FICEP

Petit rappel : ✨ La Nuit de la Littérature revient ! ✨ Le samedi 30 mai à partir de 14h30, le FICEP vous donne rendez-vous pour une nouvelle édition de La Nuit de la Littérature, une journée unique dédiée aux écritures du monde. De la fin d’après-midi jusqu’à la tombée de la nuit, une vingtaine d’auteur·rices venu·es de différents pays se retrouvent pour partager une de leurs œuvres, récemment traduite en français ou écrite en langue française. 📚 Des rencontres en plein air de vingt minutes, animées par des spécialistes littéraires et accompagnées de traducteurs, permettront d’échanger directement avec les auteur·rices dans la cour du @centreculturelirlandais . 👂🏻Dans l’atmosphère intimiste de la bibliothèque patrimoniale, des lectures à l’oreille feront résonner les textes dans leur langue originale et en traduction. ✍️ Place ensuite aux dédicaces, en compagnie de la librairie La Belle Lurette, qui proposera les ouvrages des invité·es. Marque-pages et affiches seront également à découvrir ! 🎁 Et pour les plus passionné·es : un cadeau FICEP pour l’achat de plusieurs livres sur le stand de notre librairie partenaire @librairielabellelurette . 📖 Le coin d’échange de livres sera également de retour : apportez un livre, repartez avec un autre. @caferevelotion ☕️ @inacosy_donburidujapon prendront soin de vos papilles 🥢🍴 🎶 La soirée se clôturera en musique avec le duo folk @junecarouselband à partir de 21h30 ! Entrée libre et gratuite — venez nombreux·ses et n’hésitez pas à inviter vos ami·es ! Illustration 🎨 @lauracallaghanillustration Plus d’informations sur #LaNuitDeLaLittérature #FICEP #littérature #lecture

🌍 Jour 1 du Forum Zone Franche : défendons la diversité culturelle ! 🇮🇪✨ Mardi dernier, le @centreculturelirlandais a vibré au rythme de nos retrouvailles avec, pour lancer ce Forum annuel, une soirée dédiée à la rencontre entre membres du @ficep - Forum des Instituts Culturels Etrangers à Paris - et de Zone Franche, le réseau des Musiques du Monde. 🙏 Un immense merci à toutes et tous, venu·es d'Île-de-France et d'ailleurs. Votre mobilisation est notre force, surtout à l'aube des élections présidentielles de 2027. Ensemble, construisons les politiques culturelles de demain. 🗳️ 🗣️ La soirée a débuté par une table ronde animée par Sébastien Laussel, directeur de ZF, pour présenter les 15 ans de collaboration entre @naiade_productions (avec Jacques-Antoine Pinel, directeur de production) et le @centreculturelirlandais (avec Nora Hickey M'Sichii, directrice et présidente du CCI), ainsi que le projet ""Bouzouki"" (instrument-trait d'union entre la Grèce et l'Irlande) mené conjointement par le @centreculturelhellenique (avec Amélie Boccon-Gibod, responsable des projets culturels) et le @centreculturelirlandais . 🤝 Autour d'un cocktail, les échanges ont fusé avec les membres du FICEP (regroupant les 55 instituts culturels étrangers de la capitale), basé au CCI. L'objectif ? Créer des ponts, imaginer des co-programmations et ouvrir de nouveaux territoires artistiques. 🇮🇪⚡ La soirée s'est achevée sur un live de @daithimusic1 . Une belle découverte de performance électro-trad irlandaise pour le public ! 📸 Revivez la soirée en images ! 🗓️ À suivre... La semaine prochaine, on attaque la 2e journée : Assemblée Générale, ateliers de campagne et plus encore. Restez connecté·es pour le récap !

Demain mardi à 20h, concert de @daithimusic1 en entrée libre 🎻! Chef de file de la scène électro-pop irlandaise, ce multi-instrumentiste ancré dans la culture traditionnelle mêle synthé, boîte à rythmes et fiddle pour créer un univers planant et dansant. Attention, concert en plein air, prévoyez veste de pluie et/ ou parapluie au cas où ☔️! Soirée présentée en partenariat avec le @ficep et @zonefranchewmn .

🎷 Journée internationale du jazz – 30 avril Aujourd’hui, nous célébrons une musique sans frontières, un langage universel qui rassemble, dialogue et fait vibrer le monde entier. 🌍 À cette occasion, le FICEP – Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris vous propose un retour en images sur la dernière édition de notre festival Jazzycolors 2025 ✨ Artistes venus des quatre coins du monde, scènes parisiennes habitées, rencontres inoubliables… Jazzycolors, c’est le reflet d’un jazz pluriel, vivant et profondément international. Merci à toutes celles et ceux qui font vivre cette aventure chaque année 💛 On se retrouve à l’automne pour de nouvelles découvertes musicales ! 📷 @quentinprodphotos #InternationalJazzDay #Jazz #Jazzycolors

📞 APPEL À BÉNÉVOLES - La Nuit de la Littérature 📚 La Nuit de la Littérature 14e édition organisée par Forum des Instituts Culturels Etrangers à Paris (FICEP) lance son appel à bénévoles ! 🌼 Rejoignez la 14e édition de La Nuit de la Littérature le 30 mai 2026 au @centreculturelirlandais ✅MISSIONS : accueil du public, aide aux rencontres, assistance aux auteurs, soutien logistique. Nous offrons une expérience dans l’organisation d’un événement littéraire international, des rencontres privilégiées avec des auteurs et des professionnels du livre, ainsi qu’une attestation de participation. 🕵🏼‍♀️PROFIL RECHERCHÉ : motivé(e); intéressé(e) par la culture et la littérature; français ou anglais requis. Candidature ➡️ sur le site internet du (dans la bio) @culture_gouv @paris_maville

✍️Découvrez le programme de la 14e édition de La Nuit de la Littérature ! ✍️ Le samedi 30 mai de la fin de l’après-midi jusqu’à la tombée de la nuit, une vingtaine d’auteurs/-trices étranger.ère.s se rassemblent pour faire découvrir une de leurs œuvres traduite récemment en français ou écrite en langue française. 📚📚📚 Animées par des spécialistes littéraires, avec l’aide de traducteurs et de la librairie @librairielabellelurette , ces rencontres de vingt minutes en plein-air permettent d’échanger avec ces auteurs et autrices venus du monde entier, au sein de la cour du @centreculturelirlandais 📚 …Sans oublier le concert de la clôture par duo folk @junecarouselband 🎶 @culture_gouv @passcultureofficiel @paris_maville

Le @ficep a le grand plaisir d’annoncer un nouveau partenariat avec @eicar_paris ! 🎞️ Hier nos membres ont pu visiter cette impressionnante école de cinéma à deux pas de Paris 🎥 Merci pour votre accueil. Nous avons hâte d’accueillir un.e de votre étudiant.e pour une courte vidéo de notre La Nuit de la Littérature! 🍿 @eicar_paris

🗓️ Save the date! La prochaine Nuit de la Littérature se tiendra samedi 30 mai au CCI, organisée par le @ficep . L'affiche 2026 a donc tout logiquement été confiée à l'illustratrice irlandaise @lauracallaghanillustration 👏 - merci @kiblind_magazine ! Davantage de détails sur la Nuit de la Littérature seront très bientôt disponibles sur le site du FICEP et notre site... #irishillustration #nuitdelalitterature #ndll2026 #parisvillemonde @prasifcat @editions_globe @laedevaux @junecarouselband @librairielabellelurette #centreculturelirlandais

🌙 𝗟𝗔 𝗡𝗨𝗜𝗧 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗟𝗜𝗧𝗧𝗘́𝗥𝗔𝗧𝗨𝗥𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟲 - 𝗙𝗜𝗖𝗘𝗣 📖 La Nuit de la Littérature du @ficep revient le 30 mai pour sa 14e édition, et c’est au @centreculturelirlandais que ça se passe ! Une journée dédiée à la littérature portée par des auteur.es venu.es des quatre coins du monde, aux plumes aussi singulières qu’aiguisées. 🖋️ Au programme : des rencontres littéraires, des “lectures à l’oreille”, une librairie itinérante avec @librairielabellelurette , restauration sur place et pour finir en beauté un concert folk du duo June Carrousel ! ✨ C’est l’illustratrice irlandaise Laura Callaghan qui signe le visuel de cette année : une composition qui nous plonge dans quatre récits oniriques où le fil rouge est sans équivoque la littérature 🩷 La programmation littéraire tant attendue sera dévoilée le mercredi 15 avril ! 📆 Samedi 30 mai dès 14h30 📍Centre Culturel Irlandais – 5 rue des irlandais, Paris 5e 🎟️ Entrée libre, sans réservation ℹ️ Plus d’infos : (lien en bio) ___________________ 🌙 𝗟𝗜𝗧𝗘𝗥𝗔𝗧𝗨𝗥𝗘 𝗡𝗜𝗚𝗛𝗧𝗦 𝟮𝟬𝟮𝟲 - 𝗙𝗜𝗖𝗘𝗣 📖 The @ficep Literature Night returns on May 30 for its 14th edition, and it’s happening at the @centreculturelirlandais ! A day dedicated to literature, featuring authors from all corners of the world, whose writing is as unique as it is incisive. 🖋️ On the program: literary discussions, “whispered readings,” a traveling bookstore with @librairielabellelurette , on-site food and drink, and to top it all off, a folk concert by the duo June Carrousel! ✨ Irish illustrator Laura Callaghan created this year’s visual: a composition that immerses us in four dreamlike stories where the common thread is unmistakably literature 🩷 The long-awaited literary program will be unveiled on Wednesday, April 15 ! 📆 Saturday, May 30, starting at 2:30 PM 📍Irish Cultural Center – 5 rue des Irlandais, Paris 5th 🎟️ Free admission, no reservation required ℹ️ More info: (link in bio) ❤️ Illustration @lauracallaghanillustration 👀 Creative direction @kiblind_agence #ficep #nuitdelalittérature #partenariat #illustration #kiblindagence

🌍 Voyages, voyages... Un grand merci à @teleramasortir , Véronique Bouruet-Aubertot et Léa Crespi, pour la une et ce très bel article consacré aux centres et instituts culturels étrangers parisiens : "Un nombre impressionnant de pays présente le meilleur de sa création artistique dans la capitale. Souvent dans des lieux prestigieux et conviviaux. L'occasion de découvrir des artistes rares ici." #lemondeaparis #parisvillemonde @ficep @centreculturelsuisse @institutsuedois @institutfinlandais @goetheinstitut_paris @centrecultureldetaiwan @centreculturelcanadien @centreculturelcoreen #centreculturelirlandais

À VOS AGENDAS ! ✍️ • Le samedi 30 mai 2026 📖 La Nuit de la Littérature est de retour pour sa 14º édition ! Cette année nous sommes accueillis dans les magnifiques espaces du Centre Culturel Irlandais. @centreculturelirlandais Préparez-vous à rencontrer une vingtaine d’écrivain.es internationaux, à découvrir leurs œuvres récemment traduites en français et à assister à des lectures à l’oreille, dédicaces, un concert-surprise, achat des livres à l’incontournable @librairielabellelurette , ... le tout dans une ambiance conviviale et festive 📚 Plus d’informations très bientôt ! 👋 @culture_gouv @paris_maville

🤗 Nous avons (enfin !) pu visiter la @citelanguefrancaise dans le cadre de notre programme « Sortir avec Ficep » ! Quelle chance de pouvoir être introduit sur ce site de château de Villers-Cotterêts par le Président d’Alliance Française de Paris et le commissaire principal de l’exposition sur le parcours permanent, Xavier North, et de partager avec lui notre passion de notre langue commune. Merci de votre chaleureux accueil et de votre généreuse hospitalité et de votre temps précieux, Paul Rondin, Jean Souvignet, Agathe Robert et Emilie Emond. Nous avons pu nourrir notre curiosité sur le fonctionnement de ce lieu impressionnant et engagé. Merci également à nos collègues du groupe EUNIC Paris Bibliothèques et à nos collègues d’Alliance Française de Paris dans l’aide avec l’organisation de ce voyage. Nous partageons quelques photos pour vous donner envie de vous y rendre aussi, afin d’approfondir notre langue commune ! 🤳 @culture_gouv @alliance_francaise_paris @citelanguefrancaise