📢 Финални 5 дни от изложбата на Криста Сомерер и Лоран Миньоно.
Посетете Automatic Gallery по всяко време.
🟢
📢 Final 5 days of the exhibition by Christa Sommerer and Laurent Mignonneau.
Visit Automatic Gallery anytime.
📸: @kristianapacheva
🗓️ 20.05. – 21.06., 24/7
Един артист. Една среда на напрежение и възприятие.
Серхий Петлюк създава работи, които въвличат зрителя в теми като контрол, война, памет и медийно влияние.
🟢
🗓️ 20.05. – 21.06., 24/7
One artist. One environment of tension and perception.
Sergiy Petlyuk creates works that draw the viewer into themes of control, war, memory, and media influence.
Избери своята членска карта:
🟢 за 1 година
🔵 до живот
Не е просто карта, а личният ти начин да се връщаш отново и отново.
Разгледай и закупи и/или подари от сайта – линк в био.
⚫
At Automatic Gallery, access is part of the experience.
Choose your membership card:
🟢 1 year
🔵 lifetime
It’s not just a card – it’s your personal way to return again and again.
Browse and purchase on our website – link in bio.
РЕЧНИК НА ДИГИТАЛНОТО ИЗКУСТВО
Дигиталното изкуство е модерна форма на изкуство, при която се използват цифрови технологии (компютри, таблети, софтуер) като основен инструмент за създаване, редактиране и представяне на произведения. То обхваща широк спектър от визуални изрази, включително дигитална живопис, 3D моделиране, анимация, интерактивни инсталации и NFT изкуство.
⚫
Digital art is a modern form of art that uses digital technologies (computers, tablets, software) as the main tools for creating, editing, and presenting artworks. It encompasses a wide range of visual expressions, including digital painting, 3D modeling, animation, interactive installations, and NFT art.
ANTopolis, 2021,
Kриста Сомерер и Лоран Миньоно.
Хиляди дигитални мравки превръщат фасадата в жива екосистема.
Посетителят също става част от изображението.
Поетично напомняне за крехката връзка между човека и природата.
Изложбата се реализира с подкрепата на Столична община и Австрийско посолство София.
🟢
ANTopolis, 2021,
Christa Sommerer & Laurent Mignonneau.
Thousands of digital ants transform the façade into a living ecosystem.
The visitor becomes part of the image.
A poetic reminder of the fragile relationship between humans and nature.
The exhibition is realized with the support of Sofia Municipality and the Austrian Embassy Sofia.
The Value of Art (The Unquiet Sea), 2010,
Kриста Сомерер и Лоран Миньоно.
Времето на зрителя се превръща в цена. Вниманието се натрупва. Стойността се променя.
Критически поглед към икономиката на вниманието.
Изложбата се реализира с подкрепата на Столична община и Австрийско посолство София.
🟢
The Value of Art (The Unquiet Sea), 2010,
Christa Sommerer & Laurent Mignonneau
The viewer’s time turns into price. Attention accumulates. Value shifts.
A critical reflection on the attention economy.
The exhibition is realized with the support of Sofia Municipality and the Austrian Embassy Sofia.
Scavengers, 2020,
Kриста Сомерер и Лоран Миньоно.
Изкуствени бръмбари срещу човешкия отпадък.
Утопична визия. Реална отговорност.
Разработено за фестивала TransArt в Centro Trevi, Болцано, с подкрепата на MEET Milano.
Изложбата се реализира с подкрепата на Столична община и Австрийско посолство София.
🟢
Scavengers, 2020,
Christa Sommerer & Laurent Mignonneau.
Artificial beetles against human waste.
A utopian vision. A real responsibility.
Developed for the TransArt Festival at Centro Trevi, Bolzano, with the support of MEET Milano. Developed for the TransArt Festival at Centro Trevi, Bolzano, with the support of MEET Milano.
The exhibition is realized with the support of Sofia Municipality and the Austrian Embassy Sofia.
Откриването мина, но изложбата продължава.
Automatic Gallery е отворена 24/7, а творбите на Криста Сомерер и Лоран Миньоно ви очакват до 17.05.
🟢
The opening has passed, but the exhibition continues.
Automatic Gallery is open 24/7, and the works of Christa Sommerer and Laurent Mignonneau await you until 17.05.
📸: @kristianapacheva
Не просто работят заедно – мислят и създават като един общ организъм.
В творческия свят на Kриста Сомерер и Лоран Миньоно взаимодействието е в центъра: между човек и среда, между технология и природа, между отделните части на една жива система.
🗓️ 02.04. – 17.05., 24/7
🟢
Not only do they work together, they think and create as a single organism.
In the creative world of Christa Sommerer & Laurent Mignonneau, interaction is central: between humans and environment, between technology and nature, between the individual parts of a living system.
🗓️ 02.04. – 17.05., 24/7
