ERETIA "El Otoño de la civilización" One-side 12"EP
"Vivimos creyendo que podíamos torcer los ciclos de la naturaleza sin consecuencias, climatizar el invierno, importar el verano y llamar progreso a la dependencia del petróleo. Crisis climática, escasez de energía, alimentos y materiales, cadenas de suministro rotas y especulación sin techo. No es mala suerte ni una crisis pasajera, es el resultado de un modelo que agotó la tierra como si fuera infinita. Nos advirtieron durante décadas y elegimos mirar a otro lado. "El otoño de la civilización" es una metáfora, es el momento de frenar, cuidar lo esencial, relocalizar la vida y decidir si seguimos exprimiendo un planeta exhausto o aprendemos, por fin, a vivir dentro de sus límites"
"We lived believing we could bend nature's cycles without consequences, climate-control winters, import summers, and call oil dependency progress. Climate crisis, energy shortages, food and material scarcity, broken supply chains, and rampant speculation. This isn't bad luck or a passing crisis; it's the result of a model that exhausted the Earth as if it were infinite. We were warned for decades, and we chose to look the other way. "The autumn of civilization" is a metaphor; it's time to slow down, take care of what's essential, relocate our lives, and decide whether we continue squeezing an exhausted planet or finally learn to live within its limits."
Teaser:
@nandezfernandez10
Artwork:
@asatxasat
OUT on 15th JUNE:
*250 copies on Ultraclear transparent vinyl
*250 copies on Yellow transparent vinyl
@engrecsguy (UK)
@dingleberry_records (GERMANY)
@nothingtoharvestrcrd (GREECE),
Araki Records (FRANCE)
@diy.kolo.records (POLAND)
@vinarecords (ITALY)
@exabrupto.records (MÉXICO)
@prejudice_me (UK)
5FeetUnder Records (NORWAY)
@pifiarecords (ASTURIAS/MANNHEIM)
@produccionestudancas (CANTABRIA)
@primitive_noise_producciones (CANTABRIA)
@autoestimadiy (CANTABRIA)
Tape:
@threemoonsrecs (POLAND)
CD:
@slow.down.records (NORWAY)
