It's #mermay ! I think it's been 10 years since I've drawn a mermaid, my teenage self would be so proud. I love underwater subjects, either for illustration or animation!
C'est le mois de #mermay ! Je pense que ça fait bien 10 ans que je n'ai plus dessiné de sirène, ma moi ado serait si fière. J'adore les sujets subaquatiques, que ce soit pour l'illustration ou l'animation!
.
.
.
.
#mermay2021 #mermaid #mermaidillustration #underwaterart #underwaterlife #mermaidsofinstagram #digitalpainting #artistsoninstagram #mermaidart #procreate #procreateart #procreateillustration #belgianartist #artlovers #sirene
Hard work pays off but what about this pressure we inflict to ourselves with social medias and the gaze of others?
Cela fait maintenant 3 ans que je fais du sport régulièrement. Je m'en suis d'abord servie comme exutoire face à la colère que j'éprouvais vis-à-vis de ma situation, des drames et injustices qui me sont tombées dessus. On pourrait croire que c'est cette rage qui m'a poussée à me dépasser; mais non. Au bout d'un moment je me suis rendue compte que pour me sentir bien, pour me sortir de la dépression dans laquelle j'étais tombée, je devais me dépenser, me fatiguer jusqu'à ne plus pouvoir penser.
Puis vint le déclic. Faire du sport ne faisait pas que me mettre la tête hors de l'eau, faire du sport m'apportait de la joie, de la fierté à voir ce corps pourtant si fragile repousser ses limites.
Pourtant jusqu'à ce jour je n'ai jamais osé partager cette passion sur les réseaux sociaux. La peur du regard des autres, d'être jugée car je ne fais pas partie de la norme esthétique actuelle me terrifie. Et n'est-ce pas triste au final de tant redouter cette pression sociale alors que le seul challenger que nous avons lorsque nous nous dépassons durant un entrainement est nous-même.
Alors oui, peut-être n'ai-je pas un corps parfait de fitgirl, peut-être ne suis-je pas la meilleure personne pour parler de sport; mais si je sais bien une chose c'est celle-là: le sport m'a aidée à sortir de ma dépression et je compte bien partager cette passion qui m'anime.
Cette semaine je me suis lancée un nouveau défi: réaliser le #90dayslc de @thibault_geoffray . 3 mois de sport intensif, une chouette communauté. Je veux voir où sont mes limites et les dépasser 💪
Affaire à suivre... mais attendez-vous à voir plus de sport ici!
.
.
.
.
#fitness #healthy #bienetre #fitgirl #challenge #motivation #lifestyle #healthylifestyle #workout #depression #art #artist #illustration #artwork #artlovers #artistsoninstagram #belgianartist #digitalart #procreate #procreateart #artagram #illustrationoftheday #illustrationdaily #friendsofillustration #weloveillustration #illustrationnow
Reluctant. Endométriose.
[FR] (English below)
Les dernières années que j'ai vécues ont été difficiles autant sur le plan mental que physique. Je le sais maintenant, je connais un des responsables de mon état de fatigue incessant, de ma souffrance, de mon mal-être. Ce responsable, c'est l'endométriose. Une maladie dont on commence enfin à parler et à prendre au sérieux.
Chaque jour était une bataille contre soi-même, un défi à relever, des coups de poignards à l'intérieur de mon corps.
J'ai à présent la médication adaptée et ma volonté est revenue. Ce n'est pas parfait mais le sport et la médiation aident à me maintenir. J'apprécie enfin ce corps qui était contre moi.
Je crois en moi.
[EN]
These last years have been really hard for me, mentally and physically. I know it now; one of the cause of my endlessly state of exhaustion, of my suffering, of my ill-being. That cause is endometriosis.
A disease that people have finally taken seriously.
Everyday was a battle against myself, a fight to take, stab wounds inside my own body.
At least, I have the good medication for this and my willpower is back. It's not perfect but I'm using sport and meditation to help me. I finally love this body which once was my enemy.
I believe in me.
#endometriose #endometriosis #regles #menstruation #period #moon #cycle #art #artist #illustration #artwork #artlovers #artistsoninstagram #belgianartist #madmoizellearmy #digitalart #procreate #procreateart #artagram #illustrationoftheday #illustrationdaily #friendsofillustration #weloveillustration #illustrationnow
Meet Annie! One of the character of my upcoming animation shortfilms trilogy Pallas. She's brave, kind and aspire to become a knight!
.
.
.
.
#art #artist #illustration #artistsoninstagram #belgianartist #artwork #artlovers #procreate #digitalart #madmoizellearmy #freyakyle #warrior #ladyknight #femalewarrior #characterdesign #charactersheet #animation #animationart #procreateart
![Reluctant. Endométriose.[FR] (English below)Les dernières années que j'ai vécues ont été difficiles autant sur le plan mental que physique. Je le sais maintenant, je connais un des responsables de mon état de fatigue incessant, de ma souffrance, de mon mal-être. Ce responsable, c'est l'endométriose. Une maladie dont on commence enfin à parler et à prendre au sérieux.Chaque jour était une bataille contre soi-même, un défi à relever, des coups de poignards à l'intérieur de mon corps.J'ai à présent la médication adaptée et ma volonté est revenue. Ce n'est pas parfait mais le sport et la médiation aident à me maintenir. J'apprécie enfin ce corps qui était contre moi.Je crois en moi.[EN]These last years have been really hard for me, mentally and physically. I know it now; one of the cause of my endlessly state of exhaustion, of my suffering, of my ill-being. That cause is endometriosis.A disease that people have finally taken seriously.Everyday was a battle against myself, a fight to take, stab wounds inside my own body.At least, I have the good medication for this and my willpower is back. It's not perfect but I'm using sport and meditation to help me. I finally love this body which once was my enemy.I believe in me.#endometriose #endometriosis #regles #menstruation #period #moon #cycle #art #artist #illustration #artwork #artlovers #artistsoninstagram #belgianartist #madmoizellearmy #digitalart #procreate #procreateart #artagram #illustrationoftheday #illustrationdaily #friendsofillustration #weloveillustration #illustrationnow](https://sp1.picnob.com/p/pt_6822696953605057191141_0_94a51e82ecdf9b7e6063f59eac164cb2.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1pYWQ2LTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS82MjU5NjUzODZfMTgzMjk3NzM0NDQxNzA2MzZfNjgzOTU4NzMzMzA0ODY2MDA1OV9uLmpwZz9zdHA9ZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtaWFkNi0xLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDAmX25jX29jPVE2Y1oyZ0U1cFctWHRvci00bFZFWloySm9jWHdpNWJuak1oRmlxbTBISlZlOUk1QlFQakgzeGNVVE9vT1IwSG1iMUtBWlZvVy1LNzJ3WE1kLXZwdkVNcHFwRGJTJl9uY19vaGM9S0dqWm1ULW1ybzBRN2tOdndHaTgtU0omX25jX2dpZD1DX0hKcXVaVk80dkZJX2VtLU1VMjlBJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjdsRkw0QlpXcmFralE1M1gyZmFQcFRMWHJxZGc4cHhGbVlrRVJWTmF0TjhnJm9lPTZBMEZEM0Y1Jl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=a97f568ac272815a3f45850786689a89)
