Schrijverscollectief Fixdit

Nu in iedere podcastapp: aflevering 11 van Historische Klassiekers, met Simone Atangana Bekono en Feike Dietz! Petronella Moens (1762-1843) was net als Aagje Deken, Betje Wolff en Elisabeth Maria Post in zekere zin een activist. Ze was voor vrijheid van meningsuiting, ook als het om een onwelgevallige mening ging. Want alleen als we naar elkaar luisteren, kan er verzoening komen. 
Op jonge leeftijd verloor ze grotendeels haar gezichtsvermogen, maar dat weerhield haar er niet van een van de productiefste en invloedrijkste auteurs van haar tijd te worden. Ze dicteerde terwijl ze breide, of liet zich voorlezen. Moens was een spil in de dichtgenootschappen van de achttiende eeuw en werd geëerd als de vriendin van het vaderland. En dat wilde wat zeggen in die tijd. Portret Simone Atangana Bekono: Lin Woldendorp Portret Feike Dietz: Kirsten van Santen

Eén van de experimentele lijnen die we bij KB gaan verkennen is podcast als publiek programma. Bijna vijftien jaar geleden vond ik het super gaaf om de reeks Voetlicht bij De Balie op te zetten voor de VPRO, een van de tofste projecten waar ik aan heb gewerkt. En nu mag ik samen met makers iets vergelijkbaars programmeren bij KB. Op 15 mei vindt bij @kbnationalebibliotheek de publieke opname plaats van de epiloog van Historische Klassiekers, de prachtige podcast van @fixditnu en Fleur Speet. Fleur heeft een geweldig programma samengesteld voor het epiloog en het wordt ook nog eens zeer multimediaal. Tijdens deze publiek opname van de podcast onderzoekt Historische Klassiekers hoe vrouwelijke auteurs uit de vroegmoderne tijd uit ons collectieve geheugen zijn verdwenen en hoe dat nu is. 🎉 @abdelkader.benali draagt zijn adaptaties voor van gedichten van Betje Wolff. 🎉 @fleurspeet en @uphoffmanon bespreken de uitwismechanismen achter het verdwijnen van vrouwelijke auteurs. 🎉 Theater Kwast speelt een fragment uit Het beleg van Leiden van Lucretia Wilhelmina van Merken, naast de hertaling van Babs Gons: De slag om Khartoum.

Op vrijdag 15 mei nemen we (live!) de epiloog van de Fixditpodcast Historische Klassiekers op in de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag. En jij kunt erbij zijn! Laat ons hieronder weten wat je favoriete aflevering was — en waarom. Luisterde je het liefst naar het gesprek over Petronella Moens, Anna Bijns, Elisabeth Maria Post, of een andere vrouwelijke schrijver? Het origineelste antwoord ontvangt een gratis kaartje voor het evenement. We zijn benieuwd!

Aan alles komt een eind, en ook — jammer genoeg — aan Historische Klassiekers: op de website vind je nu de laatste hertaling in deze bijzondere reeks. Simone Atangana Bekono boog zich over verschillende teksten van Petronella Moens, die net als Aagje Deken, Betje Wolff en Elisabeth Maria Post in zekere zin een activist was. Nieuwsgierig? Begin vast met lezen; vanaf vrijdag staat de podcast online.

Hoera! De Fixditpodcast tikt de 10.000 streams en downloads aan. Heb jij al geluisterd? Hoor in iedere podcastapp hoe vrouwen uit het verleden een stem krijgen. En nieuwsgierig naar de opname van de allerlaatste aflevering? Je kunt erbij zijn op 15 mei. Meer informatie vind je via de link in onze bio!

Het wemelde van de vrouwelijke auteurs in de achttiende eeuw, we kunnen er tientallen opnoemen. Maar in deze bonustrack beperken we ons tot drie vrouwen die net als Elisabeth Maria Post, bij wie deze bonustrack komt, hun eigen gang gingen en zelf bepaalden waarover ze wilden schrijven. Of het nu herderszangen waren die troost boden tijdens ziekte, kritiek op Voltaire of kritiek op het patriarchaat. Luister zelf maar, of lees over hen op Historiek, via de link in onze bio.

Drie Oekraïense auteurs, Andrej Koerkov, Artem Chapeye en Victoria Amelina, zijn niet alleen schrijvers – ze leven de oorlog. En wij kunnen niet langer neutraal, afstandelijk of vrijblijvend lezen. Victoria Amelina werd slechts 37 jaar. Manon Uphoff schreef er een stuk over voor de Groene Amsterdammer, dat je leest via de link in bio.

Heb je vragen over Historische Klasssiekers, over een aflevering of over een auteur, of wil je meer weten? Kom dan op vrijdag 15 mei naar de laatste opname van de podcast-serie in de Koninklijke BIbliotheek in Den Haag! We gaan het hebben over hoe het zo gekomen is dat zoveel van deze auteurs onbekend zijn gebleven, terwijl hun werk zo spannend en nog steeds aansprekend is. Samen met Manon Uphoff, die de hedendaagse uitwismechanismen vanuit Fixdit belicht, een voordracht van ‘De staat der rechtheid’ van Betje Wolff in de bewerking van Adbdelkader Benali en een fragment uit het toneelstuk ‘Het beleg van Leiden’ van Lucretia Wilhelmina van Merken door Theater Kwast, dat daarna de bewerking van Babs Gons zal opvoeren onder de titel ‘De slag om Khartoum’. Reserveer gauw, de kaarten gaan snel!

🎧 Nu te beluisteren in iedere podcastapp: aflevering 10 van Historische Klassiekers! Wat een droom, zo vrij te leven als Emilia uit de roman ‘Het land, in brieven’ (1788) van Elisabeth Maria Post. Zorgeloos in de nacht door het bos wandelen, een eigen huis met een hondje op het platteland, wat doen aan sterrenkunde, lezen, piano spelen, een deuntje zingen. En een hartsvriendin hebben om aan te kunnen schrijven. Was het maar zo. De werkelijkheid zal anders zijn geweest, maar toen Post dit schreef had ze wel natuurdagboeken bijgehouden van haar wandelingen op het Utrechtse en Gelderse platteland waar ze rijkelijk uit kon putten en onderhield ze ook intense vriendschappen. Aagje Deken en Betje Wolff behoorden tot haar kennissenkring. Sanneke van Hassel toverde de roman 'Het land, in brieven' om tot tien pagina's intense correspondentie tussen twee BFF’s, op de site van Fixdit te vinden. In deze podcast horen we meer over de nacht die Post in haar roman opeist en ook over haar kritiek op de slavernij in haar roman ‘Reinhart of natuur en godsdienst’ (1791), waarvan Sanneke van Hassel fragmenten hertaalde. Post-kenner en emeritus hoogleraar Bert Paasman vertelt over het leven van Post en het leven van vrouwen aan het einde van de achttiende eeuw. Portret Sanneke van Hassel: Bianca Sistermans

Shantie Singh vond in haar tweede roman 'De kier' een intrigerende vorm voor de problematiek van vrouwen die in onze samenleving een verborgen, onvrij leven leiden. In haar vertelvorm is Shantie Singh beïnvloed door grote vrouwelijke vertellers. In de nieuwste aflevering van Lange lijnen vertelt ze over het belang van meerdere perspectieven, júíst als het om grote thema’s gaat. Luister de podcast in iedere podcastapp!

‘Als ik ’s morgens ontwaak, is mijn eerste gedachte: Emilia! En dan dank ik de Voorzienigheid, die mij een lieve gezellin, op het pad des levens, in u deed vinden.’ Dat is zomaar een zin uit een briefroman van Elisabeth Maria Post in 1788. Benieuwd naar hoe Sanneke van Hassel dit ruim 200 jaar later hertaalt? Lees ‘Het land, in brieven’ nu via de website van Fixdit. En zet vrijdag 24 april in je agenda, want dan verschijnt de aflevering van Historische Klassiekers over Post!

Aagje Deken en Betje Wolff schreven als eersten in Nederland een briefroman, waarin ze vrouwen als volwaardige personages neerzetten. In de achttiende eeuw zie je dat steeds meer vrouwelijke auteurs doen: Anna van der Horst schreef Bijbelse epen met sterke Bijbelse vrouwen, Maria van Zuylekom – die tekeer ging tegen Napoleon – schreef heldinnendichten waarin historische vrouwen het voor het zeggen hadden en Maria Petronella Woesthoven vond dat de vrouwelijke auteur (en misschien ook wel de mannelijke, vooruit dan) als een God op de troon van haar binnenste zat. Meer lezen? Surf naar de website van Historiek of klik op de link in onze bio. En luister de podcastaflevering van Historische Klassiekers over Deken en Wolff, ook te vinden via de link in bio!