8 OU 80 | teaser de criação
C’est avec beaucoup de joie que la compagnie Ruyna vous partage le premier teaser de création de 8 ou 80, filmé et réalisé par l’incroyable Malu França, pendant notre première résidence au
@chateaudemonthelon
8 ou 80 est une expression brésilienne qui peut être traduite en français par “tout ou rien.” 8 ou 80 questionne le cheminement binaire de l’humanité, la tendance de notre espèce à interpréter le monde à travers une logique d’oppositions : le bon et le mauvais, le corps et l’esprit, le sacré et le profane, les « locaux » et les « étrangers ». Comment faisons-nous pour nous débarrasser de cette façon d’analyser, pour nous hybrider et nous accepter dans nos différences, nos failles et nos complexités ? Sur une scène pluridisciplinaire mêlant cirque, théâtre, poésie et musique, cinq artistes femmes se rencontrent pour interroger la notion de dualité et tenter de raconter l’ambivalence humaine. Création en extérieur, qui sort au printemps 2027 !
Circographie : Joana Nicioli et Carlotta Lesage
Bande sonore, scénographie et costume : Malu França
Poétesse et comédienne : Jade Emmanuel
Poétesse et comédienne : Flora Souchier
Regard extérieur :
@mariefavredz
Production et administration :
@lena.rosad
Mises-en-scène : Joana Nicioli
_________________
É com muita alegria que a companhia Ruyna compartilha com vocês o primeiro teaser de criação de “8 ou 80”, filmado e realizado pela incrível Malu França, durante a nossa primeira residência artística no Château de Monthelon.
“8 ou 80” questiona o percurso binário da humanidade, a tendência da nossa espécie de interpretar o mundo através de uma lógica de oposições: o bom e o mau, o corpo e o espírito, o sagrado e o profano, os “locais” e os “estrangeiros”. Como podemos nos libertar dessa forma de análise, nos hibridizar e nos aceitar em nossas diferenças, falhas e complexidades? Em uma cena multidisciplinar que mistura circo, teatro, poesia e música, cinco artistas mulheres se encontram para questionar a noção de dualidade e tentar entender a ambivalência humana.
