et toutes les décisions de la séance : lien dans la bio.
***
🗂️1° aprile 2026, seduta del Consiglio federale: il Governo ha tra l’altro preso decisioni sull'abolizione del valore locativo, sulla copertura assicurativa per le vittime di violenze sessuali e sulla licenza di condurre per allievi conducenti a partire dai 17 anni. #DecisioneCF
Maggiori info e tutte le decisioni della seduta: link nella bio.
#bundesrat #bundesratschweiz #conseilfédéral #gouvernementsuisse #consigliofederale #swissgovernment #federalcouncil
👀Backstage - 2. bis 20. März 2026, Frühjahrssession der eidgenössischen Räte.
📜🗣 Während der Session verbringt der Bundesrat viel Zeit unter der Bundeshauskuppel. Im Parlament vertreten seine Mitglieder ihre Gesetzesvorlagen, beantworten parlamentarische Vorstösse und nehmen Stellung zu den laufenden Debatten. Ein Einblick.
📸 Béatrice Devènes, Bundesratsfotografin
🔦 Backstage, eine neue Serie, die einen Blick hinter die Kulissen wirft – und zeigt, wie die Regierung arbeitet.
***
👀 Backstage - 2 au 20 mars 2026, Session de printemps des Chambres fédérales.
📜🗣Durant la session, le Conseil fédéral passe beaucoup de temps sous la coupole du Parlement. Ses membres y défendent leurs projets de loi, répondent aux interventions parlementaires et prennent position sur les débats en cours. Aperçu.
📸Béatrice Devènes, photographe du Conseil fédéral
🔦 Backstage, une série inédite dans les coulisses qui vous montre le gouvernement en action.
***
👀 Backstage - Dal 2 al 20 marzo 2026, sessione primaverile delle Camere federali.
📜🗣Durante la sessione, il Consiglio federale passa molto tempo sotto la cupola del Parlamento. I suoi membri vi difendono i loro progetti di legge, rispondono agli interventi parlamentari e prendono posizione sui dibattiti in corso. Panoramica.
📸 Béatrice Devènes, fotografa del Consiglio federale
🔦 Backstage, una serie inedita che vi porta dietro le quinte e vi mostra il Governo in azione.
#bundesrat #bundesratschweiz #conseilfédéral #gouvernementsuisse #consigliofederale #swissgovernment #federalcouncil @guyparmelin@ignaziocassis@albert.roesti@elisabeth.baumeschneider@beatjans
✨ #Museumsnacht am 20. März: Der Bundeskanzler Viktor Rossi begrüsste die Besucherinnen und Besucher persönlich im Bundesratszimmer.
🏛️🚪 Zwischen 18 Uhr und 2 Uhr bot sich die seltene Gelegenheit, die Sitzungs- und Empfangsräume des Bundesrates im Bundeshaus West zu entdecken.
🎙️ Mitarbeitende der Bundeskanzlei führten durch die Räume, beantworteten Fragen und erklärten, wo der Bundesrat jede Woche tagt und wer an welchem Platz sitzt.
💬 Infos zu den Räumen des Bundesrates im Bundeshaus im Link in Bio.
***
✨ Nuit des musées le 20 mars. Le chancelier de la Confédération Viktor Rossi a accueilli les visiteurs dans la salle du Conseil fédéral. 🏛️🚪 De 18h à 2h, le public a profité de l'occasion rare de découvrir les salles de séance et de réception du Conseil fédéral dans l'aile ouest du Palais fédéral.
🎙️ Des employés de la Chancellerie fédérale ont guidé le public dans les salles, répondu aux questions et expliqué où le Conseil fédéral se réunit toutes les semaines et qui est assis où. 💬 Infos sur les salles du Conseil fédéral au Palais fédéral grâce au lien dans la bio.
***
✨ Il 20 marzo è la #Notte dei musei: il cancelliere della Confederazione Viktor Rossi accoglierà personalmente i visitatori nella sala del Consiglio federale.
🏛️🚪 Tra le 18.00 e le 2.00 vi sarà la rara opportunità di scoprire le sale per le riunioni e di ricevimento del Consiglio federale a Palazzo federale Ovest.
🎙️ I collaboratori della Cancelleria federale guideranno i visitatori attraverso le sale, rispondendo alle loro domande e indicando dove si riunisce ogni settimana il Consiglio federale e chi siede in quale posto.
💬 Informazioni sulle sale del Consiglio federale a Palazzo federale nel link in bio
#Museumsnacht #nuitdesmusees #bundesrat #bundesratschweiz #conseilfédéral #gouvernementsuisse #consigliofederale #swissgovernment #federalcouncil
