[BY][PL - niżej] 🎙️ Апошні ў гэтым сезоне выпуск падкаста Tutaka ўжо даступны на нашым YouTube-канале і Spotify, а таксама на ўсіх папулярных падкаст-пляцоўках.
Госць эпізода — Ілля Фіёнік
@fiolek.dd , музыка, рэжысёр і арганізатар фестывалю BarnField у Студзіводах.
Разам з ім мы гаворым пра тое, як ператварыць уласныя карані ў крыніцу сілы і натхнення:
🔹 пра тое, як файна гучыць рэп на беларускай гаворцы,
🔹 як рэчы з бабулінага гарышча становяцца моднымі сімваламі,
🔹 а вёска пад Бельскам — пунктам прыцягнення для людзей з усёй краіны.
Ілля дзеліцца досведам, у якім пытанне выбару паміж традыцыяй і сучаснасцю папросту не стаіць, бо яны арганічна спалучаюцца і ўзмацняюць адна адну.
Гэта выпуск пра смеласць быць сабой, пра творчасць без межаў і пра тое, як знайсці адпаведны біт для сваёй спадчыны.
Ну як такое не паслухаць? Лінк у замацаваных stories PODCAST
_____________
[PL] 🎙️ Ostatni w tym sezonie odcinek podcastu Tutaka jest już dostępny na naszym kanale YouTube i Spotify, a także na wszystkich popularnych platformach podcastowych.
Gościem odcinka jest Eliasz Fionik
@fiolek.dd — muzyk, reżyser i jeden z organizatorów festiwalu BarnField w Studziwodach.
Rozmawiamy z nim o tym, jak zmienić własne korzenie w źródło siły i inspiracji:
🔹 o tym, jak świetnie brzmi rap w białoruskiej gwarze;
🔹 jak rzeczy ze strychu babci stają się modnymi symbolami;
🔹 a wieś pod Bielskiem — punktem przyciągania dla ludzi z całego kraju.
Eliasz dzieli się doświadczeniem, w którym wybór między tradycją a nowoczesnością po prostu nie istnieje, ponieważ przenikają się one organicznie i wzajemnie wzmacniają.
To odcinek o odwadze bycia sobą, o twórczości bez granic i o tym, jak znaleźć odpowiedni bit dla swojego dziedzictwa.
Jak można tego nie posłuchać? Link w highlights PODCAST
_____________
⚪️ Partner:
@centrumbialoruskie
🔴 Serię Podcastów TUTAKA współfinansowano ze środków
@german_marshall_fund
⚪️ Realizację zadania dofinansowano ze środków dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
@mswia_gov_pl
✔Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji