🥚Soyoung Jang

논문을 썼고 졸업을 했습니다. 글 솜씨는 부끄럽지만 과정을 궁금해 하시는 분들이 있었기에 소식을 전해요. 앞으로도 제가 같은 고민을 지겨워하지 않기를, 지난한 과정을 반복하기를 바랍니다.

수라갯벌에 들기 @greenjeonbuk

겨울깃과 조류 충돌 방지 스티커 우연히 새와 함께 사시는 설치 대표님을 만나 도란도란 이야기 나누며 함께 붙였다. 전시가 끝나도 이건 그대로 둬야겠네요. 우리 집 창문엔 뽁뽁이를 붙여놨어요. 예전에 할아버지가 구관조를 데려온 적이 있어요. 이제 다시는 안 키우려구요. 마트에서 동물 팔면 안되는데 … 그리고 서로 새를 살리려 노력했던 이야기들도 나누었다. 대표님은 참새를, 나는 직박구리를 올해가 가기 전 남기고 싶었던 기억. 이런 순간이 찾아올 때 회복과 희망을 느낀다.

튀르키예로 여행을 떠난 엄마아빠가 보내준 사진들

'무제 2', 60x80 cm, 피그먼트 프린트 위에 흙, 나뭇잎, 식물과 동물의 자국, 합판, 2025 '무제 3', 60x80 cm, 피그먼트 프린트 위에 흙, 나뭇잎, 식물과 동물의 자국, 합판, 2025 ​ ​ 장소영 자국 길 Trace:Tracks 25.10.15 - 25.10.26 Wed-Sun 13:00-19:00 Mon,Tues Closed 25.10.26 LAST DAY 13:00-16:00 WWW SPACE 2 @wwwspace2 1F, 163-5, World Cup-ro, Mapo-gu, Seoul :: /wwwspace2

Installation view 🕊️ 《자국 길 Trace:Tracks》은 사진으로 동물과 인간의 관계를 묻는다. 이번 전시는 방음벽 아래에 서 만난 새들의 마지막을 기록한 <겨울깃>과 도로 위 생태통로를 건너는 동물들이 남긴 자국을 기록한 <걸음자국>으로 이루어진다. 작가는 인간과 동물, 그리고 사진가인 자신과 동물의 관계를 고민하며 이 기록을 위해 동물들의 길을 따라 걸었다. 카메라를 들기도 하고 들지 않기도 했다. 그렇게 만들어진 사진 속에는 대상이 존재하기도, 존재하지 않기도 한다. 동물과의 거리를 좁히려 노력하는 동시에 적정한 거리를 유지하려는 과정이 이 작업들에 담겨 있다. ​ ​ 장소영 자국 길 Trace:Tracks 25.10.15 - 25.10.26 Wed-Sun 13:00-19:00 Mon,Tues Closed 25.10.26 LAST DAY 13:00-16:00 WWW SPACE 2 @wwwspace2 1F, 163-5, World Cup-ro, Mapo-gu, Seoul :: /wwwspace2

《자국 길 Trace:Tracks》은 사진으로 동물과 인간의 관계를 묻는다. 이번 전시는 방음벽 아래에 서 만난 새들의 마지막을 기록한 <겨울깃>과 도로 위 생태통로를 건너는 동물들이 남긴 자국을 기록한 <걸음자국>으로 이루어진다. 작가는 인간과 동물, 그리고 사진가인 자신과 동물의 관계를 고민하며 이 기록을 위해 동물들의 길을 따라 걸었다. 카메라를 들기도 하고 들지 않기도 했다. 그렇게 만들어진 사진 속에는 대상이 존재하기도, 존재하지 않기도 한다. 동물과의 거리를 좁히려 노력하는 동시에 적정한 거리를 유지하려는 과정이 이 작업들에 담겨 있다. ​ ​ 장소영 자국 길 Trace:Tracks 25.10.15 - 25.10.26 Wed-Sun 13:00-19:00 Mon,Tues Closed 25.10.26 LAST DAY 13:00-16:00 WWW SPACE 2 @wwwspace2 1F, 163-5, World Cup-ro, Mapo-gu, Seoul :: /wwwspace2

첫 개인전 소식을 알립니다. 이번에도 반갑게 인사 나눠요 🫆 - 《자국 길 Trace:Tracks》은 사진으로 동물과 인간의 관계를 묻는다. 이번 전시는 방음벽 아래에 서 만난 새들의 마지막을 기록한 <겨울깃>과 도로 위 생태통로를 건너는 동물들이 남긴 자국을 기록한 <걸음자국>으로 이루어진다. 작가는 인간과 동물, 그리고 사진가인 자신과 동물의 관계를 고민하며 이 기록을 위해 동물들의 길을 따라 걸었다. 카메라를 들기도 하고 들지 않기도 했다. 그렇게 만들어진 사진 속에는 대상이 존재하기도, 존재하지 않기도 한다. 동물과의 거리를 좁히려 노력하는 동시에 적정한 거리를 유지하려는 과정이 이 작업들에 담겨 있다. 장소영 자국 길 Trace:Tracks 25.10.15 - 25.10.26 Wed-Sun 13:00-19:00 Mon,Tues Closed 25.10.26 LAST DAY 13:00-16:00 WWW SPACE 2 @wwwspace2 1F, 163-5, World Cup-ro, Mapo-gu, Seoul 기획 송유빈 @france.is.bacon 장소영 @fromhoja 글 송유빈 @france.is.bacon 포스터 디자인 김지수 @pwe.ax

무더운 여름에 시작했던 전시가 가을이 찾아오며 마무리되었습니다. 찾아주신 분들, 소식 전해주신 분들 모두 반가웠습니다. 도나 해러웨이의 이야기에 초대해주신 기획자님에게도 감사합니다. 겨울깃은 곧 있을 개인전에서도 보실 수 있으니 또 만나요. 🕸️🐚 🐩 🪿🌏 ・・・ 《SYMPOIESIS: 서로 만들기》는 현대 철학자 도나 해러웨이가 제시한 ‘심포이에시스(sympoiesis)’ 개념에서 출발한다. 심포이에시스는 그리스어 접두사 Sym- (함께)과 Poiesis (만들기)에 기인해, 서로 얽혀 만들어지는 생성의 방식을 뜻한다. 이는 단순한 ‘협력’이나 ‘공존’, ‘상호작용’을 의미하는 것이 아니라, 인간만이 중심이 되는 세계에서 벗어나 비인간 존재와의 감응을 통해 함께 얽히며 살아갈 방법을 모색하는 태도이자 관계 생성의 원리이다. 오늘날 우리는 기후 위기, 생물 다양성의 붕괴, 기술과 인간·비인간의 교차와 같은 복합적 문제의 한가운데 서 있다. 이는 인간이 단독으로 해결할 수 없는 다종적 난제이며, 기존 경계와 질서 안에서는 해법조차 상상하기 어렵다. 이에 우리는 존재론적 변화를 통해 세계를 인식하고 관계 맺는 방식을 전환해 보고자 한다. 해러웨이는 저서 『트러블과 함께하기』에서, 인류세가 직면한 위기를 “친척 만들기(making kin)”의 감각으로 돌파해야 한다고 제안한다. 참여한 네 명의 작가들은 서로 다른 매체를 다루지만, 낯선 동물과의 공존, 사라져가는 생명과 도시 환경 사이의 긴장, 언어의 경계와 직조의 몸짓, 가닿지 못한 타자와의 연결과 같이 각자의 ‘친척’을 시침질하며 인간과 비인간, 또는 인간과 인간 존재 사이를 촘촘한 궤적으로 횡단한다. 이 모든 시도는 개별 존재가 결코 독립적으로 존재할 수 없음을 증언하며, 갈등과 불협, 상실과 불완전함을 껴안은 채 연대적 관계망을 구축해낸다. 《SYMPOIESIS: 서로 만들기》는 안정된 합의나 완전한 조화를 제시하지 않는다. 대신, 얽히고 – 어긋나고 – 연결되는 관계 속에서 살아가는 세계의 호흡을 다시 한번 들이마시고 내쉬어 보려 한다. 이번 전시는 문제 해결을 위한 도식적 해법이 아니라, 서로의 변화에 감응하며 만들어 가는 느리고 복잡한 이야기이다. 이 느슨한 얽힘 속에서 우리는 우리 밖의 다른 존재들과 어떤 미래를 엮어 낼 수 있을까. @ggcfkr @gmnju