ENDEMIT

Pleme je prspevo do končne postaje Kadra. Poslovili smo se tko se spodobi, s petimi mojstrskimi seti v dveh etažah, s soundom, kerga marsikateri nikol ne doživijo, in novimi kundi inštalacijami, kere so zasenčle tazadno misijo na Luno. Zj je pršo cajt za nova poglavja, ki jih bomo še dalje pisali skop z vami.  Karte za festival so že zuna, tk da začni planirat pot do tradicionalnega endemitskega poletja.   /festival-2026 Hvala vsem, ko skoz romate co endemitskega nomadskega naroda – do naslednega klubskega zavetja.

Križev pot je predovg in breme endemitskega potenciala pretžko za eno samo plesno procesijo. Plemeno je bva izrečena obsodba na dva flora. Vstajenje čaka šele tste, ko bojo z nami na končni postaji Kadra.  -------------- The way of the Cross is too long, the burden of the Endemit artistic potential too heavy for a single procession. The tribe must carry its cross on two floors. Resurrection awaits those who shall meet us at Kader's end station.

Roka Stvarnika je udarva po Kadro, familija se je nabrava v support opusu Bobijovih selekcij in najnovejših kreacij. Rhaegal je predstajo svoj prvi album z repom in glavo zmaja, z introm nenavadnih zvočnih odtenkov, najtemnejšim vrhuncom in epskim zaključkom.  Napakiran flor je kronično utrdiv tablco, pričevalko zlatih producerskih cajtov, ki jo bojo restavrirali na arheološkem oddelko narodnega muzeja. Mgla v glavah se je razkadiva, luč spoznanja pa v prihodo tmnega jutra ugasnava.  Zime je morda že konc, februarja pa ne. Rhaegal bo tti vikend v 4ki, Obscur&MMali pa zapirata Ment na vlkem odro Kino Šiške. Nasledni endemitski obred se obeta 10. aprila, tk da glej, da prideš prej podprt pobe, predn da zalomi odtegnitvena travma.

Po 20 letih miksanja vinilk in zlaganja komadov se je Stvarniko na lanskem libeliškem srečanjo Marija prkazava in mo naložva, da je njegova producerska roka zrela za cev album.      Hands of the Creator je po interdimenzionalnih in astrodinamičnih kratkih izdajah dostajo pesnitev, življenjsko delo v najtemnejših odtenkih, ki jih je desetletja v globinah podzemlja odkrivo sam on - in sam on jih bo lahk zinterpretiro v maratonskem seto. Petek ob 22.00. Nobene smene - sam Rhaegal, uninterrupted.

Nov sound se je pojavo v najtemnejšem odtenko. Pleme je prepuščeno stvarniku založbe Hands of the Creator. Nobene smene. Sam Rhaegal — brez postanka. ——— The new sound takes the Darkest and Oddest Shades. The tribe is left in the Hands of the Creator. No other slots, no other names. Just Rhaegal, rare and uninterrupted.

To ni tsti invajt, kerga si čako. To ni povabilo na after al pa na ples pod zmlo. 30. januarja je sam še en petek popoldan pr SunnySuno v Big Nose record storu na Tavčarjevi, ko si lahk vzameš cajt za kolege, prideš poslušat vinilke in spoznat ekipo. Naš prvi artist v Ende Meet fokusu bo MMali pa njegov prvi release Issun-bōshi. Štart je ob 5. Ne za zajtrk, ampak po šihto. Drink boš lahk kupo na placo, tko MMalijovo vinilko pa ostali Endemit merch. Pa vrjetno bo tut kaj za pod zob. To ni parti, ampak srečanje familije. Ponovitve za zamudnike ne bo.

Kk poslovili smo se pa od ptndvajstke. Prčakovanja so bva visoka, sam nam je skop ratavo splezat še bol gr, da ga ni več vrha, ki bi nam lahk stopo v napoto. Pobi, mali in veliki, so prprajli take labodje speve, da nobenmo ni bvo več jasno, v kerem nadstropjo naj se zasidra. Lučkarski duet je upgrejdo inštalacije in pohendlo oba flora s tstim redkim filingom za estetiko, ki ga ne premore niti najlepše mesto na svto, sound se je skalibriro do točke, na keri se je prelomo bas od gra in dola brez motečih prisluhov. Glas o partijo je ponesvo tk davč, da je zmankavo placa za celo familijo in drugih zgublenih duš, kar nas še zaj zaboli v srco in smo se zaoblubli, da bomo delali na kapacitetah in lepših manirah varkonov. Hvala vam. Zlati cajti so tole, konc leta je biv šele začetek. Napovednik za 26 je že zuna, se vidimo prej ko slej. /events

Rhaegal The Godfather of closings has accepted a challenge more daring than any New Year resolution. Rhaegal is stepping into the shoes he has never worn before, ready as ever to warm up the main floor in Kader. Only God forgives the sins of 2025, and only God knows what Bobi has prepared for us this time.   Tonske A hymn of praise still echoes from the forests of Libeliče, where Tonske delivered a set so polished and stirring that the tribe demanded a rematch at higher RPMs.  We had no other choice but to reserve the main slot at our traditional Endemit New Year for our special guest of honour.  MMali MMali has been dealing with withdrawal syndrome ever since he had to close his Issun-bōshi vinyl release party by taking on the main hours as well, covering for his airport-stranded brother Ed/Inland.  Thanks to the Gods of Kader, who decided to hold the door open till brunch time, Matej got the opportunity to outperform himself again with another never-ending closing. Meelo Having two floors with two lineups to fill had us thinking outside our crew, recruiting another local supporter, the frontman of re|lined. Meelo’s sets are known for his precision, groovy rhythms with dark foundations, hypnotic repetition and subtle transitions. Jan has joined our forces at the first Endemit festival and has since put on an intense performance on other stages, being an obvious choice to warm up the floor for Obscur. Obscur Tim has been passing every performance and production test with hypnotic colours, getting invited on stages like Kino Šiška, having his clean industrial sound released on labels like Moving Pressure, Modularz and Newrhythmic. With Obscur joining the Endemit crew, we had to pull out the big guns for this NY’s edition and get us a second dancefloor to put our new rising star on the lineup.

Konckoncov je konc šele začetek...

Leto 2025 je bvo tk divje, da še uprava ni utegnava sledit z vso papirologijo za novo endemitsko društvo. Pod streho najbol norih spominov smo sprajli še drugi Endemit festival, zaštartali založbo, prek kere smo že poslali v svet MMalijovo prvo vinilko Issun-bōshi, v svoje vrste smo pridobli Obscura, Rhaegal pa se je loto Emit podcastov. Kr smo postajli pričakovanja višje od zokijove jelke na Prešerco, smo se odločli, da si za novo leto v Kadro prvošimo dva orngi flora pa da niti pod razno ne ugasnemo lučk pred deseto.   Božiček je biv letos radodarn za javno in privat upravo, zato smo tut mi  na lineup lokalnih tžkokategornikov dodali pobe iz velenjske in šentlublanske ekipe za edini parti v mesto, na kerem se boš joko, da morš izbirat med dvema ojgnoma, ki bota žgava zgora in spoda. Deset let bo, odkar je Zmla prvič zares zaplesava v starem Rogo. Čeprav bi se lahk transformerali v kreativno središče, rajš še zmerm rinemo po podzmljo, davč bk od slabih idej in še slabših realizacij. --- 2025 has been a productive year for us. We scaled up the Endemit Festival with a day stage and our club program with summer spin-offs. We also started a cultural association, released MMali’s first vinyl Issun-bōshi on our new label, recruited Obscur, and launched Emit podcast, curated by another key Endemit artist, Rhaegal. Setting the expectations higher than the Christmas tree, we decided to close this prolific year with a special Endemit New Year edition, recruiting the most prominent local artists to perform on two stages and holding the door open till brunch. Do not make any New Year’s resolutions you cannot keep. Make the right one and join the tribe for the annual reset.