Pode o Vagar tornar-se uma forma de resistência num mundo dominado pela aceleração? Será ainda possível cultivar a curiosidade quando a nossa atenção é constantemente disputada?
No dia 21 de maio, às 18h00, no Auditório da CCDR, em Évora, a Academia do Vagar recebe o pensador francês Yves Citton, professor de Literatura e Média na Universidade Paris 8 Vincennes-Saint-Denis e uma das vozes mais relevantes do pensamento contemporâneo europeu.
Nesta conferência, Yves Citton propõe uma reflexão sobre a curiosidade em tempos de aceleração, saturação informativa e disputa permanente pela atenção, destacando o Vagar como prática crítica face à dispersão e à automatização da atenção. É imperdível.
A conferência será realizada em inglês, com tradução simultânea.
A entrada é gratuita, sujeita à lotação da sala.
Academia do Vagar é um ciclo mensal de conferências, encontros e workshops
:
:
Can slowing down become a form of resistance in a world dominated by acceleration? Is it still possible to cultivate curiosity when our attention is constantly being contested?
On May 21st, at 6:00 p.m., at the CCDR Auditorium in Évora, the Academia do Vagar welcomes the French thinker Yves Citton, Professor of Literature and Media at the University of Paris 8 Vincennes–Saint-Denis and one of the most prominent voices in contemporary European thought.
In this lecture, Yves Citton proposes a reflection on curiosity in times of acceleration, informational saturation, and the ongoing competition for attention, highlighting “Vagar” (slowness/leisurely pace) as a critical practice in response to the dispersion and automation of attention. Not to be missed.
The lecture will be held in English, with simultaneous translation.
Admission is free, subject to venue capacity.
Academia do Vagar is a monthly cycle of lectures, meetings, and workshops.
@gov_pt@culturagov_pt@comissao_europeia_pt@ecocnews
#Évora27 #Évora2027 #Vagar #EuropeanCapitalOfCulture #AcademiadoVagar
A 15 e 16 de maio, o Teatro Garcia de Resende, recebe dois espetáculos de Ana Borralho & João Galante, a convite da Évora_27.
Às 20h, “Mundos Interiores” propõe uma experiência imersiva onde 13 performers sussurram palavras poéticas e zangadas de Rodrigo Garcia, convidando o público a aproximar-se para ouvir o que é dito e, assim, a descobrir o seu próprio espaço dentro da performance.
Às 21h15, “Gatilho da Felicidade” coloca doze jovens adultos num jogo simbólico de roleta russa, revelando desejos, medos e inquietações de uma geração em busca da felicidade.
Duas performances, duas experiências intensas sobre intimidade, sociedade e participação. O Vagar está em cena.
Entradas gratuitas, sujeitas à lotação das salas.
:
:
On May 15 and 16, Teatro Garcia de Resende will host two performances by Ana Borralho & João Galante, invited by Évora_27.
At 8:00 PM, “Mundos Interiores” (World of Interiors) proposes an immersive experience in which 13 performers whisper poetic and angry words by Rodrigo García, inviting the audience to come closer and listen to what is being said, and in doing so, discover their own space within the performance.
At 9:15 PM, “Gatilho da Felicidade” places twelve young adults in a symbolic game of Russian roulette, revealing the desires, fears, and anxieties of a generation searching for happiness.
Two performances, two intense experiences about intimacy, society, and participation. Vagar takes center stage.
Free admission, subject to venue capacity.
@gov_pt@culturagov_pt@comissao_europeia_pt@ecocnews
#Évora27 #Évora2027 #Vagar #EuropeanCapitalOfCulture #casabrancaac
Évora_27 recebeu, nos dias 14 e 15 de maio, o encontro “Family Matters”, iniciativa que assinala os 20 anos da ECoC Family, rede que reúne antigas, atuais e futuras Capitais Europeias da Cultura.
Foi uma oportunidade especial para Évora afirmar a sua relevância no contexto europeu e contribuir ativamente para a transformação cultural, o diálogo e a cooperação entre cidades europeias.
Foi um dia especial de encontro e partilha, com Vagar, abrilhantado pela atuação do incrível Guilherme Faísco.
:
:
Évora_27 hosted the “Family Matters” meeting on May 14 and 15, an initiative marking the 20th anniversary of the ECoC Family, a network that brings together former, current, and future European Capitals of Culture.
It was a special opportunity for Évora to affirm its relevance within the European context and to actively contribute to cultural transformation, dialogue, and cooperation among European cities.
It was a special day of gathering and sharing, together with Vagar, enhanced by a performance from the incredible Guilherme Faísco.
@gov_pt@culturagov_pt@comissao_europeia_pt@ecocnews
#Évora27 #Évora2027 #Vagar #ECoCFamily #CapitalEuropeiadaCultura
Évora_27 tem orgulho em fazer parte desta família europeia.
No Dia Internacional da Família, 15 de maio, acolhemos em Évora o encontro que assinala os 20 anos da ECoC Family, rede que reúne antigas, atuais e futuras Capitais Europeias da Cultura.
É um momento especial de encontro, partilha e cooperação, que reforça o sentido de comunidade e o trabalho conjunto em torno da cultura e do seu legado.
É bom ver a família reunida.
:
:
Évora_27 is proud to be part of this European family.
On the International Day of Families, May 15, we are welcoming to Évora the gathering marking the 20th anniversary of the ECoC Family, a network that brings together former, current, and future European Capitals of Culture.
It is a special moment for meeting, sharing, and cooperation, reinforcing the sense of community and the joint work built around culture and its legacy.
It’s nice to see the family together again.
@gov_pt@culturagov_pt@comissao_europeia_pt@ecocnews
#Évora27 #Évora2027 #Vagar #ECoCFamily #CapitalEuropeiadaCultura
Évora_27 recebe, a 14 e 15 de maio, o encontro “Family Matters”, iniciativa que assinala os 20 anos da ECoC Family, rede que reúne antigas, atuais e futuras Capitais Europeias da Cultura.
Todos os participantes fizeram um percurso pela cidade onde foram apresentados vários projetos de Évora_27 – Capital Europeia da Cultura, com passagem pela Sé de Évora, onde Helena Zuber apresentou o projeto Ebora Musica, acompanhado por música da Escola de Música da Sé de Évora; pela Caixa das Águas, na Rua Nova, com apresentação da Malvada; pela Praça do Teatro, onde Sara Anjo apresentou o seu projeto sobre o rio Almansor; e pela antiga Rodoviária, com John Romão a apresentar a Casa do Saber-Fazer e Mercedes Vidal-Abarca, do Córtex Frontal, a apresentar a Hypertêxtil.
O percurso continuou no Jardim Público (Palácio D. Manuel,) com uma atuação do Coro Vozes de Abril e apresentação do projeto de Mara, terminando com o espetáculo “Bonecos de Santo Aleixo”, pelo Cendrev.
Foi um dia de partilha, de reflexão e, claro, de Vagar.
@gov_pt@culturagov_pt@comissao_europeia_pt@ecocnews
#Évora27 #Évora2027 #Vagar #ECoCFamily #CapitalEuropeiadaCultura
Évora_27 recebe, a 14 e 15 de maio, o encontro “Family Matters”, iniciativa que assinala os 20 anos da ECoC Family, rede que reúne antigas, atuais e futuras Capitais Europeias da Cultura.
O primeiro dia começou com conversas e debates sobre o papel das capitais europeias da cultura na definição de políticas culturais.
Foi um dia de partilha, de reflexão e, claro, de Vagar.
:
:
Family Matters comes to Évora on May 14 and 15, bringing together former, current, and future European Capitals of Culture to celebrate the 20th anniversary of the ECoC Family, an informal network of European Capitals of Culture.
The first day featured conversations and debates on the role of European Capitals of Culture in shaping cultural policies.
It was a day of sharing, reflection, and, of course, of slowing down.
@gov_pt@culturagov_pt@comissao_europeia_pt@ecocnews
#Évora27 #Évora2027 #Vagar #ECoCFamily #CapitalEuropeiadaCultura
Novi Sad recebe representantes de oito Capitais Europeias da Cultura no âmbito do projeto ECoC Echo, num seminário internacional de três dias (19 a 21 de maio), onde serão apresentados projetos de legado e boas práticas.
Em debate estarão a avaliação de eventos culturais, a colaboração com instituições culturais e o seu impacto, as oportunidades para artistas e o reforço das indústrias criativas, bem como o futuro do legado e a transformação do projeto.
A iniciativa reúne as cidades Novi Sad 2022; Leeuwarden 2018; Veszprém 2023; Tartu 2024; Chemnitz 2025; Oulu 2026; Liepāja 2027; Évora_27 e Bourges 2028, e procura preservar e reforçar os resultados das Capitais Europeias da Cultura, promovendo o desenvolvimento cultural, regional e a cooperação internacional.
O projeto é cofinanciado pela União Europeia através do programa Interreg Europe, que apoia a cooperação inter-regional e ajuda as instituições públicas de toda a Europa a desenvolver melhores políticas.
📷: Novi Sad
@gov_pt@culturagov_pt@comissao_europeia_pt@ecocnews
#Évora2027 #Évora27 #Vagar #ECoC #ECoCEcho
Évora acolhe hoje o encontro “Family Matters”, iniciativa que assinala os 20 anos da ECoC Family, rede informal que reúne antigas, atuais e futuras Capitais Europeias da Cultura, numa jornada de reflexão, partilha e cooperação europeia que decorre na Fundação Eugénio de Almeida.
O encontro, organizado no âmbito de Évora Capital Europeia da Cultura 2027, junta representantes de várias cidades europeias ligadas ao programa, promovendo a troca de experiências sobre programação cultural, envolvimento comunitário, financiamento e estratégias de legado associadas ao título.
Na sessão de abertura, o presidente da Câmara Municipal de Évora, Carlos Zorrinho, apresentou a cidade como “A Capital Europeia do Sul”, defendendo que Évora assume uma posição singular no contexto europeu e mediterrânico.
“Existem várias capitais regionais no sul de Portugal e também no sul da Europa. Mas Évora é especial — pela sua identidade, pelos povos que por aqui passaram, pela sua mistura cultural e pela forma como acolhe influências atlânticas e mediterrânicas”, afirmou.
Perante representantes de várias Capitais Europeias da Cultura, o autarca destacou a diversidade histórica e cultural da cidade, sublinhando que, “no coração do centro histórico”, basta “esticar o braço esquerdo” para tocar “a mouraria” e “o braço direito” para tocar “a judiaria”.
Carlos Zorrinho apontou ainda Évora como o “ecossistema onde nasce o Vagar”, conceito central da candidatura de Évora 2027, que descreveu como “esse saber essencial de conseguir habitar o tempo, respirar para pensar e transformar o mundo”.
Num discurso marcado pela valorização da cultura enquanto ferramenta de transformação social e humana, o presidente do município sustentou que “só a imaginação suplanta os modelos de linguagem” e que “só a cultura descodifica a complexidade para a transformar em dignidade, liberdade e felicidade”.
O autarca apresentou também Évora como uma ponte entre geografias e culturas, defendendo que a cidade “liga a União Europeia ao Sul Global e serve de ponte para o Norte Global”.
Segundo Carlos Zorrinho, Évora pretende afirmar-se como “uma capital de encontros e transformação para o século XXI”, assente
No dia 7 de maio, a Praça 1º Maio recebeu mais uma conversa com Vagar dedicada à relação entre arte contemporânea e território.
Do mármore transformado em escultura no Centro de Arte João Cutileiro, à argila que ganha forma através da Terracronia, até ao têxtil como matéria-prima da Hypertextile, o encontro revelou diferentes formas de pensar e construir o território a partir da arte contemporânea.
Agradecemos a presença de João Rolaça (Terracronia), Diogo Caetano (Centro de Arte João Cutileiro), Diogo Ramalho e Mercedes Vidal-Abarca (Hypertextile) e a todos os restantes participantes nesta conversa.
Juntos estamos a escrever e desenhar Évora_27 — Capital Europeia da Cultura.
Próxima Mesa: 4 Junho, no Bairro da Malagueira, Évora.
Há um lugar para todos. Apareça.
:
:
On May 7, Praça 1º de Maio hosted one more conversation with Vagar dedicated to the relationship between contemporary art and territory.
From marble transformed into sculpture at the Centro de Arte João Cutileiro, to clay shaped through Terracronia, and textiles as the raw material of Hypertextile, the gathering revealed different ways of thinking about and building territory through contemporary art.
We thank João Rolaça (Terracronia), Diogo Caetano (Centro de Arte João Cutileiro), Diogo Ramalho and Mercedes Vidal-Abarca (Hypertextile), as well as all the other participants in this conversation.
Together, we are writing and shaping Évora_27 — European Capital of Culture.
Next À mesa: June 4, at Bairro da Malagueira, Évora.
There is a place for everyone. Join us.
@gov_pt@culturagov_pt@comissao_europeia_pt@ecocnews
#Évora27 #Évora2027 #Vagar #EuropeanCapitalOfCulture #ÀMesa
From Évora, with Love and Vagar.
No Dia da Europa, celebramos aquilo que nos une: a diversidade, a solidariedade e a capacidade de construir o futuro em conjunto.
Em 2027, Évora será Capital Europeia da Cultura e vamos celebrar juntos algo tão genuíno para a nossa região e tão necessário para a Europa (e para o Mundo): o Vagar.
Tempo para fazer, tempo para escutar, tempo para partilhar saber, ideias e cultura.
Porque o Vagar é a cena.
:
:
From Évora, with Love and Vagar.
On Europe Day, we celebrate what unites us: diversity, solidarity, and the ability to build the future together.
In 2027, Évora will be European Capital of Culture, and together we will celebrate something that is both deeply genuine to our region and deeply needed in Europe (and in the world): Vagar.
Time to create, time to listen, time to share knowledge, ideas, and culture.
Because Vagar is the thing.
#Évora27 #Vagar #EuropeanCapitalOfCulture #DiaDaEuropa #EuropeDay
Sabias que a primeira Rota dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (@sdgaction ) do mundo nasceu em Évora, pelos agentes de mudança? 🌍
15 alunos da Escola Secundária Severim de Faria aceitaram o desafio de olhar para o património e locais de Évora com “outros olhos”. O resultado? Um percurso que liga a história da cidade aos 17 Objetivos de Desenvolvimento Global da ONU. 🇺🇳🏛️➡️
“Conseguimos fazer coisas grandes a partir de meios pequenos.” A frase da aluna Lara Alegria diz tudo! Ser um agente de mudança começa em casa, na nossa cidade!
Este projeto foi desenvolvido por alunos do 2.º ano do curso de Apoio Psicossocial da Escola Secundária Severim de Faria, pelo Centro de Inovação Social da Fundação Eugénio de Almeida (@fundacao_eugenio_de_almeida )e pelo @imvfongd – Instituto Marquês de Valle Flôr. Este percurso, que tem base no projeto europeu @jovens2030 – Mobilizar para Agir”, cofinanciado pela União Europeia e apoiado pelo @camoesip
📍 A rota é gratuita e está disponível em PDF para todos. Vamos explorar Évora de forma sustentável?
🔗 Lê o artigo completo no Link na Bio!
