.
思わず本物と見間違えてしまいそうな、ユニークなガラスプレート。
どこかユーモラスな食べ物モチーフが、食卓にちょっとした遊び心を添えてくれます。
プレートとしてはもちろん、アクセサリートレイやインテリアとして使うのもおすすめ。
置いてあるだけで、なんだか気になる存在です。
A quirky glass plate designed to look just like real food.
Fun and a little unexpected, it adds a playful touch to any table setting.
Use it for serving snacks, holding small items, or simply displaying it as decor.
Even on its own, it’s hard not to notice.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
#dulton #glassplate #ダルトン
.
カラーバリエーション豊富な、オリジナルのスチールトレイ。
小さすぎず、大きすぎない、気軽に使えるちょうどいいサイズ感。
使い込むほどに風合いを増していくスチールに、程よい抜け感のアルミワイヤーがアクセントに。
中央には、さりげなくエンボス加工のDULTONロゴを配しました。
お気に入りのカラーを長く育てるのも良し。
色違いで揃えて、その日の気分で使い分けるのも愉しいトレイです。
Original steel trays in a wide range of colors.
Not too small, not too big — just the right size for everyday use.
As the steel gains character over time, the aluminum wire adds a light accent.
Finished with a subtly embossed DULTON logo at the center.
Choose a favorite color to grow with,or mix and match depending on your mood.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
#dulton #tray #desktoptray #ダルトン
.
後続車へメッセージを伝える、マグネットタイプのバンパーステッカー。
視認性の高いカラーと、どこか愛嬌のあるイラスト。
「注意喚起」の役割を持ちながらも、どこかクスッとできるユーモアを感じさせるデザインに仕上げました。
マグネット仕様なので、気分やスタイルに合わせて気軽に貼り替え・取り外しが可能。
車体を傷つけにくく、ラフに楽しめるのも魅力です。
何気ないドライブシーンに、ちょっとした遊び心を添えてくれるアイテムです。
A magnetic bumper sticker designed to share a message with the drivers behind you.
Featuring bold colors and playful illustrations, it adds a touch of humor while still serving as a subtle safety reminder.
Easy to attach and remove thanks to its magnetic backing, making it simple to enjoy whenever the mood strikes.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
#dulton #bumpersticker #magneticsticker #ダルトン
.
どこか愛嬌のある、あんぐりと口を開けたような表情が印象的なペグバッグ。
もともとは海外で、ロープに洗濯物を干す際に洗濯バサミを入れて使われていたアイテムだったようです。
壁に掛けておもちゃを入れたり、キャンプサイトでツールをまとめたり。
ラフにポイポイと放り込める気軽さと、使うたびに愛着が増していく佇まいが魅力です。
A peg bag with a charming look, as if it’s opening its mouth wide in surprise.
It seems to have originally been used overseas for holding clothespins when hanging laundry on a clothesline.
Hang it on the wall for storing toys, or clip it at your campsite to keep tools together.
Its casual ease of letting you toss things in freely, along with its character that grows on you the more you use it, is part of its charm.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
#dulton #pegbag #ダルトン
.
インダストリアルな魅力が詰まった、レトロデザインのサーキュレーター。
どっしり構えた金属製の剛健なボディは、工業デザインの美しさを存分に感じさせてくれます。
オールシーズン活躍するものだからこそ、佇まいを愉しめるプロダクトを。
An industrial-inspired air circulator with a retro design full of character.
Its solid, all-metal body and sturdy presence beautifully showcase the appeal of industrial design.
Because it’s something you use all year round, it should be a product whose presence you can truly enjoy.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
#dulton
#aircirculator
#circulator
#ダルトン
.
ハンモックのサスペンションを思わせる、印象的な持ち手が特徴のバッグシリーズ。
シーズンを問わず使いやすいカラー展開で、つい色違いで揃えたくなるラインナップです。
多色使いがコーディネートにほどよいアクセントを添え、織りやデザインからはトラディショナルな魅力も感じられます。
A bag series defined by its distinctive handles inspired by hammock suspension.
With a versatile color range that works across seasons, it’s a lineup you’ll want to collect in multiple colors.
The multicolored design adds a subtle accent to any outfit, while the weaving and details evoke a sense of traditional craftsmanship.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
#dulton #hammockbag #totebag #ダルトン
.
豊富なカラーバリエーションが魅力のカラーポット。
無機質になりがちなガーデニングシーンに、やわらかな彩りと奥行きをもたらします。
複数を組み合わせることで空間はより豊かに表情を変え、屋内インテリアのさりげないアクセントとしても存在感を発揮。
一点ごとに異なる表情を持ち、ラフさの中に確かな個性が感じられる仕上がりです。
A wide range of colors makes these plant pots a standout piece.
They add soft color and depth to otherwise minimal gardening scenes.
Grouped together, they bring subtle variation and work as quiet accents in interior spaces.
Cracks and color variations on the surface are part of their character, giving each piece a unique, relaxed feel.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
#dulton #gardenpot #pot #ダルトン
.
ミニマルな柄と、深みのあるカラーリングが魅力のマット。
くすみのある色合いとかすれた模様が、どこかビンテージの空気感を漂わせます。
裏面には滑り止め付きで、洗濯機で丸洗いが可能。
落ち着いたトーンは空間になじみやすく、主張しすぎない程よい存在感が特徴です。
キッチンや玄関など、日常動線に自然と溶け込みながら、空間の印象をやわらかく引き締めます。
A minimalist mat with a rich, muted color palette and a subtle vintage feel.
It features a non-slip backing and is machine washable for everyday use.
Its understated tones blend easily into any space, adding a quiet, refined accent to kitchens, entryways, and daily living areas.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
#dulton #mat #floormat #ダルトン
.
ゆるい表情がクセになる、ポップなダックオブジェ。
思わず二度見してしまう、どこか気の抜けた佇まい。
手のひらサイズながら、空間にしっかりと愛嬌を添えます。
水鉢に浮かべたり、棚やテーブルに置いたり。
実用よりも気分で取り入れたい、遊び心たっぷりのインテリアピースです。
With its laid-back expression, the floating duck is a playful object you’ll quickly grow fond of.
Small yet full of charm, it adds a lighthearted touch to any space―more about mood than function.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
#dulton #duckobject #ダルトン
