Nouvelle sortie !! L’épine, Décembre 2025.
L’épine est ce qui fait mal. Elle se plante dans la chair, ralentit la marche, oblige à s’arrêter. Elle symbolise une blessure vive et passagère dont on doit se libérer.
J’ai planté une épine géante sur la plage comme une invitation à ralentir, à observer ce qui nous retient, à reconnaître ce qui empêche d’avancer avant de pouvoir le retirer.
Tirage baryté, 15 x 15 cm / Cadre chêne naturel 31x 22cm / Verre anti reflets 2 mm d’épaisseur / Tirage signée et numérotée, édition limitée à 30 exemplaires. Tirage livré encadré, commandes sur @atelieretienne_ lien en bio. 🎄🙏🏻⭐️
———
The thorn is a source of pain. It pierces the flesh, slows movement, and compels a pause. It symbolizes a sharp yet temporary wound—one from which release is necessary.
I planted a giant thorn on the beach as an invitation to slow down, to observe what holds us back, to recognize what prevents us from moving forward before we can remove it.
L’épine, December 2025.
Baryta fine art print 15 x 15 cm / Natural oak frame 31 x 22 cm / Protective layer of glass 2 mm / Limited edition of 30 prints, signed and numbered / Print shipped framed. Only at @atelieretienne_ Link in bio for orders ⚡️🙏🏻⚡️
Voilà maintenant plus de 10ans que je connais @lecolleur . Il a construit pas à pas le plus bel atelier d’encadrement que l’on puisse imaginer, m’a encouragé à mes début et m’a vu évoluer dans mes projets. Merci pat, pour ta force, ta confiance et ton talent. @atelier_image_collee 🙏🏼⚡️
Nouvelle commande de 12h12, tirages disponibles, lien en bio 🪜🙏🏼⚡️🎥 @ugociulla ✨
Le temps, son accumulation infinie, sa préciosité, m’a évoqué l’idée d’un sablier éternel. Une installation où l’on pourrait distinguer chaque grain dans un mouvement semblable à celui des vagues. Le sablier est une installation immersive et sonore qui cherche à questionner notre rapport au temps. 🪜⏳✨
Elle fut présenté lors de ma dernière exposition PASSAGE.
Time — its infinite accumulation and its true preciousness — inspired in me the idea of an eternal hourglass. An installation in which each grain could be distinguished, moving in a motion reminiscent of waves. The hourglass is an immersive, sound-based installation that seeks to question our relationship with time.
It was presented during my latest exhibition, PASSAGE.
Tout est passage. Merci pour ce beau et grand voyage que fut l’exposition PASSAGE.
J’ai en mémoire un vernissage fantastique, des rencontres émouvantes, un sublime concert dans le décors du désert. Merci à vous tous, d’avoir pris ce temps de l’échange et du rêve. Les vagues du temps nous bercent inlassablement. Que restera t’il de Passage ? Un magma de joie, d’attente, d’amitiés, d’apaisement, de partage et d’amour. Ces émotions sont ancrées, elles donnent à nos vies un sentiment d’éternité.
Merci de tout cœur à la meilleure équipe qui soit et à vous d’avoir été là. Le voyage continue. 🪜❤️⚡️
Production : @_mathias_janette_et_paulette_
Composition originale : @yasminemeddourmusic
DOP et montage : @ugociulla
Textes : @puyfoulhouxclaire
Tirages : @atelierboba
Encadrements : @atelier_image_collee
Post-production : @fabienbarrau
Communication : @inesthiolat
Graphisme : @charlybassagal
Impression : @h2impression.fr
Chef constructeur : @seb_pst
Ingénierie mécanique : @bastienmairet
Atelier de construction : @6bisfabrik
Collage : @soldatdeplomp@emileherlemont
Team Sahara : @_mathias_janette_et_paulette_@ugociulla@ronan_masson@jad0_o@boutaleb_achraf
🏛️ @78temple.paris@coeursetarts@jskhayat
📷 @thomaspourquoi
Everything is passage. Thank you for this beautiful journey that was the ‘Passage’ exhibition. I have vivid memories of a fantastic opening, touching encounters, and a sublime concert in a recreated desert. Thank you all for taking the time to meet each other and dream. The waves of time rock us relentlessly. What will remain of Passage? A magma of joy, anticipation, friendship, calm, sharing, and love. These emotions are anchored, they give our lives a sense of eternity.
Heartfelt thanks to the best team ever and to you for being there. The journey continues.
J’aurai l’immense plaisir de jouer en live pour le finissage de l’exposition « Passage » ce samedi 18 janvier à 19h30 !
Je serai accompagnée de @paolo_castrini ✨
Retrouvez-nous au milieu des dunes au 78 rue du Temple, Paris. 🪜🎶🌌
I’m pleased to announce that I will be performing for the closing of the exhibition ‘Passage’ this Saturday, January 18th at 7.30pm!
I will be playing with @paolo_castrini ✨
Join us in the middle of the dunes at 78 rue du Temple, Paris ! 🪜🎶🌌
Merci à tous pour ce vernissage incroyable ! Nous avons pris le temps d’être ensemble, de rêver, de ralentir - Expo PASSAGE ouverte jusqu’au 19 Janvier - de 11h à 19h - 78 rue du temple, Paris.
🏛️ @78temple.paris
🎥@ugociulla
🙏🏼⚡️ @yasminemeddourmusic@inesthiolat@_mathias_janette_et_paulette_@lecolleur@seb_pst@bastienmairet@ronan_masson
Thank you all for this amazing opening! We took the time to be together, to dream, to slow down – The PASSAGE exhibition is open until January 19th, from 11am to 7pm, at 78 rue du Temple, Paris.
Ça va bien se passage.
On peaufine les derniers détails ! Trop hâte de vous retrouver ce soir !
PASSAGE - Vernissage aujourd’hui de 18h à 22h au 78 rue du temple !
@78temple.paris
🙏🏼🪜✨
We’re fine-tuning the final details ! Can’t wait to see you all this evening!
PASSAGE - Opening today from 6 PM to 10 PM at 78 Rue du Temple!
J-1 avant le vernissage ! ⏳⚡️
Le sablier est une installation qui fait partie de l’exposition PASSAGE. Le visiteur est plongé dans un temps qui s’écoule et s’accumule sans cesse. Une composition originale de @yasminemeddourmusic confère à cette installation une dimension immersive et méditative.
Vernissage le 9 Janvier à 18h
📍78 rue du temple, Paris
The hourglass is an installation featured in the PASSAGE exhibition. It immerses the visitor in a time that continuously flows and accumulates. An original composition by @yasminemeddourmusic adds an immersive and meditative dimension to the installation.
Opening on January 9th at 6pm
📍78 rue du temple, Paris
J-3 avant le vernissage ! ⏳✨
La toupie est une nouvelle installation qui fait partie de l’exposition PASSAGE. Sa rotation infinie renvoie au temps de l’enfance ainsi qu’au cycle éternel de la Terre autour du soleil.
Vernissage le 9 Janvier à 18h.
📍 78 rue du temple, 75003 Paris
The spinning top is a new installation that is part of the PASSAGE exhibition. Its infinite rotation evokes both childhood and the eternal cycle of the Earth around the Sun.
Opening on January 9th at 6pm
📍 78 rue du temple, 75003 Paris
Objet du quotidien, l’échelle, ancrée dans l’immensité du désert, interroge notre rapport au temps. Symbole d’un temps linéaire et irréversible, elle incarne selon moi les étapes de notre passage sur Terre. L’exposition PASSAGE révèle neuf photographies grand format de l’échelle dans le Sahara, saisie le temps d’une journée.
PASSAGE, vernissage le 9 janvier de 18h à 22h.
78 rue du temple 75003 Paris
An everyday object, the ladder, anchored in the vastness of the desert, questions our relationship with time. A symbol of linear and irreversible time, it embodies the steps of our passage on Earth. The exhibition presents nine large-format photographs of the ladder in the Sahara, captured over the course of a single day.
PASSAGE, opening on January 9, 2025 - 6pm
PASSAGE est une exploration visuelle du temps. À travers des installations minimalistes, des sculptures et des photographies, je cherche à questionner notre rapport au temps. Immersive, l’exposition invite le spectateur à ralentir pour privilégier le temps de l’observation, de la rêverie.
Vernissage le 9 janvier 2025 - 18H00
78 rue du temple, 75003 Paris.
PASSAGE is a visual exploration of time. Through minimalist installations, sculptures, and photographs, I aim to question our relationship with time. Immersive, the exhibition invites the viewer to slow down and prioritize the time for observation and daydreaming.
Opening January 9, 2025 - 6pm
78 rue du temple, 75003 Paris
