🎶 Souvenirs de notre résidence avec @baroqueandmore à l’abbaye de Herkenrode dans répertoire varié mêlant madrigaux, motets et pièces contemporaines (@tonamys et @dominicmcgonigal_composer ) 🎶
Merci à @forummusicale , @polyschneidy et Guy Van Waas pour leurs conseils et leur investissement pendant ces quelques jours, et à @ma_pt25 pour les photos et l’invitation.
Très belle rencontre aussi de @cecilia.rezaval et @vascopereira_ avec qui nous avons eu le plaisir de collaborer !
Vittoria Aleotti, 1593
« Baciai per haver vita »
Sitientes
Etterbeek — 9 juin 2025
~~
Baciai per haver vita,
Ch’ov’è bellezza è vita, et hebbi morte ;
Ma morte sì gradita,
Che più bramata forte
Vivendo non havrei :
Nè più bramar potrei.
Da sì soave bocca
In un bel volto baciando,
Il cor mi fu rapito e tolto.
Francisco Guerrero, 1589
« Niño Dios d’amor herido »
Sitientes
Etterbeek — 1er mai 2025
~~
Niño Dios d’amor herido,
tan presto os enamoráis,
que apenas avéis nasçido,
quando d’amores lloráis.
En esa mortal divisa,
nos mostráis bien el amar,
pues, siendo hijo de risa,
lo trocáis por el llorar.
La risa nos á cabido,
el llorar vos lo aceptáis,
y apenas avéis nasçido
quando d’amores lloráis.
