Fatma Çiftçi

Sofrada Kim Var? çok keyifli bir sergiydiama bitti =(... Herkese teşekkür ediyorum. @37bsanatyeri @goetheinstitut_ankara @sinempehlivan @haxandide @ummuhan_yoruk @dellalll @mustafacanbaltaci_ @hilalcan.studio

Evde Kalan Kız Kurusu / Spinster Who Stayed at Home, 2023 Atölyede çalışırken sevgili küratör @_b.urcak_ tarafından çekilen foto ve videolar... #sanatçı #atölye #dikiş #artstudio #artists

Amazon Savaşçıları (oto protre) detay / Amazon warriors (self portrait) Details, 2025, kumaş üzerine akrilik boya / acrylic on fabric. 4 parçadan oluşan seri / 4-piece series. #amazonwarrior #greekmythology #anphora #paintings #portraits

Sofrada Kim Var? 06.03.2026 — 20.03.2026 Açılış 06.03.2026 Cuma | Friday 19.00 – 20.00 Sanatçı Sofrası ve Bardacık37 Kültür ve Sanat Derneği işbirliğiyle gerçekleşen “Sofrada Kim Var?” sergisi izleyiciyi birlikte düşünmeye davet ediyor. Sofra bazen bir araya gelmenin, bazen susmanın, bazen yükün, bazen dayanışmanın mekânı olur. Kurulan her masa, bir düzen kurar ve aynı zamanda bir hafıza taşır. Bu sergi, görünmez kalan emeğe, yarım bırakılmış cümlelere ve yer açma ihtimaline bakıyor. Söylenenler kadar söylenemeyenleri de içinde tutar. Bu sergi, görünmez kalan emeğe ve yarım bırakılmış cümlelere yakından bakıyor.  Sergide, 6 kadın ve queer sanatçının kendi kişisel sofra deneyimlerinden yola çıkarak ürettikleri eserler bir araya geliyor. Sanatçılar: Delal Şeker, Fatma Çiftçi, Hilal Can, Merve Arslan, Mustafa Can Baltacı, Ümmühan Yörük  Küratörler: Hazan Yılmaz, Sinem Pehlivan  Konuşma / Talk 07.03.2026 Cumartesi | Saturday 16.00 Sergi kapsamında gerçekleşecek söyleşide, “Sofrada Kim Var?” sorusunu birlikte tartışmaya devam ediyoruz. “Sofrada Kim Var?” 06 Mart 2026’daki açılışın ardından 20 Mart 2026 tarihine kadar ziyaret edilebilir. 📍 37b Kültür Sanat Derneği Goethe-Institut’un desteğiyle. Who Is at the Table? 06.03.2026 — 20.03.2026 Opening 06.03.2026 Friday | 19.00 – 20.00 Organized in collaboration with Sanatçı Sofrası and Bardacık37 Kültür ve Sanat Derneği, Who Is at the Table? invites viewers to think together. The table can be a space of gathering, of silence, of burden, of solidarity. Every table sets a certain order and carries a memory at the same time. This exhibition looks at invisible labor, unfinished sentences, and the possibility of making space. It holds what is spoken as much as what remains unsaid. Bringing together works by six women and queer artists produced from their personal experiences of the table, the exhibition opens up a shared space to rethink the familiar and to question what we have long taken for granted. @fatoshiba

Third Person (Plural) — Artist’s Book Pre-orders now open ✨ After many years in the making and working through more than 200 postwar United States informational films and newsreels collected at the Library of Congress and the National Archives, I am delighted to share that the Third Person (Plural) artist’s book is now available for pre-order. Third Person (Plural) by Aikaterini Gegisian 192 pages, 17.5 × 21 cm Edition of 300 €30 / £30 / $40 Published by BÜCHS’N’BOOKS – Art and Knowledge Production in Context` ISBN 978-3-9502583-7-0 Overall Design by Aikaterini Gegisian Design Consultant & Supervision @fatmaciftci.work Cover Design Assistant @e.saporta The book brings the moving-image works into printed form. Its eight chapters follow the structure of the film, translating archival footage into a visual language drawn from the illustrated press. Each chapter is accompanied by a collaborative ‘Letter to the Editor’ with contributions from @caylieray , Ciara Chambers, @cdelaha , @beyondthebridgemouth @shoair_m Andrei Siclodi & @su.wei.73113 Designed as a series of magazine-like issues bound into a single volume, the book moves fluidly between catalogue, critical reflection, and artwork. The first 10 pre-orders receive a 10×18 cm print of the film poster 🗓️ Pre-sales open until the New Year Launch events & screenings continue throughout 2026 📩 To pre-order: please DM #ThirdPersonPluralBook #aikaterinigegisian #artistsbooks #photobook #archives #feminist

🟣 CORPORA 🗓 07 - 28 Mart 2025 📍 Kairos Gallery ✨ Açılış: 7 Mart Cuma 🕕 18.00 - 20.00 KAIROS, Burçak Yakıcı küratörlüğünde, 15 sanatçının katılımıyla gerçekleşen “Corpora” sergisine ev sahipliği yapmaktan mutluluk duyar. “Corpora”, odağına aldığı sanatçıların üretimleriyle çeviri eylemini bir metafor olarak ele alarak, dil ve sanat aracılığıyla kolektif güçlenmeyi mümkün kılan  normatif yapıların sorgulandığı bir alan yaratıyor. Çeviriyi yalnızca bir aktarım süreci değil, dayanışma pratiği olarak ele alan çevirmen ve yazar Vassallo’nun yaklaşımından ilhamla, sergi de çevirinin feminist dayanışmayı güçlendiren, sanatçıların seslerini daha geniş bir kitleye ulaştıran bir direnç ve dönüşüm aracı olduğu fikrine odaklanıyor. “Corpora”, dili ortak bir mücadele ve dayanışma pratiği olarak ele alırken, sergi de çeşitli seslerin birbirine dokunduğu bir karşılaşma alanı olarak izleyiciyle buluşuyor. Sanatçılar: Anna Raimondo, Ecem Yüksel, Elif Özen, Fatma Çiftçi, Fatoş İrwen, Işıl Kurmuş, Kristina Steinbock, Maik Gräf, Mena Guerrero, Murat Balcı, Nermin Er, Nil Yalter, Semiha Berksoy, Ümmühan Yörük, Zeynep Kayan @gallerykairos_ @burcak_yc @nerminer @isil_kurmus @ummuhan_yoruk @fatosirwen_art Afiş tasarımı : insankrokisi #corpora #kairosgallery #corporasergisi

🟣 CORPORA 🗓 07 - 28 Mart 2025 📍 Kairos Gallery ✨ Açılış: 7 Mart Cuma 🕕 18.00 - 20.00 KAIROS, Burçak Yakıcı küratörlüğünde, 15 sanatçının katılımıyla gerçekleşen “Corpora” sergisine ev sahipliği yapmaktan mutluluk duyar. “Corpora”, odağına aldığı sanatçıların üretimleriyle çeviri eylemini bir metafor olarak ele alarak, dil ve sanat aracılığıyla kolektif güçlenmeyi mümkün kılan  normatif yapıların sorgulandığı bir alan yaratıyor. Çeviriyi yalnızca bir aktarım süreci değil, dayanışma pratiği olarak ele alan çevirmen ve yazar Vassallo’nun yaklaşımından ilhamla, sergi de çevirinin feminist dayanışmayı güçlendiren, sanatçıların seslerini daha geniş bir kitleye ulaştıran bir direnç ve dönüşüm aracı olduğu fikrine odaklanıyor. “Corpora”, dili ortak bir mücadele ve dayanışma pratiği olarak ele alırken, sergi de çeşitli seslerin birbirine dokunduğu bir karşılaşma alanı olarak izleyiciyle buluşuyor. Sanatçılar: Anna Raimondo, Ecem Yüksel, Elif Özen, Fatma Çiftçi, Fatoş İrwen, Işıl Kurmuş, Kristina Steinbock, Maik Gräf, Mena Guerrero, Murat Balcı, Nermin Er, Nil Yalter, Semiha Berksoy, Ümmühan Yörük, Zeynep Kayan @gallerykairos_ @burcak_yc @nerminer @isil_kurmus @ummuhan_yoruk @fatosirwen_art Afiş tasarımı : insankrokisi #corpora #kairosgallery #corporasergisi

Evde Kalan Kız Kurusu / Spinster Who Stayed at Home, 2023 kumaş, dikiş ve akrilik boya / fabric, stitch and acrylic painting, 2x3.5 metre / meter... photo by @serhat_satir @gi_ankara @burcak_yc @ba.rek #goetheinstitut #galerivitrin #fatmaciftci #fatmaçiftçi #kızkurusu #spinster #kilim #motif #motifs #anadolumotifleri #anadolu #anatolia #anatolianmotifs #sawing #dikiş

Sinopia isimli sergimizin açılışı 23 Kasım / November 2023 19.50 de açılıyor. Emeği geçen herkese teşekkürler. ... #sinopia #sinopiaexhibition #pigmentscolorsandideas #sinopiasymposium #bilkentfada #anadolumedeniyetlerimüzesi #museumofanatoliancivilizations #ankarasergi #contemporaryartexhibition #pcisymposium #sinopiapigments

23.06.2023 Evde Kalan Kız Kurusu Sergi Açılışı / Fotoğraflar @serhat_satir . . . @gi_ankara . . . 23.06.2030 Spinster Who Stayed at Home Exhibition Opening / Photos by @serhat_satir . . . @gi_ankara

EVDE KALAN KIZ KURUSU Fatma Çiftçi Küratör: Burçak Yakıcı 23.06.-20.08.2023 Goethe-Institut Ankara / Galeri Vitrin Açılış: 23 Haziran 2023, Cuma 18:00 [Deutsche Textversion in den Kommentaren] Coğrafi, kültürel ve sosyal alandan türetilen semboller ve desenler, anlam buldukları inanç ve günlük yaşamdan sıyrılıp Fatma Çiftçi’nin Galeri Vitrin için ürettiği mekâna özgü yerleştirmesinde biyografik bir anlatıyla karşımıza çıkıyor. Kentin ana caddelerinden birinin küçük bir sokakla kesiştiği noktada yer alan bir ‘vitrinin’ ‘çerçevenin’ ‘dünyanın’ içerisinde geçen bu hikâye, bireysel bir hikâyeden yola çıksa da izleyiciyi evrensel bir anlatıya davet ediyor. Toplumsal bellek vasıtası ile nesilden nesile aktarılan halı dokuma geleneğinde, halı dokumacısı ürettiği dokumalarla bir tür biyografik anlatı sunar. Fatma, bu geleneği kendi biyografik anlatısı üzerinden sürdürüp, yaşamında sorguladığı bazı toplumsal normları, özellikle de cinsiyete dayalı kalıplaşmış rolleri bu yerleştirmesinde eleştirel bir biçimde ele alıyor. Toplumda kimlik oluşturulması yolunda; aile kurma, evlenme, üreme gibi norm haline getirilen ve birey olma yolunda kişinin karşısına çıkan yargıların sorgulandığı yerleştirmesinde; kimliğe dair ‘ennui’, yani derin bir sıkıntının ve çilekeş bir durumun yansıması motiflerin anlatımıyla ortaya çıkıyor. Grafik tasarım: @ba.rek #evdekalankızkurus #spinsterwhostayedathome #diealtejungferdiezuhauseblieb #sergi #exhibition #ausstellung #fatmaçiftçi #burçakyakıcı @fatmaciftci.work @burcak_yc @gi_ankara