F I L S A N

À TRAVERS | TRAILER* *lien de la vidéo dans la bio “À Travers” est une exploration artistique mêlant mouvement, créations textiles et arts visuels. Ce projet interroge la perception, les connexions et les interactions entre corps et matière. Cette première vidéo est une étape de recherche, où le mouvement évolue à travers une structure textile, jouant sur les notions de contrainte, perspective et lien. Ce projet continuera à se développer à travers d’autres expérimentations, captations et performances in situ. Direction artistique : @fffilsan Filmé & Edité par : @inrmst | Firas Danseurs : @phynoxwanted , @ines.pmauricio Merci à : Enora, Julien, Anaïs, Djalye, Thomas, Anne, Adrien, Meryem, Cynthia, Margaux, Stéphanie, Julia. ———————— “À Travers” is an artistic exploration blending movement, textile creations, and visual arts. This project explores perception, connections, and interactions between body and material. This first video is a research phase, where movement evolves through a textile structure, playing with the notions of constraint, perspective, and connection. This project will continue to develop through further experiments, recordings, and site-specific performances. Directed by : Filsan Filmed & Edited by : @inrmst | Firas Dancers : @phynoxwanted , @ines.pmauricio Thanks to : Enora, Julien, Anaïs, Djalye, Thomas, Anne, Adrien, Meryem, Cynthia, Margaux, Stéphanie, Julia. #artsvisuels #textileart #insitu #movement #textileart #performanceart #installation

02.01.2026 • « À Travers » part 2 📹 @innermost_productions #tuftingartwork #textiledesign #performance #tuftdesign @letufting

Fresque 002 C’est une joie d’avoir pu installer cette fresque en tufting au cœur de la @guinguette_a_dreuz , entourée d’arbres, de matières brutes. J’ai mis du temps, de l’énergie, et surtout du cœur dans cette pièce. Des heures à penser la composition, à choisir les couleurs, à tirer chaque boucle, à encoller, tondre, poser… Des gestes physiques, minutieux, presque rituels. Alors la voir aujourd’hui exposée ici, c’est une fierté. C’est la deuxième fresque de ce type que je réalise. La première vit dans mon atelier | @ilellstudio & elle dure depuis décembre 2023. Celle-ci, je la voulais publique. Je voulais qu’elle trouve sa place dans l’espace commun. Qu’elle dialogue avec le vivant, la météo, les gens.. Elle est peut-être là pour un temps limité (c’est le risque), et c’est ce caractère éphémère qui la rend aussi précieuse. Elle va vivre, évoluer, s’user peut-être. On verra jusqu’où elle tiendra. Ce n’est qu’un début. D’autres touffes verront bientôt le jour dans l’espace public. Merci à la @guinguette_a_dreuz de m’avoir offert cette opportunité 🙏 *Haut fait par ma mère ✨| @lescrochetsdesafia #tuftingartwork #guinguetteadreuz #lorient #lorientmaville #textileart #tuftingartist #textileartist #streettufting #streettuft

2025. Un projet que j’avais à cœur de réaliser et de partager avec vous. À Travers – Part 2 est enfin là. Un projet né il y a quelques mois, porté par l’envie de lier mouvement, textile et paysage — notamment à travers le jeu des perspectives et du regard. ⬇️ Lien dans la bio pour découvrir la vidéo entière. Merci à Firas | @innermost_productions pour son regard et pour rendre mon travail aussi justement visible, une fois encore. Merci à toutes celles et ceux qui ont fait partie de cette aventure : ✨ Émilie pour le costume @akamie.creations ✨ Marie-Ange, Max, @kar.liope , @phynoxwanted Très heureuse d’avoir pu réaliser cette vidéo grâce à vous. 🩵 — À Travers – Part 2 explore le mouvement du regard entre la matière et le paysage. Des formes tuftées aux contours organiques sont manipulées dans l’environnement comme des cadres mouvants. Ni tout à fait objets, ni surfaces, elles ouvrent de nouvelles perspectives — fragments de vision, entre plein et vide, entre le vivant et le façonné. Cette seconde vidéo s’inscrit dans la continuité du projet “À Travers”, poursuivant la recherche autour des relations entre corps, matière et espace, à travers des expérimentations in situ. Direction artistique : Filsan Filmé & monté par : Innermost productions / Firas Costume design : Emilie | Akamie creations — “À Travers – Part 2” explores the movement of the gaze between material and landscape. Tufted forms with organic contours are handled within the environment as shifting frames. Neither strictly objects nor surfaces, they open new perspectives — fragments of vision, between fullness and void, between the living and the shaped. This second video continues the development of the “À Travers” project, extending the research on the relationships between body, material, and space through site-specific experimentation. Directed by : Filsan (Sandrine Hoff) Filmed & Edited by : Innermost productions / Firas Costume design : Emilie | Akamie creations Thanks to : Emilie, Max, Marie-Ange, Karina, Phynox. #visualart #tufting #tuftingart #contemporaryart #textileart

« À Travers » part 2 Sortie 02.01.2026 📹 👉 @innermost_productions ✨ #tufting #tufted #rug #textileart #tuftingart

Cet extrait est issu d’un film retraçant une résidence artistique menée avec les enfants de l’école Kerfichant | 📍Lorient. Au sein de @ilellcollectif @ffffilsan / @kar.liope , nous avons chacune proposé une performance, née des idées qui ont émergé après avoir vécu cette résidence avec les enfants. 👉 Pour ma part, c’est le tissage collectif qui s’est imposé. Une idée d’abord testée comme un brouillon avec les enfants, puis éprouvée en performance avec 12 adultes et deux danseurs (lien dans la bio) avant d’être réalisée à grande échelle avec 69 élèves de primaire. Trois tissages. Un corps collectif. Film complet de la résidence ainsi que la première version de la performance disponibles sur YouTube — lien dans la bio. 📹 @innermost_productions ✨

Peinture & Tufting | @ilellcollectif - @ffffilsan & @kar.liope > Suite de la fresque extérieure dans le Hall de l’école 📍École primaire publique de Kerfichant | Lorient #lorient

Première collection de Cache - pots, Luminaires & objets tuftés 💛💚🧡 ça y est ! En vente dès demain lors du marché de Noël à @ilot_kergaher puis sur le site très bientôt ! 👉 Ilellstudio.com Voici quelques étapes de travail, un loooooonng process !

Fresque extérieure - École de Kerfichant | octobre 2025 📍 @villelorient | @ilellcollectif | @kar.liope & @ffffilsan

Pendant l’année scolaire 2024–2025, nous avons été en résidence à l’école Kerfichant (Lorient) pendant deux semaines avec @kar.liope | @ilellcollectif . Deux semaines d’immersion totale, à intervenir dans toutes les classes, à rencontrer chaque élève, à occuper l’espace scolaire autrement. Deux semaines d’expériences partagées, d’explorations artistiques, de mouvements, de couleurs, de liens tissés. Avec les enfants, avec l’équipe éducative, on a pris le temps d’observer, d’écouter, de ressentir. De faire ensemble. De réfléchir collectivement à une fresque qui prendra forme dans l’école à l’automne 2025. Mais avant la fresque, il y a eu ces gestes. Ce que vous voyez dans cette vidéo, c’est une performance collective réalisée avec tous les élèves : > Un tissage humain géant > Une cour recouverte de plus de 2000 ronds en craie Deux formes sensibles, éphémères, puissantes, nées de nos échanges. Deux traces de ce que nous avons vécu. Merci à Firas | @innermost_productions d’avoir su capter avec sensibilité et justesse ce moment collectif. Merci à toutes et tous pour cette aventure. Un projet élaboré par la Mission Action Culturelle de Proximité (Direction de la Culture et du Patrimoine – Ville de Lorient) @villelorient , l’école de Kerfichant, le collectif artistique ILELL (Filsan & K.liopé), et l’Espace des sciences / Maison de la mer de Lorient dans le cadre du dispositif « Artiste à l’école », co-piloté par la Mission Action Culturelle de Proximité et l’Education Nationale | @education_nationale_france . Ce projet s’inscrit dans la démarche d’Education Artistique et Culturelle de la Ville de Lorient, labellisée 100% EAC depuis 2022. #lorient #lorientagglo #artistealecole

Work in progress #artwork #tuftingart

#research #rugdesign #textileartwork #tufting #lorient #tuftingartist