🔴 #POYLatam2025 | [Ganadores]
Categoría 12. RESIGNIFICAR LOS ARCHIVOS – Ensayo
Destacado: Fernanda Aramuni 🇺🇾 | #Uruguay
📷 Título: aMa
IG:
@feraramuni
Descripción (ES)
Este proyecto fotográfico parte de un archivo hallado en el Parlamento Uruguayo con imágenes de la dictadura cívico-militar, donde la mujer aparece ausente o reducida a roles secundarios y decorativos. A través de la selección e intervención digital de estas fotografías, se explora cómo la dictadura asignaba a las mujeres un papel limitado a la maternidad, el hogar y la reproducción de valores patriarcales. El archivo revela una narrativa de invisibilidad en un espacio político dominado por hombres, tanto en la representación como en la producción de las imágenes. Desde mi lugar como fotógrafa dentro del Parlamento, señalo y resignifico detalles que exponen estas relaciones de poder y género. Intervenir las imágenes se convierte así en un acto de resistencia, una manera de reclamar espacio, memoria y voz para quienes fueron silenciadas.
Descrição (POR):
Este projeto fotográfico parte de um arquivo encontrado no Parlamento Uruguaio com imagens da ditadura cívico-militar, onde a mulher aparece ausente ou reduzida a papéis secundários e decorativos. Através da seleção e intervenção digital dessas fotografias, explora-se como a ditadura atribuía às mulheres um papel limitado à maternidade, ao lar e à reprodução de valores patriarcais. O arquivo revela uma narrativa de invisibilidade em um espaço político dominado por homens, tanto na representação quanto na produção das imagens. Do meu lugar como fotógrafa dentro do Parlamento, assinalo e ressignifico detalhes que expõem essas relações de poder e gênero. Intervir nas imagens torna-se assim um ato de resistência, uma forma de reivindicar espaço, memória e voz para aquelas que foram silenciadas.
📌 Dirección:
@pablocorralvega
Partner de comunicación:
@solipsisart
Gracias al apoyo de
@globalexchange ,
@sfmediaorg , Reynolds Journalism Institute
@mujschool (University of Missouri)
@um_system y Comunidad Sony Alpha Latinoamérica
@alphabysony_latin
#POYLatam2025 #FotografíaLatinoamericana #JuzgamientoPOYLatam #MemoriaVisual #NarrativasDesdeElSu
![#POYLatam2025 | [Ganadores]Categoría 12. RESIGNIFICAR LOS ARCHIVOS – EnsayoDestacado: Fernanda Aramuni | #Uruguay Título: aMaIG: @feraramuniDescripción (ES)Este proyecto fotográfico parte de un archivo hallado en el Parlamento Uruguayo con imágenes de la dictadura cívico-militar, donde la mujer aparece ausente o reducida a roles secundarios y decorativos. A través de la selección e intervención digital de estas fotografías, se explora cómo la dictadura asignaba a las mujeres un papel limitado a la maternidad, el hogar y la reproducción de valores patriarcales. El archivo revela una narrativa de invisibilidad en un espacio político dominado por hombres, tanto en la representación como en la producción de las imágenes. Desde mi lugar como fotógrafa dentro del Parlamento, señalo y resignifico detalles que exponen estas relaciones de poder y género. Intervenir las imágenes se convierte así en un acto de resistencia, una manera de reclamar espacio, memoria y voz para quienes fueron silenciadas.Descrição (POR):Este projeto fotográfico parte de um arquivo encontrado no Parlamento Uruguaio com imagens da ditadura cívico-militar, onde a mulher aparece ausente ou reduzida a papéis secundários e decorativos. Através da seleção e intervenção digital dessas fotografias, explora-se como a ditadura atribuía às mulheres um papel limitado à maternidade, ao lar e à reprodução de valores patriarcais. O arquivo revela uma narrativa de invisibilidade em um espaço político dominado por homens, tanto na representação quanto na produção das imagens. Do meu lugar como fotógrafa dentro do Parlamento, assinalo e ressignifico detalhes que expõem essas relações de poder e gênero. Intervir nas imagens torna-se assim um ato de resistência, uma forma de reivindicar espaço, memória e voz para aquelas que foram silenciadas. Dirección: @pablocorralvegaPartner de comunicación: @solipsisartGracias al apoyo de @globalexchange , @sfmediaorg , Reynolds Journalism Institute @mujschool (University of Missouri) @um_system y Comunidad Sony Alpha Latinoamérica @alphabysony_latin#POYLatam2025 #FotografíaLatinoamericana #JuzgamientoPOYLatam #MemoriaVisual #NarrativasDesdeElSu](https://sp1.picnob.com/p/pt_6722702673144367176116_0_e6ef136b7655bcf7036330684220c07a.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1vcmQ1LTMuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS81NDA2ODcyMjRfMTgzNDE5OTEyNzcxNjc1NzFfNzQyMTA0MTY1NDI0ODQ1NjE2M19uLmpwZz9zdHA9YzI2MS4wLjkxNy45MTdhX2RzdC1qcGdfZTE1X3M2NDB4NjQwX3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtb3JkNS0zLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDcmX25jX29jPVE2Y1oyZ0ctN2RjNGRER1ktQ21WMld1Q2toWkMzUE1UYUpmUHR6dVI1dlh3U3NwRkNaTkRRbkU0c0Npbmg5TjNPU09WMzJDYlE0NDh4d0FQZG1mWmc5ZmlqVjN2Jl9uY19vaGM9RkY5dXA2RXlCdDBRN2tOdndHcHp1NDkmX25jX2dpZD1xVDFpLUVYM1ltYVBvNmdlaDVGRmlnJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjVKRS1YcVkwcVAxUUZrQ3JBWnRiMFJwN19KQ2JlX0dwR3QycU9KdDZyallnJm9lPTZBMTEwMkQ4Jl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=2100b46ff1a7922526ecf7ea828a53d0)
