Neste domingo realizamos a caminhada “BETWEEN BODY AND CONCRETE”, guiada por Harald Etzemüller ao longo da zona industrial de Frankfurt, Alemanha. Esta ação aconteceu dentro da programação da mostra »When Collapse Lingers«, de Ivan Padovani e Guta Galli, no contexto da Bienal Belichtungsmesser 2026.
A exposição marca a primeira etapa do intercâmbio cultural entre os espaços de arte independentes Canteiro e EULENGASSE.
Am vergangenen Sonntag fand der von Harald Etzemüller geführte Spaziergang „ZWISCHEN KÖRPER UND BETON“ durch das Frankfurter Industriegebiet statt. Die Aktion war Teil des Programms der Ausstellung „When Collapse Lingers“ von Ivan Padovani und Guta Galli im Rahmen der Bienal Belichtungsmesser 2026. Die Ausstellung markiert den Auftakt des kulturellen Austauschs zwischen den unabhängigen Kunsträumen Canteiro und EULENGASSE.
Heute laden wir zu drei Veranstaltungen in Frankfurt ein — drei unterschiedliche Perspektiven auf Raum, Material, Körper und Stadt.
Im EULENGASSE eröffnet ab 15 h die Ausstellung »CUT!« mit Collagen von Thomas Schneider.
📍 Seckbacher Landstraße 16, Frankfurt am Main
Im Projektraum von Atelierfrankfurt zeigen wir »WHEN COLLAPSE LINGERS« mit Werken des Künstlerduos aus São Paulo: Guta Galli und Ivan Padovani.
📍 Schwedlerstraße 1–5, Frankfurt am Main
Ebenfalls im Atelierfrankfurt beginnt ab 15:30 h der Stadtspaziergang »Between Body and Concrete« mit Ivan Padovani und dem Architekten Harald Etzemüller — ein gemeinsamer Weg durch urbane Strukturen, Wahrnehmung und Bewegung.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Ihr seid herzlich eingeladen.
Ausstellung
WHEN COLLAPSE LINGERS
Offnungszeiten
Mo-Fr: 11:30-14:30
So: 15:00-18:00
In Kooperation mit ATELIERFRANKFURT + CANTEIRO Arte Contemporânea
Im Rahmen von belichtungsmesser 2
Biennale für Gegenwartskunst zum Thema HUNGER (Rüsselsheim & Frankfurt)
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts Frankfurt am Main, der Stiftung Citoyen und Mainova
#exhibition #contemporaryart #stadtspaziergang #artistruninitiative ffmculture
zu Gast at @atelierfrankfurt
Öffnungszeit heute: 11:30 bis 14:30 Uhr
»WHEN COLLAPSE LINGERS«
Guta Galli & Ivan Padovani
Kommendes Programm:
> So., 17.05.2026 | 15:30
BETWEEN BODY AND CONCRETE
Urbaner Stadtspaziergang #2
Treffpunkt: Atelierfrankfurt Projektraum
mit Harald Etzemüller und Ivan Padovani
Ausstellung
WHEN COLLAPSE LINGERS
Offnungszeiten
Mo-Fr: 11:30-14:30
So: 15:00-18:00
In Kooperation mit ATELIERFRANKFURT @atelierfrankfurt + CANTEIRO Arte Contemporânea @canteiro___
Im Rahmen von belichtungsmesser #2
@belichtungsmesser_biennale
Biennale für Gegenwartskunst zum Thema HUNGER (Rüsselsheim & Frankfurt)
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts Frankfurt am Main @ffmculture , der Stiftung Citoyen und Mainova @mainovaag
#contemporaryart #artistrungallery #ffmculture
Ausstellung
CUT!
Collagen von Thomas Schneider
Die Grundlage der Collagen von Thomas Schneider sind Werbeplakate und Druckmaterialien, die er im öffentlichen Raum findet. Durch das Zerschneiden und Neuarrangieren der Fragmente löst er deren ursprüngliche Botschaften auf und überführt Schrift und Bild in offene, vieldeutige Zeichen. In einem suchenden und intuitiven Prozess entstehen so Arbeiten, die sich zwischen formaler Klarheit und inhaltlicher Irritation bewegen und unsere Wahrnehmung von Medien, Konsum und visueller Kommunikation hinterfragen.
ÖFFNUNGSZEITEN
Do 17 — 21 h
Fr 15 — 18 h
So 15 — 19 h
Ausstellungsraum EULENGASSE
Seckbacher Landstraße 16
60389 Frankfurt
#collage #ffmculture #artistrungallery #artistruninitiative
When Collapse Lingers, exhibition by Guta Galli and Ivan Padovani at Atelier Frankfurt, Germany.
The exhibition brings together works that investigate how neoliberal and hyper-individualistic systems reshape bodies and landscapes — unfolding between the female body and the constructed environment.
Galli’s Puerperal watercolours and video work confront motherhood within a patriarchal society stripped of community. Padovani’s video Sobre a Terra — featuring a soundtrack by Galli — alongside his distorted architectural drawings, reveal urban and territorial deformation under speculative development.
This project inaugurates the first stage of a cultural exchange between the independent artist-run spaces Canteiro (São Paulo) and EULENGASSE (Frankfurt).
Cooperation Project of BELICHTUNGSMESSER 2 – Biennale of Contemporary Art 2026 by belichtungsmesser.art
📍 ATELIERFRANKFURT – Projektraum
📅 May 7, 6pm
Frankfurt am Main
PUBLIC PROGRAM
📅 May 10, 3:30pm
»TOPOGRAPHIES OF DISAPPEARING«
Urban walk — Harald Etz
📅 May 11, 5pm
»SELF-ORGANISED, SELF-SUSTAINED«
Artist talk — Guta Galli & Ivan Padovani
Moderated by Vládmir Combre de Sena
📅 May 17, 3:30pm
»BETWEEN BODY AND CONCRETE«
Urban walk — Harald Etz
📅 May 21, 6pm
Closing event
Images from the walk “Topographies of Disappearing”, led by Harald Etzemüller through the port area of Frankfurt, Germany.
This action is part of the exhibition When Collapse Lingers, by Guta Galli and Ivan Padovani, which takes place at Ateliê Frankfurt in the context of the Bienal Belichtungsmesser 2026.
The exhibition marks the first stage of the cultural exchange between the independent art spaces Canteiro and Eulengasse.
Artist Talk in Atelierfrankfurt @atelierfrankfurt
Heute, Montag 11. Mai 2026 | 17:00
SELF-ORGANISED, SELF-SUSTAINED
mit Guta Galli & Ivan Padovani
Moderation: Harald Etzemüller @haracidffm &
Vládmir Combre de Sena @vladcombre
#artisttalk #artistruninitiative #artistrungallery #contemporaryart #brasil
Im Rahmen von belichtungsmesser 2
@belichtungsmesser_biennale
Biennale für Gegenwartskunst zum Thema HUNGER
(Rüsselsheim & Frankfurt)
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts Frankfurt am Main @ffmculture , der Stiftung Citoyen und Mainova @mainovaag
Vielen Dank an alle beteiligten!
Heute, 10 Mai — Urbaner Stadtspaziergang #1
TOPOGRAPHIES OF DISAPPEARING
Kommendes Programm:
> Mo., 11.05.2026 | 17:00
SELF-ORGANISED, SELF-SUSTAINED
Artist Talk mit Guta Galli & Ivan Padovani
Moderation: Harald Etzemüller & Vládmir Combre de Sena @vladcombre
> So., 17.05.2026 | 15:30
BETWEEN BODY AND CONCRETE
Urbaner Stadtspaziergang #2
Treffpunkt: AtelierFrankfurt Projektraum
Ausstellung
WHEN COLLAPSE LINGERS
Offnungszeiten
Mo-Fr: 11:30-14:30
So: 15:00-18:00
& nach Voranmeldung
@atelierfrankfurt
Im Rahmen von belichtungsmesser #2
@belichtungsmesser_biennale
Biennale für Gegenwartskunst zum Thema HUNGER
(Rüsselsheim & Frankfurt)
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts Frankfurt am Main @ffmculture , der Stiftung Citoyen und Mainova @mainovaag #atelierfrankfurt #contemporaryart
@atelierfrankfurt in Kooperation mit @eulengasse - WHEN COLLAPSE LINGERS - Guta Galli & Ivan Padovani @gutagalli@ivanpadovani im AtelierFrankfurt Projektraum
Programm:
So., 10.05.2026 | 15:30
TOPOGRAPHIES OF DISAPPEARING
Urbaner Stadtspaziergang #1 mit Harald Etzemüller @haracidffm & Ivan Padovani @ivanpadovani Treffpunkt: AtelierFrankfurt Projektraum
Mo., 11.05.2026 | 17:00
SELF-ORGANISED, SELF-SUSTAINED
Artist Talk mit Guta Galli & Ivan Padovani
Moderation: Harald Etzemüller & Vládmir Combre de Sena @vladcombre
So., 17.05.2026 | 15:30
BETWEEN BODY AND CONCRETE
Urbaner Stadtspaziergang #2
Treffpunkt: AtelierFrankfurt Projektraum
-
Öffnungszeiten der Ausstellung
Mo-Fr: 11:30-14:30
So: 15:00-18:00
& nach Voranmeldung [email protected]
Im Rahmen von belichtungsmesser #2
@belichtungsmesser_biennale
Biennale für Gegenwartskunst zum Thema HUNGER
(Rüsselsheim & Frankfurt)
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts Frankfurt am Main @ffmculture , der Stiftung Citoyen und Mainova @mainovaag
#atelierfrankfurt #eulengasse contemporaryart
frankfurtart
In Kooperation mit @eulengasse - WHEN COLLAPSE LINGERS - Guta Galli & Ivan Padovani @gutagalli@ivanpadovani
📍Programm:
So., 10.05.2026 | 15:30 TOPOGRAPHIES OF DISAPPEARING Urbaner Stadtspaziergang mit Harald Etzemüller @haracidffm & Ivan Padovani @ivanpadovani
Mo., 11.05.2026 | 17:00 SELF-ORGANISED, SELF-SUSTAINED Artist Talk mit Guta Galli & Ivan Padovani Moderation: Harald Etzemüller & Vládmir Combre de Sena @vladcombre
So., 17.05.2026 | 15:30 BETWEEN BODY AND CONCRETE Urbaner Stadtspaziergang
Do., 21.05.2026 | 18:00 CLOSING EVENT
—
Öffnungszeiten der Ausstellung Mo–Fr: 11:30–14:30 So: 15:00–18:00 & nach Voranmeldung [email protected]
Im Rahmen von belichtungsmesser #2 @belichtungsmesser_biennale Biennale für Gegenwartskunst zum Thema HUNGER (Rüsselsheim & Frankfurt)
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts Frankfurt am Main @ffmculture , der Stiftung Citoyen und Mainova @mainovaag
#atelierfrankfurt #eulengasse #contemporaryart #frankfurtart
Vielen Dank an alle, die heute zur Vernissage im Atelierfrankfurt gekommen sind.
Eure Präsenz hat den Raum lebendig gemacht – durch Begegnung, Gespräche und Aufmerksamkeit.
Es war ein besonderer Abend.
⸻
EN
Thank you to everyone who came to the opening tonight at Atelierfrankfurt.
Your presence brought the space to life — through encounters, conversations, and attention.
It was a special evening.
⸻
PT
Muito obrigado a todas e todos que vieram à vernissage hoje no Atelierfrankfurt.
A presença de vocês deu vida ao espaço — através dos encontros, das conversas e da escuta.
Foi uma noite especial.
WHEN COLLAPSE LINGERS
Guta Galli & Ivan Padovani
EULENGASSE @ @atelierfrankfurt
Preview @belichtungsmesser_biennale
Coop: EULENGASSE mit/with/com @atelierfrankfurt@belichtungsmesser_biennale@canteiro___
#ffmculture #artistrungallery #artistrunspace #belichtungsmesser_biennale
