Emilka Cholewicka

Jest. W 2005 roku zatańczyłam pierwszą wariację. W 2025 ukazała się pierwsza książka mojego autorstwa. Choć od premiery minęło już dobrych kilka dni, potrzebowałam trochę czasu żeby z nią wylądować. Ta książka to efekt 8 lat mojej pracy badawczej i ponad 20 lat pracy i edukacji tanecznej. Trudno wyrazić mi słowami, jak wiele to wszystko dla mnie znaczy; a nie byłoby to możliwe bez całej rzeszy osób, których obecność (w różnej formie, momencie i wymiarze) była dla mnie nieocenioną wartością. Przede wszystkim, dziękuję Tancerkom, które zgodziły się wziąć udział w moich badaniach. Zaufały mi i powierzyły swoją wiedzę i doświadczenie ♥️ Dziękuję autorce okładki, która używając linorytu uchwyciła charakter baletu w sztukach wizualnych. @helena_stiasny jesteś niezwykła ♥️ Dziękuję @uniwersytet_swps Osobom z Katedry Kultury, w której znalazłam naukowy dom. Filipowi Lohnerowi i całemu Zespołowi @wydawnictwo_libron I moim najbliższym z miłością ogromną! Mam nadzieję, że nie zapomniałam o nikim na trzech stronach podziękowań, które otwierają książkę. Moim rodzicom, babci, tacie syna, promotorkom @sandra_frydrysiak recenzentom i recenzentkom - naukowym i środowiskowym @ramonanagabczynska Przyjaciółkom, bo przyjaźń to immanentna część mojego procesu twórczego @kalinakala @kasia.bajon @natalia.poplawska (których fotografie znajdują się w książce) @suzajearbuza @sylszostak @sara.dzierga @zrobmybadanie Tancerce, która była wsparciem na każdym etapie badań @natalipasiut i bez której moje eksperymenty nie byłyby możliwe. Twórczyniom(com), którx zaufalx mi sięgając po badania, w swoich procesach twórczych @miekkaplanetae @wojciech.grudzinski Profesor @aleksandra_dziurosz za wiarę w moje badania od samego początku i @nimitpolska za możliwość wyjazdów i kwerend międzynarodowych. Dziękuję wszystkim i każdemu, z kim mogłam porozmawiać, skonsultować swoje myśli, kto sięgnął po tekst i wyraził opinię. Dziękuję♥️ Książkę poświęcam w całości KOBIETOM niezwykłym, a dedykuję mojemu Synkowi i mojemu Tacie, dwóm najważniejszym mężczyznom w moim życiu ♥️ Autorstwo tej książki należy się Kobietom (poniżej) “Balet jest kobietą” odczarowane. http://libron.pl/katalog/czytaj/id/475

Here it is! My greatest academic achievement which I have been waiting to be published for almost 2 years! At the beginning of the XXth century you could hear a joke that dancers come to sign their contracts in pairs - one reads, the other writes 🤬 No. Dancers are such extraordinary, talented, hard-working and beautiful people. I try to prove that in everything I publish. And I'm a ballerina with a PhD, which would not be achieved if it wasn't for my first - artistic career (I'm sure). I am so extremely happy, grateful and proud that my article "The Autopoiesis of Ballet. How the classical dance education system affects the lack of female ballet leaders in Poland" was published in Research in Dance Education together with the authors I have admired and looked up to throughout my research and academic journey - prof. Angela Pickard, @ali.b.duffy and others 💫❤️‍🔥 so honoured. My dancing, thinking, researching, writing goddess, there are no words to express how happy I am! And how grateful I am for all the support I've been given. What a year... And if you're willing to read it (oh, and have some comments!) please DM me. I would love to share it with you! 💋🥹🤓

“Elegia. Brahms” reż. @krystian.lada The time is now! Ten spektakl jest dla mnie wyjątkowy. Poza tym, że proces jego narodzin był dla mnie wspaniały, empatyczny i napełniający, to historię Rosalindy Franklin traktuję bardzo osobiście. Jako kobieta - badaczka, kobieta - tancerka, wnuczka profesorki pracującej całe życie na Uniwersytecie Medycznym w Warszawie, wiem, jak wiele jest jeszcze HERstorii do opowiedzenia. Cieszę się, że przez te najbliższe trzy dni w @laznianowa w ramach Festiwalu @operararakrakow będziemy wskrzeszać ducha Rosalindy Franklin, bez której osiągnięć, poświęceń, wyborów, ONTOLOGII i metodologii, nauka nie byłaby dzisiaj tym, czym jest 🧬 Vivat DNA, vivat Rosalind Franklin! Vivat herstoryczne narracje! Dziękuję 🩵 21/22/23.02 Teatr Łaźnia Nowa Krystian Lada scenariusz reżyseria scenografia @lukaszmisztal współpraca scenograficzna @natsu_ri kostiumy @prowalinski reżyseria świateł @wojciech.grudzinski choreografia @wan2_tessellate asystent reżysera/inspicjent Emilia Cholewicka asystentka choreografa/współpraca choreograficzna @sara.kozlowska.art @akusza @agata.jedrzejczak @wacx_on @szklarzgi @st_bld @wojciechrybickkki najwspanialsze ukochane osoby performerskie @justynaolowrapacz alt @magda.poplawska aktorka @capella_cracoviensis Jan Tomasz Adamus dyrygent 📸 @klaudyna_schubert 📸 @michalramus

Roku 2025, byłeś jednym z najtrudniejszych, najbardziej zaskakujących i najwspanialszych w moim życiu. Najważniejsze, co mi dałeś, to wiedza, że nie każde pożegnanie jest końcem, a nie każdy koniec jest stratą, i że czasami stoję w miejscu, bo nie ma się gdzie ruszyć, a dobrze jest odpocząć. Robiłam dużo pierwszych rzeczy. Wydałam książkę. Opublikowałam artykuł, w wymarzonym czasopiśmie naukowym. Zdobyłam swój pierwszy grant NCN, przy pierwszym podejściu. W efekcie, kierowałam pierwszym własnym projektem badawczym. Uczestniczyłam w międzynarodowym projekcie, jako post-doc (po raz pierwszy!). Udzieliłam wywiadu dla Wysokich Obcasów. Miałam pierwszą rozkładówkę. Wracałam. Wracałam na scenę wielokrotnie, choć nigdy bym się tego nie spodziewała. Przekraczałam znane granice, ale z coraz większą czułością dla siebie. Zagrałam, a raczej zatańczyłam w kilku filmach, serialach i teledyskach, bo jedna kobieta-rakieta uznała, że wciąż niezła ze mnie performera. Ile kobiecej kosmicznej energii doświadczyłam w tym roku. Odzyskałam dom, który znów stał się miejscem spokoju i bezpieczeństwa. Poznałam osobę, która miała być odlotowym weekendem, a została na dłużej. Weekendzie nie kończ się! Pozostały moje najważniejsze wartości i zasoby. Moje najbliższe Osoby, a w domu mam (coraz bardziej) dorosłego Chłopca, który codziennie mnie zaskakuje i pokazuje, że emocje przychodzą i odchodzą – czasami w mgnieniu oka; zmiany są dobre i potrzebne, ale miłość i kochanie zostają – choćby nie wiem co, nawet jak w jednej sekundzie się kogoś „nie lubi i nie kocha, już nigdy”. Zostały prace i profesje, które choć czasami wyczerpujące, przynoszą satysfakcję i spełnienie. Pozostały osoby, z którymi mogę dzielić się wiedzą, narzędziami, technikami i doświadczeniem - tanecznym i naukowym; których mam nadzieję nie zawieść. Dzięki Koło Sztuki, Baleriny, że sprawiacie, że bycie dydaktyczką jest takie fajne! Roku 2025 przywitałam Cię w depresji, żegnam Cię w sinusoidzie procesu. I to jest totalnie ok. Dziękuję Wężu z roku 2025 za tyle ważnych pożegnań, rewizji i odpuszczeń. Koniu 2026, bring it on!

works. 🌙 🌊🍒🌞

W ramach stypendium finansowanego w programie KPO dla Kultury odbyłam kurs „The Menstruality Leadership Programme”. Już niebawem będę certyfikowaną coachką menstruacyjną, po intensywnych trzech miesiącach praktyki doświadczania własnej cykliczności menstruacyjnej. Przede wszystkim jednak kurs pozwolił mi rozpocząć badania w grancie finansowanym w programie Miniatura @ncn_gov_pl gdzie przyglądam się potencjałowi CYKLU MIESIĘCZNEGO w procesie twórczym. [obowiązek informacyjny]

To mój czwarty dzień matki, w roli matki. Odzyskuję siebie. #motherday Wiecie, że połóg to nie (tylko) 6 tygodni? Rany wewnętrzne po porodzie goją się 6 miesięcy. Ciało wraca do fizjologicznego stanu sprzed ciąży 12 miesięcy. Gospodarka hormonalna stabilizuje się 2 lata, a - jak pokazują badania, (nowa) tożsamość kształtuje się przez około 5 lat. Dopiero teraz, 3 lata i 9 miesięcy od urodzenia mojego syna, dostrzegam i czuję nieustające tektoniczne ruchy składowych mojej tożsamości, które czasami jak kry dryfowały po wodzie, stukając i odpływając od siebie, a czasami - eksplozja uderzenia - wyginęły jak dinozaury, bo ja mówi mój syn: „coś w nie uderzyło i zrobiło się zimno”. Nowa ekologia tożsamości (matki) w procesie. Bywało zimno, a nawet mroźno. Ten czwarty rok życia największej miłości mojego życia, był o szukaniu siebie na nowo, cichych głosach podświadomości; wołaniu o przestrzeń; o granicach stawianych przez coraz bardziej indywidualną osobę mojego syna, i moich poszukiwaniach nowych przyjemności, przestrzeni, własnych doświadczeń. Był też o renegocjacjach (nierzadko okupionych miksem poczucia winy i nadmiaru) - czy to odcięcie pępowiny łączącej nas od czasu prenatalnego, przez 2 lata karmienia piersią i 3 lata choćby wspólnego snu, dzieją się w dobrym momencie? Czwarty rok życia Stasia jest o przestrzeni i nowych bliskościach; indywiduach wyznaczających swoje własne granice; o współobecności, a nie koniecznie współistnieniu. Jejku, jaki to wspaniały czas 💞

Ruchoma pocztówa z the broad

#winogrand inspiro pocztówa z Malibu 2024

Pocztówa z Malibu 2024

Dzisiaj, po raz (przyrzekam) 176 usłyszałam, że nie jestem wystarczająca mamą. Że szczęście daje mi scena i praca. Że ciągle nie ma mnie w domu. Że jestem skoncentrowana na sobie i swoim rozwoju. Dzisiaj, choć to nie dzień matki (będzie post), a korzystając z zasięgów tej cudownej produkcji „Baletnica” @kuqe2115 w reż. @mazurek_m w której uczestniczyłam, a za której proces dziękuję całemu Teamowi niezwykłych osób, chciałabym powiedzieć wszystkim pracującym Mamom - artystkom, i nie-artystkom, jesteście niezwykłe! Projekty to dzieci, a nasze dzieci, to projekty. Procesy, wyzwania, zawieszenia, załamania, ekstazy i euforie. Rodzą się w bólach. Powodują łzy szczęścia i bezsilności. Nie dajcie sobie wmówić, że musicie wybierać! To już nie ten czas! Serio, „to nie wina”, to super moc. Mam nadzieję, że za parę lat mój Syn spojrzy na to, co zrobiłam ja, co zrobiliśmy razem (ile razy był na planach, próbach, a w brzuchu tańczył ze mną na największej scenie w Europie @operanarodowa ), i pomyśli: mama dawała czadu i dawała radę ❤️‍🔥 Jestem mamą, jestem tancerką, badaczką, adiunktą, wykładowczynią i choreografką. Obroniłam k#%^* doktorat z noworodkiem na piersi! I kocham każdą cząstek tej schizofrenicznej psychodeli, choć często zbieram łzy szklankami z podłogi. Kocham mojego Syna, i wiem, że popełniam błędy, ale mój rozwój artystyczny, wewnętrzny, zewnętrzny i zawodowy nie jest jednym z nich. Dziewczyny, Osoby, Mamy i Rodzice, nie wsłuchujcie się w słowa - odpalacze poczucia winy, ale proście o wsparcie! ❤️‍🔥🙏🏼 ps. Zaraz po ochłonięciu po klipie, odpisaniu na maile, napisaniu recenzji prac, korekcie mojej książki (stay tuned) poszłam upiec pizzę. W trzech smakach - nigdy nie wiem, co wybierze Trzylatek. A teraz jesteśmy w parku i śpiewają ptaki 🤍 Dziękuję za wszystkie kolektywy Matek - Artystek - dajecie siłę! @matkitworczynie @renatapiotrowskaauffret i mojemu osobistemu Teamowi Wspieraczek i Wspieraczy, którzy nie dają mi zapomnieć, że dam(y) radę! ♥️

movement directress 🙋🏻‍♀️🩰🙆🏻‍♀️💅🏽 z @mazurek_m 🌪️ „Baletnica” by @kuqe2115 Reżyseria: Michał Mazurek @mazurek_m Director of Photography: Miłosz Kasiura @mily_dop Scenariusz: Michał Mazurek, Kacper Kiniorski @kiniorski Produkcja: Janusz Michalik / janusz.michalik.3 1AD: Kacper Kiniorski Kierownictwo produkcji: Janusz Michalik @janusz.michalik.3 Kierownik planu: Julia Czubat @_czubat_julia_ As. kierownika produkcji: Zuzanna Mazurek / @zuuzzzz Stylistka Zuza Gontarczuk @konwalie Charakteryzacja Magdalena Lesner @magdalenalesner 📌 zobaczcie wszystkie niesamowite Osoby w creditsach na YT ‼️‼️‼️ kłaniam im się bardzo nisko 🩰