THE CIRCLE – a short documentary.
Directed by Evgenii Bakirov
Artist: Herman Deviashin
Actress: Iana Andrukhina
Produced by Michael Novitskiy
Cinematography: Andrey Krauzov
Production Designer: Alexey Yandovskiy
Music by Jora Vensky
Set decorator: Maria Gracheva
Special Effects: Daria Rykova
Style: Vasilisa Gamaleya-Gusarova / Kristina Eliseeva
Production manager: Timur Gariffulin / Sergey Samarin
Props master: Peter Burshin / Anastasia Burshina
Prop man: Nikolay Nekrasov / Vyacheslav Pirozhkov
Location Manager: Vladimir Kravchenko MUA: Anna Alimova
Casting: Milena Bessonova
Models:
Alina Mikhalchenko
Yana Ank
Daria Romazanova
Anna Yudakova
Inga Khachataryan
Dmitriy Zaitsev
Trofim Ovchinnikov
VHS camera: Maria Gracheva / Alexey Yandovskiy
1st AC: Alex Budarin
Camera Assistant: Stas Popov / Andrey Popov
Gaffer: Pavel Bruh
Lightning technicians:
Alex Adamov
Slava Liskov
Alex Mikhalev
Artem Tulishev
Dolly: Michael Kashin / Alex Kashin
SFX: Evgeniy Sorokin
DIT: Sergey Ivanov
Post production producer: Louise Levitina / Erik Basentsyan
Color: Nikolai Vavilov
Animation:
Art Director: Dmitry Maseykin
Animation: Pavel Nikiforov
VO Artist: Daniil Shelbanov
VO Artist: Giles Coghlan
Post production studio: LustraFX
Post production supervisior: Valentin Grosu
Houdini artist: Alexnder Tsymbalyk
3D Tracking / Matchmove artist: Maksim Makuha
VFX Composer: Igor Oleksienko
Spiritview
Dmitrii Mitrofanov (Head of studio)
Mikhail Martynenko (CG Producer)
Roman Mitrofanov (Clean up artist)
CG Artist: Gleb Zhvaniya
Sound manager: Sofya Braslavskaya
Sound Engineer: Alexandr Truhan
Translator: Evgenia Puzanova
Sound designer: Jora Vensky / Vladislav Kotov
Digital Intermediate / Scanning: Mosfilm studio
Fonts: Swiss typefaces
nowitsky.studio: Michael Novitskiy
Hype production:
Ilya Stewart / Murad Osman / Ilya Djincharadze
Sketchar:
Andrey Drobitko
Yourental:
Maksim Belitskiy / Alexey Kundrat
16 mm KODAK
Moscow / Los Angeles
2024.
TRAMA té l’orgull de presentar a Herman Deviashin. @gera_ix
En residència de l’1 al 12 de juny i tatuant el 13 de juny al @konventzero
Herman és un tatuador originari de Sibèria que va començar en el graffiti i es dedica al tatuatge des de 2011. El seu estil reinterpreta els tatuatges de presó russos des d’una mirada contemporània, basada en un estudi profund de la seva història. El seu treball va més enllà del tatuatge, amb col·laboracions científiques i projectes experimentals. Actualment viu a Barcelona, on incorpora elements de la cultura catalana en la seva obra.
—————————————————————————
(CAST) Herman es un tatuador originario de Siberia que comenzó en el graffiti y se dedica al tatuaje desde 2011. Su estilo reinterpreta los tatuajes de prisión rusos desde una mirada contemporánea, basada en un profundo estudio histórico. Su trabajo va más allá del tatuaje, con colaboraciones científicas y proyectos experimentales. Actualmente vive en Barcelona, donde incorpora elementos de la cultura local en su obra.
