EECLECTIC

🎤 BERLIN! Here I come! I haven’t performed in Berlin for seven years. But now it happens. 🖌 Please put in a comment if you would like to reserve. 🚀 Warmly welcome! ❤️ Many thanks to @eeclectic_publishing for hosting. And for the beautiful flyer. Looking very much forward to this. Friday 22 May 20:00 EECLECTIC Lindenstraße 91 10969 Berlin

📚💥 Politisch. Unabhängig. Unverzichtbar. Besuche uns vom 29. bis 31. Mai auf den 23. Linken Buchtagen Berlin im Kreuzberger Mehringhof. Wir werden Publikationen ausstellen zusammen mit unseren Partner:innen @adocspublishing und @berlinerhefte . In über 30 Veranstaltungen präsentieren und diskutieren Autor*innen ihre jüngsten Neuerscheinungen, parallel lädt eine Vielfalt linker und unabhängiger Verlage zum Erkunden ihrer aktuellen Programme ein. Seit 2003 bieten die Linken Buchtage Berlin Raum für Bücher jener linker und unabhängiger Verlage, deren Programme die großen Bühnen und Auslagen nur selten erreichen. Unkommerziell, selbstorganisiert und ohne jede Förderung sind sie bis heute getragen von der Einsicht in die Unverzichtbarkeit politischer Analyse und Kritik genau so wie der Leidenschaft fürs Bücher schreiben, machen, übersetzen, lesen und diskutieren. Die Buchtage sind keine reine Publikumsschau, sondern Ort zum Austausch von Verleger*innen, Autor*innen und Besucher*innen zugleich. Schwerpunkt bleibt das politische Sachbuch, im Zweifel steht Inhalt jedoch über Form. Das vielfältige Programm, Jahr für Jahr mit Bedacht ausgewählt, soll einen Querschnitt aktueller gesellschaftspolitischer Fragen abbilden, Denkanstöße geben und zur gemeinsamen Debatte einladen. ––––––– 29. – 31. Mai 2026 Mehringhof Gneisenaustr. 2A, 10961 Berlin 2. Hinterhof Ausführliche Programm Infos sind bei @linke_buchtage_berlin zu finden. Der Eintritt ist frei. #SupportIndependentpublishing #LinkeBuchtage #LinkeVerlage #VerlageGegenRechts #Feministpublishing

💪 🚩 Anlässlich des Tags der Arbeiter:innenbewegung laden wir euch herzlich zu einem besonderen Abend ein. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Keiner Schiebt uns Weg: Gespräche mit Fasia Jansen” von @feministelsewheres eröffnet die Installation „Black Lives Audio Triptych” von EECLECTIC-Autorin Ina Wudtke am 16. Mai um 19:00 im Kino Arsenal. Die EECLECTIC Publikation von Ina Wudtke: „Black Studium. A Tribute to Fasia Jansen, Hilarius Gilges & Joseph Ekwe Bilé“ basiert auf „Black Lives Audio Triptych”. Die Künstlerin Ina Wudtke legt in ihrer Arbeit „Black Lives Audio Triptych” Spuren der Geschichte Schwarzer Menschen in Deutschland frei und erinnert multidirektional an vergangene und gegenwärtige antirassistische Kämpfe. Im Rahmen des feminist elsewheres Festivals werden Audioportraits von Fasia Jansen (1929–1997), Hilarius Gilges (1909–1933) und Joseph Ekwe Bilé (1892–1959) jeweils auf Deutsch und Englisch im Arsenal Foyer präsentiert. Es sind Portraits von drei Aktivist:innen, die im Kontext der Arbeiter:innenbewegung gegen Rassismus und Kolonialismus in der Weimarer Republik in Deutschland aktiv waren. Gesprochen werden die Portraits von zeitgenössischen Aktivist:innen: Jasmin Eding (ADEFRAroots), Kofie da Vibe aka Kofie Boachie und Jeanne-Ange Wagne, die sich zusammen mit der Künstlerin mit Archivmaterial, Songs, Texten und Fotos der Protagonist:innen auseinandergesetzt haben um die Geschichte Schwarzer Deutscher im kollektiven Gedächtnis zu halten. Jasmin Eding und Ina Wudtke werden am 16. Mai an der Veranstaltung: Keiner schiebt uns weg Gespräche mit Fasia Jansen beteiligt sein. 🎞️Um 17:00 wird der Film „Fasia Jansen – Sängerin” gezeigt. Anschließend moderiert Anujah Fernando ein Gespräch mit Jasmin Eding, Marny Garcia Mommertz, Christel Priemer und Ina Wudtke. 🎧„Black Lives Audio Triptych” ist vom 16.–31.5. im Foyer von Kino Arsenal (@arsenalberlin ) während der Öffnungszeiten frei zugänglich. ––––––– Screening und Gespräch: 16.5. um 17:00 Eröffnung der Installation: 16.5. um 19:00 Kino Arsenal Silent Green, Plantagenstr. 30 Berlin-Wedding @arsenalberlin @feministelsewheres @inawudtke #SupportIndependantPublishing #erstermai

📣GESPRÄCH und OPEN-STUDIOS! Die EECLECTIC-Autorin und Künstlerin Cornelia Sollfrank lädt am 30. April zusammen mit Marisa Maza und Susanne Ahner von BethaSpace zu einem kulturpolitischen Gespräch und Atelierbesuch im Kunstquartier Bethanien ein. ✊Gegen die Kürzungen in der Berliner Atelierförderung hat sich 2025 ein breiter Widerstand in der Künstlerschaft formiert. Um die persönliche Betroffenheit in einen größeren Diskurs einzubetten, organisieren die Künstlerinnen im Kunstquartier im Bethanien eine Diskussionsveranstaltung mit geladenen Gästen: Judith Siegmund (Philosophin), Maria do Mar Castro Varela (Politologin), Simon Strick (Medienwissenschaftler) und Daniel Wesener (Abgeordneter Büdnis90/GRÜNE). Moderation: Ingo Arend (Kulturjournalist). Ausgehend von spezifischen kulturpolitischen Maßnahmen wie Einsparungen und willkürliche Umwidmung von vorhandenen Geldern stellen sich eine Reihe von allgemeinen Fragen: Welche Rolle spielt Kultur im gesamtgesellschaftlichen Kontext? Warum ist Kulturförderung auch Demokratieförderung? Welche Art von Kunst und Kultur wird von der derzeitigen Regierung unterstützt und was wird weggespart? Welche ideologischen Kämpfe werden über die Kultur ausgetragen? Und wie können Künstler*innen Widerstand leisten und ihre Kräfte mit anderen Engagierten bündeln? → Im Rahmen der Veranstaltung wird sich auch das neue Bündnis für geförderte Ateliers vorstellen. ‼️ Im Anschluss geben die Künstler*innen, inklusive Cornelia Sollfrank (@coco_sollfrank ), Einblick in ihre Arbeit und laden dazu ein, das Gespräch in ihren Ateliers fortzusetzen. 🥂Für Speisen und Getränke ist gesorgt. ––––––– Termin: 30.4., 16:00 – 18:00 Ort: Kunstquartier Bethanien, Mediathek Internationales Theaterinstitut (EG, li.) Mariannenplatz 2, 10997 Berlin #SaveOurStudiosBerlin #supportindependentpublishing #berlinistkultur @coco_sollfrank @rennebogen @marisamazaartist

👀 A look inside our new release in the Political Scenarios series: “The Interpreter Dis/Appears” by Virginie Bobin, including imagery and an audio portion 🎙️ The publication opens with the author’s poem “Neutre (dans les mots de Ronem)” in French, later featured in an audio recording in Amharic by Mihret Kebede, and again with an English translation by Matthew Cunningham. But “Neutre” is just one of the pieces that is adapted, translated or linguistically analyzed throughout the publication — “The Interpreter Dis/Appears” is an artistic exploration of the political and emotional implications of translation. ✨The publication stems from an investigation conducted by curator, editor, and translator Virginie Bobin, focusing on both professional and volunteer interpreters and translators, as well as representatives from the state and organizations working with exiled individuals navigating asylum application procedures in France. Through the exchanges prompted by these questions, the book seeks to reframe the prevailing public and political discourse on asylum, harnessing the embodied experiences of a small group of interpreters as an alternative lens to reveal the underlying power dynamics at play. It also probes the ethical and political potential of translation. → The Interpreter Dis/appears unfolds across a variety of theatrical, artistic, and theoretical writing, alongside insightful contributions from artists and researchers who open up different perspectives for understanding and activating these issues. Discover the Book and E-Book Bundle to get the full experience at eeclectic.de #supportindependentpublishing #digitalpublishing #multimediapublication #interactivepublication

📣AUSSTELLUNGEN! EECLECTIC-Kollegin und Studentin der Ostkreuzschule für Fotografie, Sofia Maria Bergmann (@bergs_eye ), stellt im April zwei Fotoarbeiten aus! Am 9. April eröffnet die Gruppenausstellung „Relations” in der Kunsthalle am Hamburger Platz. Am 16.4. eröffnet die Gruppenausstellung „Anwesend” vom @sp0t.collective in @GlogauAIR . Relations: Welche Beziehungsformen können durch die materiellen und visuellen Elemente entstehen, die uns umgeben? Und wie könnten diese Beziehungen aussehen? 19 Künstler:innen der Ostkreuzschule für Fotografie (@ostkreuzschulefuerfotografie ), der Weißensee Kunsthochschule Berlin (@kunsthochschuleberlin ) und der Universität der Künste (@udkberlin ) geben unterschiedlichen Dialogen eine Form und nehmen Bezug auf unsere politische Realität, unsere Umwelt sowie soziale Interaktionen. Sofia stellt ihre Fotoarbeit „Man vs. Nature“ aus. Die Arbeit stellt in Frage die Annahme, dass unser Bedürfnis nach Natur und unser Glaube, wir könnten die Natur beherrschen, größer sein als ihre Macht über uns. Anwesend: Sind wir jemals wirklich anwesend? In einer Zeit der Unaufmerksamkeit und politischen Spannungen versuchen 13 Künstler:innen der Ostkreuzschule für Fotografie aus dem SPOT Collective (@sp0t.collective ), der Welt um sich herum Aufmerksamkeit zu schenken und sie wieder mehr wahrzunehmen. Sofia stellt die Fotoarbeit „Vita et Mors” aus — eine visuelle Recherche zu Tod und Geburt, in der unser oft distanziertes Verhältnis zu den beiden universellsten Ereignissen untersucht wird, mit dem Versuch, näher zu gehen. RELATIONS Vernissage: 9.4. ab 17:00 Ausstellung: 10.4–12.4. Kunsthalle am Hamburger Platz — Gustav-Adolf-Straße 140 13086, Berlin ANWESEND Vernissage: 16.4. 18-22:00 Ausstellung: 17.4.–19.4. GlogauAIR — Glogauer Straße 16, 10999 Berlin #fotoausstellung #vernissage #fotografieberlin #fotoreportage

Warum EE-Books? Weil mit multimedialen Publikationen, wie unserer Neuerscheinung in der Political Scenarios Reihe „Territoires – Filmtranskripte“, ist es möglich, alle Facetten der Publikation zu erfahren.💥 🎞️„Territoires – Filmtranskripte“ von Brigitta Kuster ist eine monografische Publikation mit multilingualen Text-Film-Transkripten über das Erbe des deutschen kolonialen Projektes in Kamerun und Deutschland sowie zu Grenzpassagen, Asyl und Ausgrenzung. 👉 Das E-Book präsentiert zusätzlich eine abspielbare Filmdatei sowie Elemente der mit Angela Melitopoulos und Vassilis S. Tsianos aufgeführten Filmperformance Der erste Blick #1. 👈 Zwischen Installation, Videokunst und ciné poèmes sind die in dieser Publikation versammelten Versuche am Bewegtbild unter dem Eindruck antirassistischer Bewegungen und Debatten um Desidentifikation, Repräsentations- oder Institutionskritik entstanden. Einen zentralen Teil der Publikation bilden die zwischen den Sprachen Französisch und Deutsch im Rahmen des Forschungsprojekts „Choix d’un passé“ entstandenen Filme mit Moïse Merlin Mabouna, erweitert durch Text- und Bildstrecken aus den Videoarbeiten „S. – Je suis, je lis à haute voix“ und „Erase them! – The image as it is falling apart into looks.“ 👀 Entdecke unsere Buch und E-Book Bundles im Link in Bio. #supportindependentpublishing #digitalpublishing #multimedia filmtranskripte

Moments from Ep3. Divination Reading Birds by Johanna Thompson #johannathompson #chromaticwednesdays #divination #independentculture #berlinculture

Letztes Wochenende waren wir in Leipzig! 🧳📖 Es war ein herrlicher Tag voller Gespräche, Begegnungen und spannender Publikationen. Wir danken allen, die vorbeigeschaut, Bücher und E-Books entdeckt und uns besucht haben, sowie unseren Publishing-Freund:innen in der Runde! Wir freuen uns schon auf die nächsten Messen. Wo geht’s als Nächstes hin? Bleibt auf dem Laufenden 👀 Ein Shout-out geht an unsere Nachbarn vom Vexer Verlag (@vexerberlin ), an unsere Kolleg:innen von adocs (@adocspublishing ) und Textem (@textem ), an Felder Books Berlin (@felderbooksberlin ), an das Missy Magazine (@missymagazine ) und an @bergs_eye , @sackjanine 💙 @itsabook_leipzig #supportindependentpublishing #leipzig #feministpublishing #digitalpublishing

📣 BUCHMESSE! Es ist wieder soweit. Am 21. März sind wir auf unserer ersten Buchmesse des Jahres, der „It’s a Book” in Leipzig. Das diesjährige Motto lautet: „Money Low, Funny Though” mit Fokus auf Unabhängigkeit als Zustand, Struktur und Praxis. Rund 80 unabhängige Verlage und Publikationsprojekte präsentieren Bücher, Magazine, Zines und Editionen und geben Einblicke in aktuelle Praktiken des unabhängigen Publizierens. Das begleitende Symposium widmet sich der Frage nach der Bedeutung von Unabhängigkeit heute. Es sprechen Ulla Heinrich, Tom Lamberty, Anh-Linh Ngo, Winnes Rademächers, Mark Reeder und Martin Schmitz. ––––––– 21 März, 2026 Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig Wächterstraße 11, 04107 Leipzig Design: Barbara Galizia @hgbleipzig @open_book_society @itsabook_leipzig #itsabook #independentpublishing #publishingfair #symposium #leipzig

🔎 EE-ARCHIVES 🔍 Women*s Day is everyday at EECLECTIC. Not only do we have a majority-female authorship, but feminist, activist issues lie at the core of many of our publications. From film and radio to Black history, workers movements and Cyberfeminism, we take a peep into the EECLECTIC-archives to celebrate International Women*s Day. 🎬”Eine flexible Frau – Drehbuch und Materialien” by Tatjana Turanskyj Screenplay of the first part of the „Frauen und Arbeit„ trilogy with film clips and a foreword by Angela McRobbie. „Eine flexible Frau„ (The Drifter, 2010) is Tatjana Turanskyj’s acclaimed film about precarious working conditions, self-promotion demands in the creative world of work and feminist aberrations in postmodern capitalism. 👾”Fix My Code” by Cornelia Sollfrank and Winnie Soon Breaking points between code and culture – exemplified by the net.art generator. Starting with a broken tool, two artists engage in a thrilling dialogue about code, the aesthetics of the dysfunctional and the female coder as the lasting exception. 🎞️”I like chaos, but I don’t know whether chaos likes me — Texte aus Frauen und Film” by Helke Sander, Scriptings: Political Scenarios Texts from “Frauen und Film” (women and film), the first feminist German-language film magazine founded and edited by Helke Sander in 1974. ✊”Black Studium: A tribute to Fasia Jansen, Hilarius Gilges and Joseph Ekwe Bilé” by Ina Wudtke Black Studium traces the history of Black people in Germany who were part of the worker’s movement and recalls past and present anti-racist struggles. 📻”I Speak Radio” by Anna Bromley, Scriptings: Political Scenarios Publication with radio texts by Anna Bromley. Reflections with invited artists, activists and researchers on language and voice in the context of sound, politics and everyday life. #FRAUENKAMPFTAG #InternationalWomensDay #supportfeministpublishing #feministauthors @coco_sollfrank @helke_sander @inawudtke @___anna_bromley___

💜 💪📣 We are preparing for International Women*s Day on March 8, and the GLOBAL WOMEN*s GENERAL STRIKE on March 9. Below are some demonstrations, events and resources for our Berliners! 🗓️ MARCH 8 💥feministisch solidarisch gewerkschaftlich Demonstration zum Internationalen Frauenkampftag 11:30 — Oranienplatz @dgbfrauen 💥 Purple Ride Berlin Queerfeministische Fahrraddemo für FLINTA* 12:00 — Mariannenplatz @purplerideberlin 💥FEMINISM UNLIMITED Aufruf zur Demo 13:00 — Schönhauser Allee/ Gleimstraße @feminism.unlimited 💥 Rise in Rage, Build in Struggle Revolutionary March 8 Demonstration 15:00 — Kottbusser Tor @allianc.int.feminist 💥Feminist Strike Café 10:00 - 23:30 — Zwille "Reuleaux Haus", Fasanenstraße 1a @f_ajoc_berlin , @feministischefront , @zwillecafe.tub , 🗓️ MARCH 9 💥GLOBAL WOMEN'S GENERAL STRIKE 11:30 — Brandenburger Tor @enough_2026 💥Flag raising and potluck buffet Invitation to the Women*/FLINTA* General Assembly 10:00 - 11:00 — Alice Salomon Hochschule 💥FLINTA Strike at TAZ 09:00 - 17:00 — taz Kantine, Friedrichstraße, 2110969 @taz.die_tageszeitung 💥Talk: Women’s strike – then & now 19:00 - 21:00 — Soziales Zentrum Aenne Saefkow Alfredstraße 24 @szaennesaefkow 👀 For more DE-wide events, check out @enough_2026 . #FRAUENKAMPFTAG #InternationalWomensDay #supportfeministpublishing #feministauthors