[Miami]
𝗣𝘂𝗹𝗹 𝗨𝗽 𝗧𝗼 𝗧𝗵𝗲 𝗕𝘂𝗺𝗽𝗲𝗿 brings together 28 photographs by Ricardo Martinez Paz, tracing a decade of Parisian nightlife between 1980 and 1990.
From Le Palace to Les Bains Douches, from chance encounters to cultural icons, Ricardo moved through the city as both witness and participant. Warhol, Hockney, Grace Jones, Boy George — all part of a constellation that defined an era.
Shot with immediacy and instinct, these images capture something increasingly rare: people fully present, smiling, unguarded. A nightlife not yet mediated, not yet performed for the camera — only lived.
▫️
Pull Up To The Bumper reúne 28 fotografías de Ricardo Martínez Paz, trazando una década de la vida nocturna parisina entre 1980 y 1990.
Desde Le Palace hasta Les Bains Douches, desde encuentros fortuitos hasta íconos culturales, Ricardo se movía por la ciudad como testigo y participante a la vez. Warhol, Hockney, Grace Jones, Boy George — todos parte de una constelación que definió una época.
Tomadas con inmediatez e instinto, estas imágenes capturan algo cada vez más raro: personas plenamente presentes, sonrientes, sin reservas. Una noche que aún no estaba mediada, que todavía no se actuaba para la cámara — simplemente se vivía.
📸 @evelyn._.sosa
𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁 𝘂𝘀 𝗧𝘂𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆 𝘁𝗼 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗻𝗼𝗼𝗻 𝘁𝗼 𝟲𝗣𝗠 𝗮𝘁
𝗧𝗢𝗠𝗔𝗦 𝗥𝗘𝗗𝗥𝗔𝗗𝗢 𝗔𝗥𝗧 𝗠𝗶𝗮𝗺𝗶
𝟭𝟬𝟭𝟱 𝗡𝗪 𝟮𝟯𝗿𝗱 𝗦𝘁 – 𝗨𝗻𝗶𝘁 𝟮
[Miami]
For the last decades of the 20th century, Ricardo Martinez Paz became an observer of the Parisian night — a space where glamour, desire, and vulnerability unfolded simultaneously.
Behind the celebration, another reality emerges. These were also the years of AIDS, when a generation shone intensely before disappearing. The work holds both the euphoria and the fragility of that moment.
The night goes on, but never in the same way.
▫️
Durante las últimas décadas del siglo XX, Ricardo Martínez Paz se convirtió en un observador de la noche parisina — un espacio donde el glamour, el deseo y la vulnerabilidad se desplegaban simultáneamente.
Detrás de la celebración, emerge otra realidad. Estos fueron también los años del sida, cuando una generación brilló intensamente antes de desaparecer. La obra sostiene tanto la euforia como la fragilidad de ese momento.
La noche continúa, pero nunca de la misma manera.
📸 @evelyn._.sosa
𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁 𝘂𝘀 𝗧𝘂𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆 𝘁𝗼 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗻𝗼𝗼𝗻 𝘁𝗼 𝟲𝗣𝗠 𝗮𝘁
𝗧𝗢𝗠𝗔𝗦 𝗥𝗘𝗗𝗥𝗔𝗗𝗢 𝗔𝗥𝗧 𝗠𝗶𝗮𝗺𝗶
𝟭𝟬𝟭𝟱 𝗡𝗪 𝟮𝟯𝗿𝗱 𝗦𝘁 – 𝗨𝗻𝗶𝘁 𝟮
[Miami]
— RICARDO MARTINEZ PAZ
𝘽𝙚𝙩𝙩𝙚 𝘿𝙖𝙫𝙞𝙨 𝙖𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝘾𝙞𝙣𝙚́𝙢𝙖𝙩𝙝𝙚̀𝙦𝙪𝙚 𝙙𝙚 𝙋𝙖𝙧𝙞𝙨, 𝙥𝙧𝙚𝙨𝙚𝙣𝙩𝙞𝙣𝙜 𝙝𝙚𝙧 𝙗𝙤𝙤𝙠 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙙𝙚𝙘𝙤𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙛𝙧𝙤𝙢
𝙩𝙝𝙚 𝙁𝙧𝙚𝙣𝙘𝙝 𝙂𝙤𝙫𝙚𝙧𝙣𝙢𝙚𝙣𝙩. 𝙃𝙚𝙧 𝙡𝙖𝙨𝙩 𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘 𝙖𝙥𝙥𝙚𝙖𝙧𝙖𝙣𝙘𝙚: 𝙝𝙚𝙖𝙡𝙩𝙝 𝙘𝙧𝙞𝙨𝙞𝙨, 𝙖𝙙𝙢𝙞𝙩𝙩𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙩𝙝𝙚 𝘼𝙢𝙚𝙧𝙞𝙘𝙖𝙣 𝙃𝙤𝙨𝙥𝙞𝙩𝙖𝙡, 𝙧𝙚𝙥𝙖𝙩𝙧𝙞𝙖𝙩𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙝𝙚𝙧 𝙘𝙤𝙪𝙣𝙩𝙧𝙮, 𝙨𝙝𝙚 𝙥𝙖𝙨𝙨𝙚𝙙 𝙖𝙬𝙖𝙮 𝙖 𝙛𝙚𝙬 𝙙𝙖𝙮𝙨 𝙡𝙖𝙩𝙚𝙧.
Bette Davis en la Cinemateca de París, presentando su libro y la condecoración del Gobierno Francés. Su última imagen: crisis, ingresa al Hospital Americano, repatriada a su país, fallece pocos días más tarde.
Fotografía | Photography
16 in x 20 in | 40.64 cm x 50.8 cm
AP 1/1
1989
𝗣𝘂𝗹𝗹 𝗨𝗽 𝗧𝗼 𝗧𝗵𝗲 𝗕𝘂𝗺𝗽𝗲𝗿
𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁 𝘂𝘀 𝗧𝘂𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆 𝘁𝗼 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗻𝗼𝗼𝗻 𝘁𝗼 𝟲𝗣𝗠 𝗮𝘁
𝗧𝗢𝗠𝗔𝗦 𝗥𝗘𝗗𝗥𝗔𝗗𝗢 𝗔𝗥𝗧 𝗠𝗶𝗮𝗺𝗶
𝟭𝟬𝟭𝟱 𝗡𝗪 𝟮𝟯𝗿𝗱 𝗦𝘁 – 𝗨𝗻𝗶𝘁 𝟮
[Miami]
— RICARDO MARTINEZ PAZ
𝗣𝘂𝗹𝗹 𝗨𝗽 𝗧𝗼 𝗧𝗵𝗲 𝗕𝘂𝗺𝗽𝗲𝗿
Extended through June 1
A sharp look into a decade of Parisian nightlife (1980–1990). Across 28 photographs, Martínez Paz moves between witness and participant, capturing a scene where chance encounters and cultural icons coexist.
▫️
𝗣𝘂𝗹𝗹 𝗨𝗽 𝗧𝗼 𝗧𝗵𝗲 𝗕𝘂𝗺𝗽𝗲𝗿
Extendida hasta el 1 de junio
Una mirada precisa a una década de la vida nocturna parisina (1980–1990). A través de 28 fotografías, Martínez Paz se mueve entre testigo y participante, capturando una escena donde conviven encuentros fortuitos e íconos culturales.
𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁 𝘂𝘀 𝗧𝘂𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆 𝘁𝗼 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗻𝗼𝗼𝗻 𝘁𝗼 𝟲𝗣𝗠
𝗧𝗢𝗠𝗔𝗦 𝗥𝗘𝗗𝗥𝗔𝗗𝗢 𝗔𝗥𝗧 𝗠𝗶𝗮𝗺𝗶
𝟭𝟬𝟭𝟱 𝗡𝗪 𝟮𝟯𝗿𝗱 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁, 𝗨𝗻𝗶𝘁 𝟮
𝗠𝗶𝗮𝗺𝗶, 𝗙𝗟 𝟯𝟯𝟭𝟯𝟳
[Miami]
— RICARDO MARTINEZ PAZ
In Ricardo Martinez Paz’s archive, time unfolds otherwise—it is cyclical, nocturnal, recursive.
Nights repeat without progressing; bodies age but desire persists; the future is suspended in a continuous present.
This is queer time not as abstraction, but as lived practice. The nightclub becomes a temporal shelter—an enclave where normative timelines are temporarily undone.
Here, one does not prepare for tomorrow; one intensifies now.
No origin; no destination; only duration
Greg Schneider
@dsanddd
▫️
En el archivo de Ricardo Martínez Paz, el tiempo se despliega de otra manera: es cíclico, nocturno, recursivo.
Las noches se repiten sin avanzar: los cuerpos envejecen pero el deseo persiste; el futuro queda suspendido en un presente continuo.
Esto es tiempo queer no como abstracción, sino como práctica vivida. El club nocturno se vuelve un refugio temporal—un enclave donde las líneas de tiempo normativas se desarman temporalmente.
Acá no se prepara el mañana; se intensifica el ahora.
Sin origen; sin destino; solo duración.
The exhibition remains on view, open Tuesday to Saturday, from 12 PM to 6 PM.
𝗧𝗢𝗠𝗔𝗦 𝗥𝗘𝗗𝗥𝗔𝗗𝗢 𝗔𝗥𝗧 𝗠𝗶𝗮𝗺𝗶
𝟭𝟬𝟭𝟱 𝗡𝗪 𝟮𝟯𝗿𝗱 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁, 𝗨𝗻𝗶𝘁 𝟮
𝗠𝗶𝗮𝗺𝗶, 𝗙𝗟 𝟯𝟯𝟭𝟯𝟳
[Miami]
— RICARDO MARTINEZ PAZ
𝙎𝙘𝙖𝙧𝙖𝙢𝙤𝙪𝙘𝙝𝙚 𝙙𝙞𝙨𝙘𝙤𝙩𝙝𝙚𝙦𝙪𝙚 𝙞𝙣 𝙋𝙖𝙧𝙞𝙨, 𝘽𝙤𝙪𝙧𝙨𝙚 𝙙𝙞𝙨𝙩𝙧𝙞𝙘𝙩. 𝙀𝙧𝙤𝙩𝙞𝙘𝙞𝙨𝙢. 1987.
Discoteca Scaramouche en París, barrio de la Bolsa. Erotismo.
Hahnemühle® Premium Luster Photo Paper®, 260 gsm
Fotografía | Photography
16 in x 20 in | 40.64 cm x 50.8 cm
AP 1/1
𝙎𝙘𝙖𝙧𝙖𝙢𝙤𝙪𝙘𝙝𝙚 𝙙𝙞𝙨𝙘𝙤𝙩𝙝𝙚𝙦𝙪𝙚. 𝙀𝙧𝙤𝙩𝙞𝙘𝙞𝙨𝙢. 1987.
Discoteca Scaramouche. Erotismo. 1987.
Hahnemühle® Premium Luster Photo Paper®, 260 gsm
Fotografía | Photography
16 in x 20 in | 40.64 cm x 50.8 cm
AP 1/1Théâtre
The exhibition remains on view through April 25, open Tuesday to Saturday, from 12 PM to 6 PM.
𝗧𝗢𝗠𝗔𝗦 𝗥𝗘𝗗𝗥𝗔𝗗𝗢 𝗔𝗥𝗧 𝗠𝗶𝗮𝗺𝗶
𝟭𝟬𝟭𝟱 𝗡𝗪 𝟮𝟯𝗿𝗱 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁, 𝗨𝗻𝗶𝘁 𝟮
𝗠𝗶𝗮𝗺𝗶, 𝗙𝗟 𝟯𝟯𝟭𝟯𝟳
Una fotografía inédita de Federico Klemm retratada por @ricardomartinezpaz dentro de su gran archivo de documentos y obras relizadas entre Buenos Aires y Paris durante la década de 1970 y 1980.
Parte de esta archivo se puede ver actualmente en la sede de Miami de @tomasredradoart en colaboración con @rolf_art en Allapatha
@fundacion_klemm