✨ Ponad strechy nášho mesta ✨
Naša posledná novinka prvého štvrťroka už tiež putuje do tlačiarne.
👀 Na začiatku roka vyšla obrázková knižka pre najmenších, potom odišiel do tlače komiks (pre dospelých), v tesnom závese za ním román, ktorý otvorí našu novú edíciu LILA a toto je kniha pre mládež.
Jedna z našich najnáročnejších, a to najmä kvôli téme, no azda o to dôležitejších. Mesto z jej názvu je Jeruzalem.
🕊️ Anat, Karím, Tessa a Mo. Štyria mladí ľudia v dvoch príbehoch zo súčasnosti a v dvoch z minulosti. Všetci v nich majú čosi spoločné - hľadajú vzájomné porozumenie a blízkosť. A to napriek očakávaniam a nepriaznivým okolnostiam. Napriek hnevu, krivdám a nespravodlivosti, napriek viere, presvedčeniu a výchove.
Dokáže priateľstvo prekonať takéto bariéry? A je vôbec priateľstvo medzi obyvateľstvom Palestíny a Izraela možné?
Nemecká novinárka a autorka Anja Reumschüssel napísala štyri poprepájané príbehy prioritne pre mladých ľudí, no myslíme si, že kniha zaujme každého, kto sa chce o histórii izraelsko-palestínskeho napätia dozvedieť viac. ✨
Text: Anja Reumschüssel
Preklad: Paulína Čuhová @paulina.cuhova
Jazyková úprava: Martina Kubeleaková @kubealakova
Dizajn a sadzba: Denisa Šifrová @denisasifra
🕊️ VYJDE: v apríli
S podporou @goetheinstitut_slovensko
.
.
.
#ponadstrechynashomesta #überdendächernvonjerusalem #anjareumschüssel #romanpremladez #premladez #priatelstvo #konflikt #novinka #ejpublishing @carlsen_kinderbuch
Tento týždeň máme pre vás ešte jednu peknú správu ✨ S touto knižkou prichádza naša nová (a úplne prvá!) edícia (v literatúre pre dospelých).
Bude sa volať LILA a bude prinášať literatúru Latinskej
Ameriky - najmä súčasnú, písanú prevažne, no nie nevyhnutne ženskými autorkami.
A začíname pekne zostra, titulom Prázdne domy od mexickej autorky Brendy Navarro, považovanej za novú hviezdu mexickej literatúry.
O čom je jej debutový román Prázdne domy?
✨ Materstvo si zvyčajne spájame so šťastím, no môže sa stať, ako aj v tomto príbehu, že sa premení na nočnú moru. Nočnú moru jednej ženy, ktorej syn zmizne z ihriska. A tej druhej, ktorá ho unesie, aby ho vychovávala ako svojho vlastného.
Jedna žena z vyššej strednej triedy, s milencom a manželom, s ktorým sa stará o jeho neter. A druhá, zo sociálne slabšieho prostredia, zažívajúca v partnerstve podvádzanie a násilie. Obe s pocitmi osamelosti a prázdna.
Príbeh týchto dvoch žien – matiek toho istého chlapca, ktorý sa volá Daniel, no neskôr je premenovaný na Leonela – nás konfrontuje s predsudkami o intimite, domácom násilí a sociálnej nerovnosti, osamelosti a starostlivosti, vine a láske.✨
Dizajn a formu novej edície pre nás vymyslel grafický dizajnér Palo Bálik a jej prvú obálku ilustrovala jedna z našich najlepších, vo svete uznávaných ilustrátoriek Daniela Olejníková. ❤️
O dramaturgiu edície, ktorú sama vymyslela, sa spoločne s nami stará slovenská poetka, autorka a prekladateľka Lucia Duero, žijúca v Mexiku. ❤️
Za skvelý preklad ďakujeme Eve Lalkovičovej🔥
PRÁZDNE DOMY
Text: Brenda Navarro @despixeleada
Preklad: Eva Lalkovičová @liska.hrdzava
Jazyková úprava: Natália Kolenčíková @nataliakolencikova
Dramaturgia edície: Lucia Duero @luciaduero
Dizajn a sadzba: Palo Bálik
Ilustrácia na obálke: Daniela Olejníková @danielaole
Dizajn edície: Palo Bálik
VYJDE: 1.4.2026
#prazdnedomy #casasvacias #brendanavarro #lila #literaturalatinoamericana #roman #novinka #beletria #ejpublishing
Vyše dvoch rokov práce. Obrovské množstvo kreslenia, písania, prepisovania a prekresľovania. Hodiny a hodiny zalamovania, farbenia a „bublinovania“.
Proste brutál v rozsahu 216 strán.
Ale je to hotové a je to v tlači a my netrpezlivo čakáme, aby sme vám koncom mesiaca mohli predstaviť náš prvý autorský komiks pre dospelých.
Autofikčný príbeh, ako sa to v poslednej dobe označuje, čiže autobiografický s prvkami fikcie. Dávid Marcin odviedol neuveriteľnú prácu. ❤️❤️
A o čom to teda bude?
✨ Samuel sa vyľakaný a spotený strhne zo zlého sna. Preberie sa, sadne si, ešte sa chveje, no tomu pohľadu, čo na sebe okamžite cíti, neutečie. Je tam. Ten pes.
Ten pes, ktorého nikdy nechcel a teraz ho má na krku. Ten pes, ktorého nechcel a teraz sa oňho musí starať. Ten pes, ktorý mu všetko pripomína. Jej pes. Jej sprostý pes.
A do toho nekonečné množstvo práce, nespokojný klient, neznesiteľné bolesti brucha, zanedbané priateľstvá, nasratí susedia. A jedno zlomené srdce.
Popredný slovenský komiksový tvorca Dávid Marcin nakreslil a vyrozprával autofikčný príbeh o priateľstve, ktoré nepotrebuje veľa slov. Stačí mu labka. A dobre hodená loptička. ✨
Kresba, skeny a digitálna úprava: Dávid Marcin @davidraws
Námet a storyline: Dávid Marcin
Scenár: Ján Púček a Dávid Marcin
Jazyková úprava: Lucia Halová @luciahalova
Dizajn, farba a digitálny lettering: Veronika Kopečková @kopeckovaveronika
Hlavná hrdinka: Linda @peskolinda
👏🔥 Za podporu pri vzniku tohto diela veľmi pekne ďakujeme @fond_na_podporu_umenia
🎈 Vyjde 27.marca 2026
🎉 Slávnostne ho uvedieme 1. apríla 2026 v @artforum_bratislava
.
.
.
.
#pod #pod! #komiks #komikspredospelych #novinka #autorskykomiks #slovenskykomiks #pes #ejpublishing
Strávila som s touto knihou minidovolenku, dočítavala v lietadle a tiekli mi pri tom slzy.
Citlivá téma izraelsko-palestínskeho konfliktu, ktorá aj u nás rozdeľuje a vytvára napätie. Autorka napísala príbeh štyroch ľudí, dvoch z minulosti a dvoch zo súčastnosti. Všetci hľadajú blízkosť a vzájomné porozumenie. (Ako aj my všetci)
“Židovka a Arab.
Dievča a chlapec.
Sami a spolu.
Prečo to vlastne bolo zakázané? Kto to zakázal?
A prečo túžil znova vidieť dievča, ktoré sa s ním tak bez zábran rozprávalo? Stačilo stratiť rodiča, aby sa stali priateľmi? Alebo stačilo patriť k rôznym národom, aby sa z nich stali nepriatelia?”
Príbehy štyroch ľudí sú o viere, výchove, politickom presvedčení, hodnotách, no sú najmä o priateľstve. O silnom priateľstve, ktoré prekoná takmer všetko. Aj strach z odlišnosti.
Je to kniha určená pre young adult cieľovku, ale je to čítanie pre každého.
“Venované deťom konfliktu.
Nech sa dočkáte mieru, o ktorom snívajú vaši rodičia.”
🕊️
Kniha, z ktorej mrazí, no zároveň ju nedokážete pustiť z ruky. Nová epizóda formátu Siedykh&Tallo predstaví román mexickej spisovateľky Brendy Navarro – Prázdne domy, ktorý tento rok vyšiel v slovenskom preklade a prináša prvé stretnutie s touto výraznou autorkou u nás.
Príbeh dvoch žien a zmiznutého chlapca postupne odkrýva svet, v ktorom sa ženská skúsenosť až príliš často podobá na horor. Zmiznutia a únosy, materstvo bez idyly, priepastná sociálna nerovnosť, femicída a systémové násilie, ktoré neostáva „tam vonku“, ale presakuje do každodennosti...
O tom všetkom sa Michal Tallo a Anna Siedykh rozprávajú s prekladateľkou knihy Evou Lalkovičovou. Aj o tom, ako sa prekladá mexický slang, vulgarita a rytmus jazyka, ktorý miestami pôsobí ako „hučanie do ucha“. Nazrieme aj do širšieho kontextu súčasnej mexickej prózy písanej ženami a pridáme niekoľko čerstvých knižných tipov.
Epizódu sme nahrávali naživo na festivale Tranz v Banskej Bystrici.
═══════
🎧 Podcast KULT knihy počúvajte v podcastových aplikáciách • Spotify • Apple podcasts a na Youtube. linky na vypočutie nájdete v bio
⋮⋮⋮
@michaltallo@annamely_@liska.hrdzava@despixeleada@ejpublishing
#kultknihy #podcast #literatura #knihy #materstvo
Dve ženy. Jedna unesie tej druhej dieťa. Jedna je z vyššej vrstvy, druhá zo sociálne slabšieho prostredia. Obe sú v podstate nešťastné, osamelé a trpia. Každá inak.
Toto bola waw kniha, akokoľvek sa na ňu pozriem. Kniha, ktorá sa nebojí tém, ktoré môžu byť pre mnohých kontrovezné. Kniha, v ktorej sa nič pekné nestane. Kniha, ktorá búra materské tabu. Silné slová, brutálne činy, domáce násilie, autizmus. Veľa podnetov na zamyslenie. Strohý štýl rozprávania, nič tam nie je navyše. Vynikajúco napísaná, vynikajúco!
“A láska, taká klamlivá, taká horúčkovitá, to ona môže za to, že sa semeno dostane zo stehien do maternice a z maternice do stavu nešťastia. Niektoré z nás sa narodíme s tým, že nebudeme dobrými matkami, a Boh nás mal radšej sterilizovať ešte pred narodením.”
“A čo Boh? Zverila si sa Bohu? pýtala sa ma rodina. Akému Bohu, o akom Bohu to hovoríte? Boh, ten absurdný, absurdný, absurdný, absurdný vtip.”
“Kedy na mňa príde chuť zobrať sa a hodiť sa z okna? Možno je načase priznať si, že sa vyžívam v smútku, pretože som sebecká.”
Celý čas som sa zamýšľala, kde sa to v autorke vzalo, že napísala práve takýto typ príbehu, s postavami, s ktorými som ťažko sympatizovala, no zároveň som ich neodsudzovala, za nič, čo spravili, povedali, pomysleli si. Viem, že pre mnohých bude táto kniha silné sústo, ale dajte jej šancu, veľmi si to zaslúži.
41/2026
🌿
LOLA RANDL - Veľká záhrada (352 s.)
🐛
,,Hoci je škodca škodcom, je súčasťou raja. Je súčasťou prírody a nemôže byť od nej odlúčený. Človek to v tom má ťažšie. Je súčasťou prírody a napriek tomu je od nej odlúčený."
🌾
Nájsť zmysel života, hľadanie seba samého i útek pred vlastným ja, alebo návrat k prírode sú krokmi, ktoré môžu človeka doviesť na miesto, v ktorom sa nájde. Niekedy však môže tápať dlhú dobu a nebude sa vedieť realizovať a nájsť si to správne miesto. Rozprávačkou tohto príbehu je 37-ročná žena píšuca knihu o záhradkárčení, má dve deti, muža i milenca. Utieka sa k prírode, z veľkomesta na vidiek, stretáva rôznych susedov, matka ju kritizuje o ona uvažuje. Príbeh v tejto knihe je netypický, preplieta ľudské osudy a vzťahy s prírodou, využíva metafory, sarkazmus, humor i trpkosť. Nájdete v nej úvahy o živote a smrti, o živote v meste a na vidieku, spoznáte rôzne rastliny, plodiny a živočíchy a zaujímavý je aj poučný podtón. Niektoré úseky môžete kľudne brať ako poviedky.
🌻
Do tejto dizajnovo krásnej knihy som vhupla od prvej strany a hneď ma začala baviť. Postupne však moje očarenie z nej vyprchalo a už som na stránkach nenachádzala pre mňa nič nové, nič zaujímavé alebo niečo, čo by sa ma dotklo. Z môjho uhlu pohľadu je v tejto knihe veľká prevaha ,,záhrady nad človekom", čo mohlo byť viac vyvážené. Každopádne však ide o zaujímavý počin a ja som veľmi rada, že som si túto knihu aj napriek mojim výhradám mohla prečítať.
5*/10*
Ďakujem pekne za knihu na recenziu, Janka @ejpublishing ☀️
🫏🐷🐄 Čo s tým narobíte, keď je váš najlepší kamarát sviňa a buchnutý ste do kravy??!!
🎈 Ariol 3 - Svinsky dobrý kamoš a 🎈 Ariol 4 - Pekná krava vyjdú ešte pred letnými prázdninami!
Tešte sa na nové dobrodružstvá somárika Ariola a jeho priateľov, zase raz to bude kopec srandy! 😁🙃
#komiks #komikspredeti #ariol #ariol3 #ariol4 #svinskydobrykamos #peknakrava #oslik #zvieratka #knihypredeti #zabava #ejpublishing @bayardjeunesse_bd@kopeckovaveronika@silvi.rybarova@luciahalova
Čo sa stane, keď vám po rozchode zostane iba pes? 🐶
Na BRaKu predstaví Dávid Marcin svoj komiks Poď!, ktorý citlivo zachytáva obdobie neistoty, tlaku aj malých každodenných bojov. Príďte na diskusiu o prelínaní reality a fikcie, ktorú moderuje 🎤 Marek Hudec.
🔺🔺🔺
What happens when a breakup leaves you with only a dog? 🐶
At BRaK, Dávid Marcin will present his comic Poď!, which sensitively captures a period of uncertainty, pressure, and small everyday struggles. Join us for a discussion on the blending of reality and fiction, moderated by 🎤 Marek Hudec.
Milá K,
fúha. Nenechaj sa oklamať krásnou ružovou obálkou. Táto kniha je všetko, len nie ružová.
Jedna žena ukradne autistické dieťa druhej. Jedna rozmýšľa, či vôbec chcela a chce byť matkou, či je materstvo pre ňu. Tá druhá túži byť tak veľmi matkou, až si to dieťa ukradne. A tento ukradnutý chlapček sa dostane do násilníckeho vzťahu a chudoby. A na pozadí tohto všetkého nahliadame do vnútorného emočného prežívania týchto dvoch žien.
Jednoznačne odporúčam si ju prečítať! Ale varujem, priprav sa; je brutálna, ale je brutálna.
Tvoja,
R.
Ďakujem @ejpublishing
Konečne tu máme výsledky súťaže s Veľkým knižným týždňom 📚
Aj vydavateľstvá sú len ľudia! Hoci sme chceli výsledky súťaže zverejňovať priamo počas Veľkého knižného týždňa, nestihli sme to úplne podľa plánu 👀
Preto vám teraz servírujeme mená víťazov a víťaziek jednotlivých kníh na jednom mieste a všetkým srdečne gratulujeme. Ak ste nevyhrali, knihy vás počkajú v kníhkupectvách ❤️
Zároveň ďakujeme všetkým, ktorí pomáhali šíriť odkaz prvého Veľkého knižného týždňa do sveta a tešíme sa pri ďalšej edícii na jeseň. Do skorého videnia ✌️
Táto kniha, rovnako ako aj tento post, je ódou na psov. Je až neuveriteľné, ako psy dokážu prinášať radosť do života a rozveseliť aj v tých najhorších chvíľach. Môj život a psychická pohoda sú na úplne inej úrovni odkedy máme Mangu. Práve moja veľká náklonnosť k psom ma donútila kúpiť si tento komiks – veď kto by odolal Linde na obálke?! Asi túto knihu neviem dostatočne vychváliť, ale každý, kto má rád psov a slovenskú ilustráciu, by si ju mal minimálne prelistovať (potom už nebude iná možnosť než si ju kúpiť 😊). #book #bookworm #booklover #reading #dogs
