design without borders

HU ● Lengyel fókusz a 21. Határtalan design Nemzetközi design- és összművészeti kiállításon és rendezvénysorozaton Kiscelli Múzeum, Budapest (1037 Budapest, Kiscelli utca 108.) Még november 16-ig látható. A 21 éves múltra visszatekintő kiállítás és összművészeti rendezvénysorozat idei kiadásában 18 ország közel 180 alkotójának munkái láthatók tematikus egységekbe rendezve. 2025-ben az egyik fókusz téma a lengyel design. Az összműaészetiség jegyében pedig a lengyel zene kerül fókuszba a 3,2,1 a Határtalanban című komolyzenei koncertsorozat keretében. EN ● Polish focus at the 21st Design without borders International Design and All Art Exhibition and Event Series Kiscelli Museum, Budapest (1037 Budapest, Kiscelli utca 108.) On display until November 16. This year's edition of the exhibition and multidisciplinary art event series, which has a 21-year history, features the works of nearly 180 artists from 18 countries, organised into thematic units. In 2025, one of the focus topics is Polish design. In the spirit of all-art, Polish music will be in the spotlight as part of the 3,2,1 in the Infinitive classical music concert series. Lengyel kiállítók / Polish exhibitors : Aleksander Oniszh Alicja Korbut Anna Vonhausen Bartłomiej Pawlak Dariusz B. Niewiński Dariusz Stefan Wojdyga Dominika Krogulska Emilia Wyra Gabriela Krok Iwo Rzepiela Justyna Kołakowska Kajetan Luteracki Katarzyna Gemborys Konrad Juściński​ Łukasz Stawarski Maciej Gąsienica Giewont Magdalena Hubka Malwina Konopacka Marcin Ładny Marek Błażucki Martyna Golinska Mati Sipiora Michalina Owczarek-Siwak Piotr Grzybowski Roman Modzelewski Sergiusz Kuchczynski Sławomir Fijałkowski Tomasz Drożdż Tomek Rygalik Wioletta Taratuta Zuzanna Dzięgielewska ASP LODZ FAMEG Classic Legnica Silver LODZ Design Festival LOOPE VANK Alapító kurátorok: Szigeti Szilvia textildesigner, Radnóti Tamás belsőépítész design-without-borders.eu Támogatók / Sponsors : @Lengyel Nagykövetség Budapesten - Ambasada RP w Budapeszcie (PL) @lengyelintezet Intézet (PL) @felczak_alapitvany és a #hellopolska

🔴👋🎆😲 UNTIL 16.11 / NOVEMBER 16-IG 🔴21st DESIGN WITHOUT BORDERS / 21.HATÁRTALAN DESIGN / Nemzetközi design és összművészeti kiállítás és rendezvénysorozat 🔴18 ország / countries 🔴232 alkotó / artists 🔴Fókuszban a holland és a lengyel design, valamint a HAJLÍTOTTFA bútorok / Focus on Dutch and Polish design, as well as BENTWOOD furniture 🔴Helyszín / Venue Kiscelli Múzeum - Templomtér (1037 Budapest, Kiscelli utca 108.) Időpont: 2025. október 18. - november 16. 🔴 Nyitvatartás: K-V 10:00-18:00 🔴21.Határtalan design / 21st Design without borders http://kiscellimuzeum.hu/jegyarak 198 fotó / 198 PHOTOS /.../1lYL8nAMJ-AVVy5aeirgOxwm69o... @Juhasz G Tamas PHOTO A hajlítottfa-bútorokról / about the bentwood furnitures 🔴A kiállításban külön egységként jelenik meg a hajlított bútor, azon belül is a korszakalkotó Thonet 184 éves története és máig meghatározó szerepe. A szelekció alapját @E.Szab ó László belsőépítész gyűjteményének székei adják, amelyek ma is kapható klasszikus és kortárs lengyel, osztrák, szlovén és magyar gyártók termékeivel egészülnek ki. A sokszínű minitárlatot a téma design és ipartörténeti összefoglalója teszi teljessé. Köszönjük Rostás Péter muzeológusnak is!!!! A kortárs darabok alkotói és gyártói / Creators and producers of contemporary pieces: Chiara Andreatti, Michael Anastassiades, Nigel Coates,- @Gebr üder Thonet Vienna GmbH @Bart łomiej Pawlak, @Łukasz Stawarski - FAMEG @Jiri Krejcirik, Patrick Norguet - TON @Katju ša Kranjc, @Rok Kuhar - @Raketa.si The exhibition features a separate unit for bentwood furniture, specifically the landmark brand Thonet, its 184-year history and its major role in the present day. The selection’s core are the chairs from the collection of interior designer László E. Szabó, complemented by classic and contemporary products from Polish, Austrian, Slovenian and Hungarian manufacturers, which are still available today. This diverse mini-collection is completed by a summary of the design and industrial history of the topic. #bentwoodfurnitures #design #FAMEG #TON #GebrüderThonetVienna #Raketa #designwithoutbordersbudapest

Zdobyliśmy nagrodę 🏆na wystawie ● 21st Design Without Borders International design and all-arts exhibition and event series 18 October – 16 November 2025 Kiscelli Museum, Budapest (1037 Budapest, Kiscelli utca 108.) In this year’s edition of the 21-year-old exhibition and all-arts event series, works by 232 artists from 18 countries are presented in thematic units. 2025 focuses on Dutch and Polish design, but also highlights the history and impact of bentwood furniture, unique textile works created at the intersection of design and contemporary music, and an international contemporary design and jewellery selection also awaits; this year even features a separate section for university and alumni works. Founding curators: @Szilvia Szigeti, textile designer, and @Tam ás Radnóti, interior designer. @dwbbudapest @kiscellimuzeum #dwbbudapest #designfestivals #design #textiledesign #contemporaryjewellerydesign #craft #rondin #rondineu @lengyelintezet

#dwbbudapest #designfestivals #design #textiledesign #contemporaryjewellerydesign #craft #polskidesign #dutchdesign #hungariandesign #slovakdesign #austriandesign #czechdesign #sloveniandesign #spanishdesign #kiscellmuseum #hungariandesign #transparentsoundfestival Ana Patricia Pina, Ela Nord, Erika Remencová, Into Niilo, Jack Cunningham (Inflow), Jamila Wallentin, Király Fanni, Konstanze Prechtl, Maja Licul, Sébastien Carré, Susana Barbosa, Ursula Guttmann, Zámori Eszter, Design without borders - Reflection (Vienna):, Anežka Váňová, Cleopatra Cosulet, Dariusz Stefan Wojdyga, Gera Noémi, Földi Kinga, Jermakov Katalin, Karol Weisslechner, Kocsor Eszter Sára, Petr Vogel, Sandra Kocjančič, Stanislava Grebeníčková, Dutch focus:, Ela Bauer, Katja Prins, Peter Hoogeboom, Floor Mommersteeg, Polish Focus:, Katarzyna Gemborys, Michalina Owczarek-Siwak, Sergiusz Kuchczynski, Sławomir Fijałkowski, Design without borders Award:, International Contemporary Juried Jewelry Exhibitions & Conferences, Alain Roggeman, David Miron Sandu, Frederic Frenay, Görömbei Zsófia Anna, Lucía Esther Rovira, Susanne Hammer, Tomas Miskovic, Valéria Sanchez, Yingying Qiu, Budapest Jewelry Week:, Dés Dóra, Huber Kinga, Kecskés Orsolya, Kerékgyártó Szilvia, Roskó Mária, Stomfai Krisztina, Vékony Fanni, ESAD Valencia Jewellery Department, joyeria_easdvalencia, Daniela Torres Suárez, Elisa Vieira Novás, Laia Rocher Andrés, Nox Plaza Giménez, KHiO - Metal Department at khiometaldepartment, Alexandra Popova, Mitra Shamlo, Peder Bye, Linnea Lykke, Jenny Valeria Sparre Furu, KunstModeDesign Herbstrasse - Vienna- The evening college for jewelry design, Marie-Therese Moser, Deborah Schultheis, Lena Wittholm, Raiymbek Kenzhebayev, LSFDA - Studio of Metal and Jewellery Design, Klára Valušková, Michaela Antalová, MOME - Tárgyalkotó, Amália Gerstenkorn, PTE - Művészeti Kar - Tárgyalkotás (ötvös), Grodvalt Zsuzsanna, Meizner Janka, VŠVU / AFAD Studio Metal and Jewel, Bratislava, Ilari Omelchenko, Nina Štefániková, Recommendation by Legnica Jewellery Festival Silver:, Martyna Golinska, Emilia Wyra

21st Design Without Borders (DWB), Budapest international design and all-arts exhibition and event series Venue: Kiscelli Museum, 1037 Budapest, Kiscelli u. 108. 18 October – 16 November 2025 #dwbbudapest #designfestivals #design #textiledesign #contemporaryjewellerydesign #craft #polskidesign #dutchdesign #hungariandesign #slovakdesign #austriandesign #czechdesign #sloveniandesign #spanishdesign #kiscellmuseum

21st Design Without Borders (DWB), Budapest international design and all-arts exhibition and event series Venue: Kiscelli Museum, 1037 Budapest, Kiscelli u. 108. 18 October – 16 November 2025 #dwbbudapest #designfestivals #design #textiledesign #contemporaryjewellerydesign #craft #polskidesign #dutchdesign #hungariandesign #slovakdesign #austriandesign #czechdesign #sloveniandesign #spanishdesign #kiscellmuseum

21st Design Without Borders (DWB), Budapest international design and all-arts exhibition and event series Venue: Kiscelli Museum, 1037 Budapest, Kiscelli u. 108. 18 October – 16 November 2025 #dwbbudapest #designfestivals #design #textiledesign #contemporaryjewellerydesign #craft #polskidesign #dutchdesign #hungariandesign #slovakdesign #austriandesign #czechdesign #sloveniandesign #spanishdesign #kiscellmuseum

Design Without Borders Reflections of textile and jewellery designers on the works of contemporary composers The Design Without Borders – Reflections exhibition presents a special all-arts experience, where Austrian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Slovak and Slovenian textile and jewellery designers reflect on the works of contemporary composers. The exhibition programme includes curatorial guided tours with the artists, and a dance performance at the VDW Site Event on 29 September. design-without-borders.eu The event is supported by the International Visegrad Fund. The exhibition is part of the Vienna Design Week program, the Long Night of Museums Vienna, and the Days of Slovak Culture in Austria. Location: Polish Institute Vienna - Am Gestade 7, 1010 Vienna Exhibition dates: September 27–October 5, 2025 Opening: September 26, 4 p.m. Greetings: Dr Jolanta Miskowiec, Director of the Institute Michał Piernikowski, General Director of the Łódź Design Festival. Gallery opening hours: September 27–October 5, 11 a.m.–6 p.m. Accompanying program: September 29, 6 p.m.: Greetings: Dr Jolanta Miskowiec, Director of the Institute Michał Piernikowski, General Director of the Łódź Design Festival. Cocktail reception, discussion, and dance performance: “Design without borders – Reflections.” An art event in the presence of the exhibiting artists, with a dance performance followed by a reception, featuring dancer Rita Góbi and flutist Dalma Sarnyai. AT Gertrud Fischbacher, CZ Matěj Rejšek , Jitka Škopová, Klára Spišková, Valerie Štecová, HU Viola Balázs, Evelin Horváth, Szilvia#dwbbudapest #viennadesignweek #polisinstitutevienna #designfestivals #design #textiledesign #contemporaryjewellerydesign #craft @gertrudfischbacher @susannehammerjewellery @anezkavanova @matejrejsek @petrvogelofficial_ @valerines_design @balazsviola @balazsviola @geranoemi.jewellery @evelinhorvath_design @jermakovkatalin @martakanics @kocsor.eszter.sara @agnes_kollar @berthaujvary @zimonyigwendolin @docalypso @ankagrabowska_ @darius_wojdyga @ars_gratia_mei @martyna_golinska @psoltyszewska @weronika.tyce @otiliaboeru @sandrakocjancicjewelry @beatagerbocova @eunikabebjakova @karinsustekova

Austller:innen und Komponisten / Exhibitors and composers: Textildesigner / Textile designers: AT Gertrud Fischbacher, CZ Matěj Rejšek , Jitka Škopová, Klára Spišková, Valerie Štecová, HU Viola Balázs, Evelin Horváth, Szilvia Szigeti, Gwendolin Zimonyi PL Anna Grabowska, Paulina Sołtyszewska, Aleksandra Stasik, Weronika Tyce RO Otilia Boeru SI Oloop Studio SK Eunika Bebjaková, Beata Gerbocová, Mária Fulková, Zuzana Ondrejková Schmuckdesigner / Jewellery designers: AT Susanne Hammer CZ Stanislava Grebeníčková , Anežka Váňová, Petr Vogel, HU Noémi Gera - Kinga Földi, Katalin Jermakov, Sára Eszter Kocsor PL Martyna Golińska , Dariusz Stefan Wojdyga, Emilia Wyra, RO Cleopatra Cosulet SI Sandra Kocjančič SK Blanka Cepková, Karin Šusteková, Karol Weisslechner Komponisten / Composers: AT Viola Falb CZ Martin Brunner HU Bálint Bolcso, Samu Gryllus, Csanád Kedves, Csenge Mihalicza, László Sándor, Márton Szőcs PL Tomasz Skweres, Marcin Stańczyk RO Diana Rotaru SI Helena Vidic Lesjak SK Ivan Buffa, Peter Gulas, Marian Lejava, Matej Sloboda Kuratoren: Szilvia Szigeti, Tamás Radnóti

Design Without Borders Reflections of textile and jewellery designers on the works of contemporary composers The Design Without Borders – Reflections exhibition presents a special all-arts experience, where Austrian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Slovak and Slovenian textile and jewellery designers reflect on the works of contemporary composers. The exhibition programme includes curatorial guided tours with the artists, and a dance performance at the VDW Site Event on 29 September. #Textile designers, #Graphic designers, #Visual artists AT Gertrud Fischbacher, CZ Matěj Rejšek , Jitka Škopová, Klára Spišková, Valerie Štecová, HU Viola Balázs, Evelin Horváth, Szilvia Szigeti, Gwendolin Zimonyi PL Anna Grabowska, Paulina Sołtyszewska, Aleksandra Stasik, Weronika Tyce RO Otilia Boeru SI Oloop Studio SK Eunika Bebjaková, Beata Gerbocová, Mária Fulková, Zuzana Ondrejková #Jewellery designers: AT Susanne Hammer CZ Stanislava Grebeníčková , Anežka Váňová, Petr Vogel, HU Noémi Gera - Kinga Földi, Katalin Jermakov, Sára Eszter Kocsor PL Martyna Golińska , Dariusz Stefan Wojdyga, Emilia Wyra, RO Cleopatra Cosulet SI Sandra Kocjančič SK Blanka Cepková, Karin Šusteková, Karol Weisslechner #Composers: AT Viola Falb CZ Martin Brunner HU Bálint Bolcso, Samu Gryllus, Csanád Kedves, Csenge Mihalicza, László Sándor, Márton Szőcs PL Tomasz Skweres, Marcin Stańczyk RO Diana Rotaru SI Helena Vidic Lesjak SK Ivan Buffa, Peter Gulas, Marian Lejava, Matej Sloboda #Curators Szilvia Szigeti, Tamás Radnóti

Design Without Borders Reflections of textile and jewellery designers on the works of contemporary composers The Design Without Borders – Reflections exhibition presents a special all-arts experience, where Austrian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Slovak and Slovenian textile and jewellery designers reflect on the works of contemporary composers. The exhibition programme includes curatorial guided tours with the artists, and a dance performance at the VDW Site Event on 29 September. design-without-borders.eu The event is supported by the International Visegrad Fund. The exhibition is part of the Vienna Design Week program, the Long Night of Museums Vienna, and the Days of Slovak Culture in Austria. Location: Polish Institute Vienna - Am Gestade 7, 1010 Vienna Exhibition dates: September 27–October 5, 2025 Opening: September 26, 4 p.m. Greetings: Dr Jolanta Miskowiec, Director of the Institute Michał Piernikowski, General Director of the Łódź Design Festival. Gallery opening hours: September 27–October 5, 11 a.m.–6 p.m. Accompanying program: September 29, 6 p.m.: Greetings: Dr Jolanta Miskowiec, Director of the Institute Michał Piernikowski, General Director of the Łódź Design Festival. Cocktail reception, discussion, and dance performance: “Design without borders – Reflections.” An art event in the presence of the exhibiting artists, with a dance performance followed by a reception, featuring dancer Rita Góbi and flutist Dalma Sarnyai. AT Gertrud Fischbacher, CZ Matěj Rejšek , Jitka Škopová, Klára Spišková, Valerie Štecová, HU Viola Balázs, Evelin Horváth, Szilvia#dwbbudapest #viennadesignweek #polisinstitutevienna #designfestivals #design #textiledesign #contemporaryjewellerydesign #craft @gertrudfischbacher @susannehammerjewellery @anezkavanova @matejrejsek @petrvogelofficial_ @valerines_design @balazsviola @balazsviola @geranoemi.jewellery @evelinhorvath_design @jermakovkatalin @martakanics @kocsor.eszter.sara @agnes_kollar @berthaujvary @zimonyigwendolin @docalypso @ankagrabowska_ @darius_wojdyga @ars_gratia_mei @martyna_golinska @psoltyszewska @weronika.tyce @otiliaboeru @sandrakocjancicjewelry @beatagerbocova @eunikabebjakova @karinsustekova

Design Without Borders Reflections of textile and jewellery designers on the works of contemporary composers The Design Without Borders – Reflections exhibition presents a special all-arts experience, where Austrian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Slovak and Slovenian textile and jewellery designers reflect on the works of contemporary composers. The exhibition programme includes curatorial guided tours with the artists, and a dance performance at the VDW Site Event on 29 September. design-without-borders.eu The event is supported by the International Visegrad Fund. The exhibition is part of the @Vienna Design Week program, the Long Night of Museums Vienna, and the Days of Slovak Culture in Austria. Location: Polish Institute Vienna - Am Gestade 7, 1010 Vienna Exhibition dates: September 27–October 5, 2025 Opening: September 26, 4 p.m. Greetings: Dr Jolanta Miskowiec, Director of the Institute Michał Piernikowski, General Director of the Łódź Design Festival. Gallery opening hours: September 27–October 5, 11 a.m.–6 p.m. Accompanying program: September 29, 6 p.m.: Greetings: Dr Jolanta Miskowiec, Director of the Institute Michał Piernikowski, General Director of the Łódź Design Festival. Cocktail reception, discussion, and dance performance: “Design without borders – Reflections.” An art event in the presence of the exhibiting artists, with a dance performance followed by a reception, featuring dancer Rita Góbi and flutist Dalma Sarnyai. #dwbbudapest #viennadesignweek #polisinstitutevienna #designfestivals #design #textiledesign #contemporaryjewellerydesign #craft #Jewellery designers: AT Susanne Hammer CZ Stanislava Grebeníčková , Anežka Váňová, Petr Vogel, HU Noémi Gera - Kinga Földi, Katalin Jermakov, Sára Eszter Kocsor PL Martyna Golińska , Dariusz Stefan Wojdyga, Emilia Wyra, RO Cleopatra Cosulet SI Sandra Kocjančič SK Blanka Cepková, Karin Šusteková, Karol Weisslechner #Composers: AT Viola Falb CZ Martin Brunner HU Bálint Bolcso, Samu Gryllus, Csanád Kedves, Csenge Mihalicza, László Sándor, Márton Szőcs PL Tomasz Skweres, Marcin Stańczyk RO Diana Rotaru SI Helena Vidic Lesjak SK Ivan Buffa, Peter Gulas, Marian Lejava, Matej Sloboda