「敬你，敬我，敬單身，敬......盡情享受。」
七月拍攝KV，八月早鳥發售，九月開排，十月演出，歷時兩星期的演期貶眼結束。作為日出前劇場第一個全員集結衝出大埔的作品，感激有超過九百位觀眾與我們一同遠赴九龍，經歷了十一個愉快的晚上。
為了打造一次特別的觀劇體驗，我們有很多與別不同的安排，衷心多謝每一位到訪觀眾的配合，還有台前幕後以及所有場地同事幫忙，唯有你們的參與才能讓是次演出圓滿舉行。
我們曾經邀請觀眾即時填妥小問卷，結果80%回覆表示享受目前的感情狀態，16%不滿足，4%表示其他。感恩能得到你們信任，無論是展示區上的每一張手寫memo或是網上書信投稿，每一個分享都是我們珍而藏之的寶物，無言感激。
多謝大家和我們經歷了一場命中注定的相遇，愛到病有時也不可怕，因為病過反而更清楚什麼才是最重要。如果一時三刻還沒有找到的話，我們都在，陪伴就是我們的藥。
祝大家任何時候都能盡情享受。
---
//愛情有病，但我們有藥。//
《真心有L病》LOVE/SICK by John Cariani
愛是霎時衝動；又有驚喜；愛是不防衛；
愛是不說謊；不沉悶；不做肚餓的人；
凡事計劃；
愛是永不枯萎；
分開偏是命中註定。
九段關係 ，九個真心有L病的愛情故事；
來讓我們一起越愛越病，越病越愛。
———
🗓️23.10 - 02.11.2025
📍賽馬會創意藝術中心（JCCAC）賽馬會黑盒劇場
*是次演出特設限量真心關愛座，每份關愛座為二人一組設計，尤其適合情侶或戀人未滿的關係結伴觀看，一起近距離走遍親密關係中的高低起伏。
———
編劇：John Cariani
導演及翻譯：嚴頴欣
形體指導：李肇桐
演員：歐啓發、黃瑤、李肇桐、嚴頴欣、董朗生
演出及宣傳造型設計：賴藝庭
佈景設計：勞正然
燈光設計：曾梓俊
音響設計：馮聯超
助理造型設計：黎詠琪
策展及攝影：嘉霖
執行監製：何瑞文、阮子恩
製作經理：張晴
舞台監督：黃曼玲
執行舞台監督：張梓霖
助理舞台監督：林翠珊
宣傳設計：葉天慧
宣傳髮型及化妝：王彬城、林翠怡
主辦及製作：日出前劇場
資助：香港藝術發展局
捐助機構：香港賽馬會慈善信託基金
主辦機構：賽馬會創意藝術中心
宣傳及票務伙伴：art-mate
全力支持：SMACK（髮型設計）、活童木舍（佈景製作）
香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。
香港賽馬會慈善信託基金及賽馬會創意藝術中心全力支持藝術表達自由，本作品之內容並不代表香港賽馬會慈善信託基金或賽馬會創意藝術中心之立場。
LOVE/SICK received its professional premiere production at Portland Stage Company – Anita Stewart, Executive and Artistic Director, Brenda Lewis, General Manager. It was developed by the American Academy of Dramatic Arts. Permission granted by Stewart Talent 1430 Broadway Suite 601 New York, NY 10018, USA. All inquires concerning rights to the play shall be addressed to the above.
倒數3場！冇辦法想像冇你哋嘅日子點過......
「純粹、動人、好靚」
「命中注定要睇到呢個演出。超！好！睇！強烈推薦！！」
「我哋度過咗開心滿足嘅一晚🥰」
「高質大推🔥」
「好多合拍位係真心令我surprise」
「係一個好好嘅喚醒」
真心多謝大家陪伴日出前衝出大埔，演出白熱化，票房一樣白熱化❗
餘下周末場次僅餘少量門票，敬請把握機會❗
---
重要提示：
#遲到觀眾將不可進場
#真心關愛座的位置將由專人安排
#普通座位觀眾席不設劃位
#此演出適合16歲或以上人士觀看
#入口位於地下L0
（白田街車輛停泊的入口旁邊
非平日場地安排之黑盒劇場入口）
#特設日出前排練展示區
可於演出前後參觀
#輪椅使用者於購票前與製作團隊聯絡，以便安排順利入場
---
//愛情有病，但我們有藥。//
《真心有L病》LOVE/ SICK by John Cariani
愛是霎時衝動；又有驚喜；愛是不防衛；
愛是不說謊；不沉悶；不做肚餓的人；
凡事計劃；
愛是永不枯萎；
分開偏是命中註定。
九段關係 ，九個真心有L病的愛情故事；
來讓我們一起越愛越病，越病越愛。
———
🗓️23.10 - 02.11.2025
📍賽馬會創意藝術中心（JCCAC）賽馬會黑盒劇場
🔗 門票現於 art-mate 公開發售 link in bio
*是次演出特設限量真心關愛座，每份關愛座為二人一組設計，尤其適合情侶或戀人未滿的關係結伴觀看，一起近距離走遍親密關係中的高低起伏。
———
編劇：John Cariani
導演及翻譯：嚴頴欣
形體指導：李肇桐
演員：歐啓發、黃瑤、李肇桐、嚴頴欣、董朗生
演出及宣傳造型設計：賴藝庭
佈景設計：勞正然
燈光設計：曾梓俊
音響設計：馮聯超
助理造型設計：黎詠琪
策展及攝影：嘉霖
執行監製：何瑞文、阮子恩
製作經理：張晴
舞台監督：黃曼玲
執行舞台監督：張梓霖
助理舞台監督：林翠珊
宣傳設計：葉天慧
宣傳髮型及化妝：王彬城、林翠怡
主辦及製作：日出前劇場
資助：香港藝術發展局
捐助機構：香港賽馬會慈善信託基金
主辦機構：賽馬會創意藝術中心
宣傳及票務伙伴：art-mate
全力支持：SMACK（髮型設計）、活童木舍（佈景製作）
香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。
香港賽馬會慈善信託基金及賽馬會創意藝術中心全力支持藝術表達自由，本作品之內容並不代表香港賽馬會慈善信託基金或賽馬會創意藝術中心之立場。
LOVE/SICK received its professional premiere production at Portland Stage Company – Anita Stewart, Executive and Artistic Director, Brenda Lewis, General Manager. It was developed by the American Academy of Dramatic Arts. Permission granted by Stewart Talent 1430 Broadway Suite 601 New York, NY 10018, USA. All inquires concerning rights to the play shall be addressed to the above.
