Chaque fois que vous sortez de l’eau, assurez-vous de nettoyer, de vider et de sécher votre matériel et votre embarcation. Ça ne prend que quelques minutes, et vous contribuez ainsi à empêcher les espèces envahissantes de se répandre dans de nouveaux cours d’eau.
N'oubliez pas que vos activités après la sortie de l'eau ont une impact sur nos lacs, nos rivières et nos zones humides.
Le moment est venu de reconnaître les contributions exceptionnelles dans le domaine de la gestion des urgences. Connaissez-vous quelqu'un dans votre communauté qui a fait preuve d'un service ou d'un leadership exceptionnel dans ce domaine ? Proposez sa candidature pour le Prix d'excellence en gestion des urgences de Sécurité publique Canada. La date limite pour soumettre les candidatures a été repoussée au 31 mai.
Pour en savoir plus, cliquez le lien dans notre bio. 🔗
Now is the time to recognize outstanding contributions in emergency management. Do you know someone in your community who has demonstrated exceptional service or leadership in the field? Nominate them for an Emergency Management Exemplary Service Award presented by Public Safety Canada.
The deadline to submit nominations has been extended until May 31.
For more information, click the link in our bio. 🔗
In case you missed it: ground was officially broken on new Shannex nursing home expansions in Quispamsis, Fredericton and Riverview, as part of the Seniors and Long-term Care Plan.
Together, these expansions help contribute 240 new nursing home beds to homes across New Brunswick this year, ensuring more seniors have access to the compassionate care, comfort and dignity they deserve.
Les sages-femmes offrent un soutien compatissant et personnalisé aux clientes et aux nouveau-nés, en prenant en charge les grossesses à faible risque, les accouchements et les soins postnataux jusqu’à six semaines.
Les modifications apportées à la Loi sur les sages-femmes élargiront les services que peuvent offrir les sages-femmes et contribueront à améliorer l’accès aux soins pour les familles.
Midwives provide compassionate and personalized support for both clients and newborns, managing low-risk pregnancies, deliveries, and up to 6 weeks of post-natal care.
Amendments to the Midwifery Act will expand the services that midwives can offer and help improve access to care for families.
Que serait le printemps au Nouveau-Brunswick sans les crosses de fougère? En ce début de saison des crosses de fougère, veillez à respecter les pratiques exemplaires en matière de salubrité alimentaire pour la cueillette et la préparation de ce délicieux légume local.
• Lavez soigneusement les crosses de fougère à l’eau courante froide pour éliminer les saletés.
• Prenez soin d’en couper les extrémités et de jeter les parties flétries.
• Avant d’ajouter les crosses de fougère à vos plats et assiettes, faites-les bouillir (15 minutes) ou cuire à la vapeur (10 minutes) afin d’éliminer les bactéries et les parasites. Jetez ensuite l’eau de cuisson; ne la réutilisez pas.
Nothing says New Brunswick like fiddleheads! As we welcome the arrival of fiddlehead season, make sure you keep food safety in mind when foraging for, or cooking this delicious NB staple:
• Fiddleheads should be washed thoroughly, under cold running water to remove dirt.
• Make sure to trim the ends and discard wilted parts.
• Before using fiddleheads for any meal or dish, boil (15 minutes) or steam (10 minutes) to remove any bacteria or parasites, and do not re-use the water for any other purpose.
Au cas vous l’auriez maqué: la construction des nouveaux agrandissements des foyers de soins Shannex à Quispamsis, Fredericton et Riverview a officiellement commencé. Ces travaux font partie du plan pour les personnes âgées et les soins de longue durée.
Grâce à ces agrandissements, 240 nouveaux lits de foyer de soins seront ajoutés partout au Nouveau-Brunswick cette année, ce qui permettra à plus de personnes âgées d’avoir les soins dont elles ont besoin et de vivre avec confort et dignité.
La Loi sur les mines a été créée il y a 40 ans, et beaucoup de choses ont changé depuis 1985. Nous présentons une nouvelle Loi sur les ressources minérales, qui reflète quatre décennies de changements dans des domaines comme les technologies, les normes environnementales et la participation communautaire.
Cette loi modernisée permettra de simplifier les processus d’approbation, de renforcer les mesures de protection de l’environnement, d’améliorer la collaboration avec les Premières Nations et les communautés locales, et de veiller à ce que les gens du Nouveau-Brunswick obtiennent une juste valeur pour leurs ressources.
It has been more than 40 years since the Mining Act was created, and a great deal has changed since 1985. We are introducing a new Mineral Resource Act to reflect decades of changes in areas like technology, environmental standards, and community engagement.
This modernized legislation and subsequent regulations will streamline approval processes, strengthen environmental protections, improve engagement with First Nations and local communities, and ensure New Brunswickers receive fair value from their resources.
Les soins en collaboration prennent de l’expansion à Southern Victoria, ce qui contribuera à éliminer la liste d’attente de Lien Santé NB dans la région.
Jusqu’à maintenant, 15 cliniques de soins en collaboration ont ouvert leurs portes au N.-B., et c’est loin d’être fini!
Une équipe de professionnels de la santé sera établie pour servir les résidents de la communauté, ce qui permettra aux patients de recevoir des soins plus coordonnés et plus équitables en temps opportun.
Inscrivez-vous auprès de Lien Santé NB pour être jumelé à un fournisseur de soins de santé.
