𓂃 ོ☼𓂃
不知不覺,牆上日曆已經翻過近半:即將踏入西曆六月,農曆亦從芒種走到夏至。除了看到日曆漸削,你又可有感受到自然萬物的細微變化嗎?
下一節大自然音樂之旅「循聲:黃昏森林音樂會」即將在六月尾舉行。活動繼續由多樂器演奏家 Kawa Wong 帶領,在迷人的落日相伴下漫遊本園下山區,一同探索逐漸被世人遺忘的聲音,在蜿蜒起伏的山巒中展開奇妙旅程。
用身體各個感官去體驗季節變化。空氣中是濕熱的或是有微風吹送?閉上眼睛、打開耳朵,大地正傳來什麼訊息?在 Kawa 帶領下,一起舞動手上的自然樂器,這場獨特的森林音樂會散發着共鳴與愉悅。細心傾聽地球的聲音,感知能量流轉於內在及身心之中。願您在此次音樂旅程中,沉浸於大自然的魅力,收穫心靈的寧靜與喜悅。期待與您一同探索這份美好。
循聲:黃昏森林音樂會
日期|2026 年 6 月 27 日 (六)
時間|下午 5 時至下午 7 時 30 分
詳情及報名|/Cww2qu
As the calendar creeps closer to its midpoint, June has blossomed in the Western calendar, while the lunar calendar gracefully transitions from Grain in Ear to the Summer Solstice. Alongside these calendar shifts, can you sense the subtle transformations in the nature?
The next chapter of our nature music odyssey, ‘Music Journey: Evening Concerto’, will take place in late June. Led once again by multi-instrumentalist Kawa Wong, we will wander through the Lower Farm under the spell of a captivating sunset, uncovering the forgotten voices of the earth and embarking on a wondrous journey across the undulating mountain ridges.
We invite you to experience the changing seasons through every sense. Is the air warm and humid or gentle with a refreshing breeze? Close your eyes, open your ears and let the Earth speak its messages. Led by Kawa's skilful guidance and dancing with the melodies of natural instruments, this unique forest concert will fill your heart with resonance and joy. Immerse yourself in the captivating charm of nature, and open up possibilities for intimate sensory energy and experiences. We eagerly await the opportunity to explore this breathtaking beauty alongside you.
Music Journey: Evening Concerto
Date|27 June 2026 (Saturaday)
Time:|5pm - 7:30pm
Details & registration|/TM4mAm
#KFBG #音樂之旅 @kawainflow #musicjourney #森林浴
《無垠之境:星塵聲浴》
An immersive music journey
for deep rest
用聲音在城市的圍牆中
創造一個沒有邊界、沒有標籤、只有隨性流動的空間。
🎶Atmospheric live music
🌌Starlit sky & candlelight
🧘♀️A sonic sanctuary to relax, rest, and just be
New style of relaxing and meditative experience💆♀️
Live music by @kawainflow
with his latest creation
in various instruments and voice✨🪈
「在水泥森林的縫隙中,為意識尋找一道出口。」
🗓️ Date|2026.04.18 (Sat)
🕖 Time|7:00 – 9:00 pm
📍 Location|Dream Impact (Unit C, 4/F, 760 Cheung Sha Wan Rd)
下面留言 “star”
取得報名資訊🏷
-----
📹 RTHK 將於現場進行紀錄拍攝
以不干擾體驗的方式,靜默同行。
為了讓你更深地進入這趟旅程:
建議穿著寬鬆舒適的衣物,
讓身體有空間跟著聲音呼吸。
你可以躺下、坐著、輕輕伸展——
或者什麼都不做,只是存在。
沒有正確的姿勢,
只有屬於你自己的方式。
您的心靈,有多久沒按下「暫停鍵」?
在節奏急速又充滿紛擾的城市生活中,我們都累積了不少無形壓力和情緒。嘉道理農場暨植物園這片世外桃源,正是一個讓身心靈重新啟動、得到喘息的寶貴空間。
「循聲:穿越森林互動音樂會」 載譽歸來,這不只是一場表演,更是一次為期半天的深度充電儀式。音樂人 Kawa Wong 準備了 #印度笛、#尺八、Rav Vast 鋼舌鼓 等療癒樂器,以聲音為引導,帶領您:
◾專注當下: 沿着山徑靜心慢行,感受大自然的支持與陪伴。
◾以聲撫慰: 細聽療癒樂器的溫柔樂音,讓聲音流動為心靈帶來撫慰。
◾尋回平靜: 在森林深處,伴隨療癒樂器的聲音進行 #靜坐 #冥想,整理思緒,將壓力與焦慮暫時清空。
讓山林的天籟之音,成為治癒心靈的良藥。彼此支持,從自然中汲取繼續前行的力量,這場與別不同的音樂會能為疲憊的心靈提供一個安穩的避風港。
循聲:穿越森林互動音樂會
第一場|2026 年 1 月 17 日(星期六),下午 1 時 30 分至下午 5 時 30 分
第二場|2026 年 1 月 18 日(星期日),下午 1 時 30 分至下午 5 時 30 分
詳情及報名| /J09rik
How long has it been since your mind hit the “Pause Button”?
Amid the fast-paced and hectic rhythms of city life, we all carry unseen stress and hidden worries. Kadoorie Farm and Botanic Garden offers a rare sanctuary – a place where body, mind and spirit can pause, reset and breathe again.
The “Music Journey: Transcending Through Nature” returns! This is more than just a performance – it is a half-day Deep Recharging Ritual. Musician Kawa Wong prepares therapeutic instruments, such as the Indian flute (bansuri) and Rav Vast tongue drum, using sound as a guide to lead you to:
◾ Grounding in the Present: Walk slowly and mindfully along the mountain trails, feeling nature's support and companionship.
◾ Comfort through Sound: Let the gentle melodies of therapeutic instruments ( #bansuri , #shakuhachi , Rav Vast tongue drum etc.) flow over you, bringing comfort to your heart.
◾ Finding Peace: Engage in seated meditation deep within the forest, accompanied by the healing sounds, to clear your thoughts and temporarily release stress and anxiety.
Let the heavenly sounds of mountain forests remedy your soul. Together, we'll draw strength from nature to keep moving forward. This unique concert offers a secure refuge for weary hearts
Session 1 |17 January 2025 (Saturday), 1:30pm - 5:30pm
Session 2 |18 January 2026 (Sunday), 1:30pm - 5:30pm
Details & Registration|/AoKUXC
#KFBG @kawainflow #musicjourney #naturejourney #music #Kawa #forest #naturesoundbath #forestbath #nature #relax #gathering #kalimba #soundhealing #ravvast #Forest #Healing #HongKong #Spring #森林音療 #聲音冥想 #春分 #森林浴 #心靈成長 #小確幸
厭倦城市繁囂,渴望心靈的寧靜?歡迎來到嘉道理農場暨植物園,跟隨我們深入森林,打開耳朵,用心感受香港獨有的療癒「聲音地景(Soundscape)」。嘉道理農場暨植物園誠邀您參與這趟半天的聲音探索旅程。在多樂器演奏家 Kawa Wong 的引領下,我們將一同穿越上山區山徑,讓瀑布流水、鳥語蟲鳴、風聲葉落等大自然的元素,與來自世界各地的民族樂器,共同合奏出一首首川流不息的幸福旋律。無需音樂背景,只需帶上一顆願意傾聽的心。
活動亮點:
#循聲禪行、#與自然合奏、#聲音探索、#森林靜心
循聲:穿越森林互動音樂會
第一場|2026 年 1 月 17 日(星期六),下午 1 時 30 分至下午 5 時 30 分
第二場|2025 年 1 月 18 日(星期日),下午 1 時 30 分至下午 5 時 30 分
詳情及報名| /J09rik
Escape the urban clamour. Journey with us deep into the forest and let the authentic soundscape of Hong Kong's nature restore your mind and soul. Kadoorie Farm and Botanic Garden (KFBG) invites you to an immersive and interactive music experience set in our Upper Area. Over the course of half a day, multi-instrumentalist Kawa Wong will guide you through the rich biodiversity of the forest, where the sounds of cascading waterfalls, chirping birds, and rustling leaves form a magnificent, healing symphony. No prior musical experience is required—just an openness to listen and connect.
Highlights of Your Journey:
#Mindful Sound Walk, Nature #Ensemble, Sound Exploration, Forest #Meditation
Music Journey: Transcending Through Nature
Session 1 |17 JAN 2025 (Saturday), 1:30pm - 5:30pm
Session 2 |18 JAN 2025 (Sunday), 1:30pm - 5:30pm
Details & Registration|/AoKUXC
#KFBG #音樂之旅 @kawainflow #musicjourney #naturejourney #music #Kawa t #naturesoundbath #forestbath #nature #relax #gathering #bansuriflute #kalimba #soundhealing #hanpan #森林音療 #聲音冥想 #香港周末 #春分#森林浴 #心靈成長#小確幸 #ForestHealing
2/11 音樂旅程 Music Journey🌌
.
當內心嘅音樂響起
就會記得點解我要吹笛🌿
.
最開心見到有人讓內在舞動
.
when I heard some of u experienced inner peace and deep relax moment
that long time forgotten,,
the effort is worthy!
.
Thank you all coming to share the moment🌿
And @dorothylamzihong@trigono.one for creating special space and energy🌌