Drama Gap 戲劇罅！ - 戲劇工作坊、以文本為中心的演員訓練

普立兹戲劇獎翻譯作品： 《伊朗識英語》English by Sanaz Toossi 🔔 演出倒數2日，報名反應熱烈，各課堂現加開少量座位！門票現於 @artmate_artmate 公開發售！ 14.5（預演堂）：加開少量 $260 座位 其餘6節課堂：加開座位劃一$240* *加開坐位為視線受阻位置。如欲享受正式觀課體驗，歡迎考慮16.5（六）12:00、17.5（日）12:00 及 17:00場次。三場均尚餘少量正價門票！ 演後座談會嘉賓： 16.5（六）12pm 林坤燿 16.5（六）5pm 王劍凡 17.5（日）5pm 盧宜敬、李偉樂 18.5（一）8pm 李駿碩 ________________________ // 同學各位up乜鬼?! // 🇮🇷【告別Farsish！英語基礎精讀班】🇮🇷 💡6星期課程 由淺入深 TOEFL穩奪99分 💡全英語學習環境 擺脫伊朗波斯語口音 💡實戰溝通練習 移居英美無難度 💡師資優良 小班活動教學專注個人成長 💡有教無類 男女老少一齊be a native English speaker！ P.S. 此基礎英語課程專為初學者而設，敬請學員衡量自身程度， 若課程未達預期，恕不接受退款申請。 ________________________ 伊朗裔美國劇作家Sanaz Toossi榮獲2023年普立茲獎的作品，以語言作為觀察世界的起點，叩問母語和身份認同、國族、權力等千絲萬縷的關係：伊朗的一所語文學校，女教師Marjan帶着四位學生，經歷「學習英語」的冒險之旅 —— 在這個一週三節的ESL（英語為第二語言）課程，勤奮好學的各位能否找到自己的身份、未來、以及人生的歸宿？ ________________________ 粵語演出，不設劃位，建議12歲或以上人士觀看。 遲到觀眾將不可進場。 輪椅使用者於購票前請與製作團隊聯絡 （電郵 [email protected]），以便安排順利入場。 ________________________ 主辦：陳嘉朗 製作及宣傳伙伴：Drama Gap 戲劇罅！ 宣傳伙伴：劇毒 票務伙伴：art-mate 資助：香港藝術發展局 創意伙伴：@good_tempo 全力支持：@0923space （排練場地）、 @propc.props & @ueq_hongkong （宣傳拍攝場地及器材） 編劇：Sanaz Toossi 導演及譯本整理*：李智達 空間及造型設計：林海蕎 演員：陳嘉朗、鍾益秀、黎逸正、蒙潔、林嘉婷 粵語翻譯*：李智達、盧宜敬、吳勵纓、劉燕泠、姚嘉豪、陳嘉朗 聯合監製：何瑞文、陳嘉朗 執行監製：曾曉穎 製作經理：黎文熙 空間設計顧問：勞正然 宣傳攝影：Jil Wong @2000han 、鄧凱文 Hoi Man、Saturday Chu 宣傳造型設計：林海蕎 宣傳化妝：Lika Leung @likaleungmakeup_ 、何瑞文 宣傳髮型：Candy Cheng @c.tmmakeup 、何瑞文 *粵語劇本為2025年讀劇演出版本。 本計劃內容並不反映香港藝術發展局的意見。 #伊朗識英語 #English #hkdrama #舞台劇

普立兹戲劇獎翻譯作品： 《伊朗識英語》English by Sanaz Toossi // #同學各位up乜鬼?! // 學員們各就位，新生活等緊大家，勢要1 Take Pass！ Are you ready？ 門票現於 @artmate_artmate 公開發售 ________________________ 🇮🇷【告別Farsish！英語基礎精讀班】🇮🇷 💡6星期課程 由淺入深 TOEFL穩奪99分 💡全英語學習環境 擺脫伊朗波斯語口音 💡實戰溝通練習 移居英美無難度 💡師資優良 小班活動教學專注個人成長 💡有教無類 男女老少一齊be a native English speaker！ P.S. 此基礎英語課程專為初學者而設，敬請學員衡量自身程度， 若課程未達預期，恕不接受退款申請。 ________________________ 伊朗裔美國劇作家Sanaz Toossi榮獲2023年普立茲獎的作品，以語言作為觀察世界的起點，叩問母語和身份認同、國族、權力等千絲萬縷的關係：伊朗的一所語文學校，女教師Marjan帶着四位學生，經歷「學習英語」的冒險之旅 —— 在這個一週三節的ESL（英語為第二語言）課程，勤奮好學的各位能否找到自己的身份、未來、以及人生的歸宿？ ________________________ 藝穗會地下劇場 16-17.5.2026 [5pm] 14-15, 18.5.2026 [8pm] 16-17.5.2026 [12pm] $260 & $280 粵語演出，不設劃位，建議12歲或以上人士觀看。 遲到觀眾將不可進場。 輪椅使用者於購票前請與製作團隊聯絡 （電郵 [email protected]），以便安排順利入場。 ________________________ 主辦：陳嘉朗 製作及宣傳伙伴：Drama Gap 戲劇罅！、劇毒 票務伙伴：art-mate 資助：香港藝術發展局 全力支持：@0923space （排練場地）、 @propc.props & @ueq_hongkong （宣傳拍攝場地及器材） 編劇：Sanaz Toossi 導演及譯本整理*：李智達 空間及造型設計：林海蕎 演員：陳嘉朗、鍾益秀、黎逸正、蒙潔、林嘉婷 粵語翻譯*：李智達、盧宜敬、吳勵纓、劉燕泠、姚嘉豪、陳嘉朗 聯合監製：何瑞文、陳嘉朗 執行監製：曾曉穎 製作經理：黎文熙 空間設計顧問：勞正然 宣傳攝影：Jil Wong @2000han 、鄧凱文 Hoi Man、Saturday Chu 宣傳錄像：曾曉穎 宣傳造型設計：林海蕎 宣傳化妝：Lika Leung @likaleungmakeup_ 、何瑞文 宣傳髮型：Candy Cheng @c.tmmakeup 、何瑞文 *粵語劇本為2025年讀劇演出版本。 香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。 #伊朗識英語 #English #hkdrama #舞台劇

普立兹戲劇獎翻譯作品： 《伊朗識英語》English by Sanaz Toossi 門票由4月13日起於 @artmate_artmate 公開發售 加開兩場 16.5 及 17.5 [5pm] $260早鳥優惠門票至4月12日 名額有限 先到先得！ 【#我的英語學院】演後座談會 召集熱愛戲劇嘅觀眾，一齊研究English當中奧秘！ 主持人：李智達 16.5（六）12pm 林坤燿 16.5（六）5pm 王劍凡 17.5（日）5pm 盧宜敬、李偉樂 18.5（一）8pm 李駿碩 ________________________ // 同學各位up乜鬼？！// 🇮🇷【告別Farsish！英語基礎精讀班】🇮🇷 💡6星期課程 由淺入深 TOEFL穩奪99分 💡全英語學習環境 擺脫伊朗波斯語口音 💡實戰溝通練習 移居英美無難度 💡師資優良 小班活動教學專注個人成長 💡有教無類 男女老少一齊be a native English speaker！ P.S. 此基礎英語課程專為初學者而設，敬請學員衡量自身程度， 若課程未達預期，恕不接受退款申請。 ________________________ 伊朗裔美國劇作家Sanaz Toossi榮獲2023年普立茲獎的作品，以語言作為觀察世界的起點，叩問母語和身份認同、國族、權力等千絲萬縷的關係：伊朗的一所語文學校，女教師Marjan帶着四位學生，經歷「學習英語」的冒險之旅 —— 在這個一週三節的ESL（英語為第二語言）課程，勤奮好學的各位能否找到自己的身份、未來、以及人生的歸宿？ ________________________ 藝穗會地下劇場 16-17.5.2026 [5pm] 14-15, 18.5.2026 [8pm] 16-17.5.2026 [12pm] $260 & $280 粵語演出，不設劃位，建議12歲或以上人士觀看。 遲到觀眾將不可進場。 輪椅使用者於購票前請與製作團隊聯絡 （電郵 [email protected]），以便安排順利入場。 ________________________ 主辦：陳嘉朗 製作及宣傳伙伴：Drama Gap 戲劇罅！、劇毒 票務伙伴：art-mate 資助：香港藝術發展局 全力支持：@0923space （排練場地）、 @propc.props & @ueq_hongkong （宣傳拍攝場地及器材） 編劇：Sanaz Toossi 導演及譯本整理*：李智達 空間及造型設計：林海蕎 粵語翻譯*：李智達、盧宜敬、吳勵纓、劉燕泠、姚嘉豪、陳嘉朗 聯合監製：何瑞文、陳嘉朗 執行監製：曾曉穎 製作經理：黎文熙 空間設計顧問：勞正然 宣傳攝影：Jil Wong @2000han 、鄧凱文 Hoi Man 宣傳造型設計：林海蕎 宣傳化妝：Lika Leung @likaleungmakeup_ 宣傳髮型：Candy Cheng @c.tmmakeup *粵語劇本為2025年讀劇演出版本。 香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。 #伊朗識英語 #English #hkdrama #舞台劇

普立兹戲劇獎翻譯作品： 《伊朗識英語》English by Sanaz Toossi 本學期已過一半，同學們表示開始有少少唔捨得！ 餘下3堂課程尚餘少量加開座位， 門票現於 @artmate_artmate 公開發售！ . 歡迎各位觀眾填寫演出問卷，為我哋提供更豐富嘅創作養份！ 演出場刊及問卷：Link in Bio 演出攝影：@snap_shot_sammy ________ 加開座位劃一$240，為視線受阻位置。 藝穗會地下劇場 16-17.5.2026 [5pm] 14-15, 18.5.2026 [8pm] 16-17.5.2026 [12pm] 節目詳情： link in bio *5月16日12pm及5pm、17日5pm及18日8pm場次設演後座談。 粵語演出，不設劃位，建議12歲或以上人士觀看。 遲到觀眾將不可進場。 ________ 主辦：陳嘉朗 製作及宣傳伙伴：Drama Gap 戲劇罅！ 宣傳伙伴：劇毒 票務伙伴：art-mate 資助：香港藝術發展局 創意伙伴：@good_tempo 全力支持：@0923space （排練場地）、 @propc.props & @ueq_hongkong （宣傳拍攝場地及器材） 編劇：Sanaz Toossi 導演及譯本整理*：李智達 空間及造型設計：林海蕎 演員：陳嘉朗、鍾益秀、黎逸正、蒙潔、林嘉婷 粵語翻譯*：李智達、盧宜敬、吳勵纓、劉燕泠、姚嘉豪、陳嘉朗 *粵語劇本為2025年讀劇演出版本。 本計劃內容並不反映香港藝術發展局的意見。 #伊朗識英語 #English #hkdrama #舞台劇

普立兹戲劇獎翻譯作品： 《伊朗識英語》English by Sanaz Toossi 首場英語堂順利完成！各課堂現加開少量座位！ 門票現於 @artmate_artmate 公開發售！ . 歡迎各位觀眾填寫演出問卷，為我哋提供更豐富嘅創作養份！ 演出場刊及問卷：Link in Bio 演出攝影：@snap_shot_sammy ________ 14.5（預演堂）：加開少量 $260 座位 其餘6節課堂：加開座位劃一$240* *加開坐位為視線受阻位置。如欲享受正式觀課體驗，歡迎考慮16.5（六）12:00、17.5（日）12:00 及 17:00場次。三場均尚餘少量正價門票！ 藝穗會地下劇場 16-17.5.2026 [5pm] 14-15, 18.5.2026 [8pm] 16-17.5.2026 [12pm] 節目詳情： link in bio *5月16日12pm及5pm、17日5pm及18日8pm場次設演後座談。 粵語演出，不設劃位，建議12歲或以上人士觀看。 遲到觀眾將不可進場。 ________ 主辦：陳嘉朗 製作及宣傳伙伴：Drama Gap 戲劇罅！ 宣傳伙伴：劇毒 票務伙伴：art-mate 資助：香港藝術發展局 創意伙伴：@good_tempo 全力支持：@0923space （排練場地）、 @propc.props & @ueq_hongkong （宣傳拍攝場地及器材） 編劇：Sanaz Toossi 導演及譯本整理*：李智達 空間及造型設計：林海蕎 演員：陳嘉朗、鍾益秀、黎逸正、蒙潔、林嘉婷 粵語翻譯*：李智達、盧宜敬、吳勵纓、劉燕泠、姚嘉豪、陳嘉朗 *粵語劇本為2025年讀劇演出版本。 本計劃內容並不反映香港藝術發展局的意見。 #伊朗識英語 #English #hkdrama #舞台劇

普立兹戲劇獎翻譯作品： 《伊朗識英語》English by Sanaz Toossi 今晚8時正式開學，各位同學請留意以下事項： 【#課堂指南】 1.⁠ 演出長約2小時，不設中場休息及不設劃位。 2. 遲到觀眾將不可入場，亦不設退款，敬請預留充足時間抵達。 3. 是次演出位於中環藝穗會地下劇場（中環下亞厘畢道2號）。 4. 觀眾入口位於雲咸街29號大廈對面（請參閱圖中指示）。 5. 觀眾需經樓梯通道進入演出場地，行動不便、輪椅使用者或身體狀況有特殊需求的觀眾，請務必提前告知，以便作出適當安排。 期待一齊排排坐學好英語，上堂見！ __________________________ 各課堂現加開少量座位！門票現於 @artmate_artmate 公開發售！ 14.5（預演堂）：加開少量 $260 座位 其餘6節課堂：加開座位劃一$240* *加開坐位為視線受阻位置。如欲享受正式觀課體驗，歡迎考慮16.5（六）12:00、17.5（日）12:00 及 17:00場次。三場均尚餘少量正價門票！ 藝穗會地下劇場 16-17.5.2026 [5pm] 14-15, 18.5.2026 [8pm] 16-17.5.2026 [12pm] 節目詳情： link in bio *5月16日12pm及5pm、17日5pm及18日8pm場次設演後座談。 粵語演出，不設劃位，建議12歲或以上人士觀看。 遲到觀眾將不可進場。 ________ 主辦：陳嘉朗 製作及宣傳伙伴：Drama Gap 戲劇罅！ 宣傳伙伴：劇毒 票務伙伴：art-mate 資助：香港藝術發展局 創意伙伴：@good_tempo 全力支持：@0923space （排練場地）、 @propc.props & @ueq_hongkong （宣傳拍攝場地及器材） 編劇：Sanaz Toossi 導演及譯本整理*：李智達 空間及造型設計：林海蕎 演員：陳嘉朗、鍾益秀、黎逸正、蒙潔、林嘉婷 粵語翻譯*：李智達、盧宜敬、吳勵纓、劉燕泠、姚嘉豪、陳嘉朗 *粵語劇本為2025年讀劇演出版本。 本計劃內容並不反映香港藝術發展局的意見。 #伊朗識英語 #English #hkdrama #舞台劇

普立兹戲劇獎翻譯作品： 《伊朗識英語》English by Sanaz Toossi 聽日正式開學！ 各位同學準備好一顆熱愛學習嘅心未？！ 🔔 各課堂現加開少量座位！門票現於 @artmate_artmate 公開發售！ 14.5（預演堂）：加開少量 $260 座位 其餘6節課堂：加開座位劃一$240* *加開坐位為視線受阻位置。如欲享受正式觀課體驗，歡迎考慮16.5（六）12:00、17.5（日）12:00 及 17:00場次。三場均尚餘少量正價門票！ 演後座談會嘉賓： 16.5（六）12pm 林坤燿 16.5（六）5pm 王劍凡 17.5（日）5pm 盧宜敬、李偉樂 18.5（一）8pm 李駿碩 ________________________ // #同學各位up乜鬼?! // 🇮🇷【告別Farsish！英語基礎精讀班】🇮🇷 💡6星期課程 由淺入深 TOEFL穩奪99分 💡全英語學習環境 擺脫伊朗波斯語口音 💡實戰溝通練習 移居英美無難度 💡師資優良 小班活動教學專注個人成長 💡有教無類 男女老少一齊be a native English speaker！ P.S. 此基礎英語課程專為初學者而設，敬請學員衡量自身程度， 若課程未達預期，恕不接受退款申請。 ________________________ 伊朗裔美國劇作家Sanaz Toossi榮獲2023年普立茲獎的作品，以語言作為觀察世界的起點，叩問母語和身份認同、國族、權力等千絲萬縷的關係：伊朗的一所語文學校，女教師Marjan帶着四位學生，經歷「學習英語」的冒險之旅 —— 在這個一週三節的ESL（英語為第二語言）課程，勤奮好學的各位能否找到自己的身份、未來、以及人生的歸宿？ ________________________ 粵語演出，不設劃位，建議12歲或以上人士觀看。 遲到觀眾將不可進場。 輪椅使用者於購票前請與製作團隊聯絡 （電郵 [email protected]），以便安排順利入場。 ________________________ 主辦：陳嘉朗 製作及宣傳伙伴：Drama Gap 戲劇罅！ 宣傳伙伴：劇毒 票務伙伴：art-mate 資助：香港藝術發展局 創意伙伴：@good_tempo 全力支持：@0923space （排練場地）、 @propc.props & @ueq_hongkong （宣傳拍攝場地及�

#0923Space的排練日常 不知不覺，English製作團隊已在今天開始入台。 希望你們享受在0923Space排練的時光🥰🥰 祝 演出成功 未買飛快啲買飛！ 傳送門： @dramagap

【普立兹戲劇獎翻譯作品： 《伊朗識英語》English by Sanaz Toossi錄音專訪】 香港電台 Arts News #藝壇快訊 // 8/5/2026 衷心感謝香港電台第四台及曲飛先生邀約訪談！ 點解團隊會決定搬演呢個得獎作品？ 翻譯呢個關於「語言」嘅劇本有咩特別嘅處理？ 一齊聽下導演李智達同大家分享製作嘅心路歷程！ 訪問重溫：Link in Bio 只餘少量門票，欲購從速！ __________________________ // 同學各位up乜鬼?! // 🇮🇷【告別Farsish！英語基礎精讀班】🇮🇷 💡6星期課程 由淺入深 TOEFL穩奪99分 💡全英語學習環境 擺脫伊朗波斯語口音 💡實戰溝通練習 移居英美無難度 💡師資優良 小班活動教學專注個人成長 💡有教無類 男女老少一齊be a native English speaker！ P.S. 此基礎英語課程專為初學者而設，敬請學員衡量自身程度， 若課程未達預期，恕不接受退款申請。 ________________________ 伊朗裔美國劇作家Sanaz Toossi榮獲2023年普立茲獎的作品，以語言作為觀察世界的起點，叩問母語和身份認同、國族、權力等千絲萬縷的關係：伊朗的一所語文學校，女教師Marjan帶着四位學生，經歷「學習英語」的冒險之旅 —— 在這個一週三節的ESL（英語為第二語言）課程，勤奮好學的各位能否找到自己的身份、未來、以及人生的歸宿？ ________________________ 藝穗會地下劇場 16-17.5.2026 [5pm] 14-15, 18.5.2026 [8pm] 16-17.5.2026 [12pm] $260 & $280 粵語演出，不設劃位，建議12歲或以上人士觀看。 遲到觀眾將不可進場。 輪椅使用者於購票前請與製作團隊聯絡 （電郵 [email protected]），以便安排順利入場。 ________________________ 主辦：陳嘉朗 編劇：Sanaz Toossi 導演及譯本整理*：李智達 空間及造型設計：林海蕎 演員：陳嘉朗、鍾益秀、黎逸正、蒙潔、林嘉婷 粵語翻譯*：李智達、盧宜敬、吳勵纓、劉燕泠、姚嘉豪、陳嘉朗 *粵語劇本為2025年讀劇演出版本。 本計劃內容並不反映香港藝術發展局意見。 #伊朗識英語 #English #hkdrama #舞台劇

普立兹戲劇獎翻譯作品： 《伊朗識英語》English by Sanaz Toossi 門票現於art-mate.net公開發售 // 同學各位up乜鬼?! // 藝穗會地下劇場 14 - 18.5.2026 $260 & $280 編劇：Sanaz Toossi 導演及譯本整理*：李智達 空間及造型設計：林海蕎 演員：陳嘉朗、鍾益秀、黎逸正、蒙潔、林嘉婷 節目及購票詳情：Link in Bio @dramagap #伊朗識英語 #English

普立兹戲劇獎翻譯作品： 《伊朗識英語》English by Sanaz Toossi 【#課堂名額情報站】 同學各位請埋位！ 演出倒數7日，各課堂僅餘少量門票，報名從速！ 門票現於 @artmate_artmate 公開發售 ________________________ // 同學各位up乜鬼?! // 🇮🇷【告別Farsish！英語基礎精讀班】🇮🇷 💡6星期課程 由淺入深 TOEFL穩奪99分 💡全英語學習環境 擺脫伊朗波斯語口音 💡實戰溝通練習 移居英美無難度 💡師資優良 小班活動教學專注個人成長 💡有教無類 男女老少一齊be a native English speaker！ P.S. 此基礎英語課程專為初學者而設，敬請學員衡量自身程度， 若課程未達預期，恕不接受退款申請。 ________________________ 伊朗裔美國劇作家Sanaz Toossi榮獲2023年普立茲獎的作品，以語言作為觀察世界的起點，叩問母語和身份認同、國族、權力等千絲萬縷的關係：伊朗的一所語文學校，女教師Marjan帶着四位學生，經歷「學習英語」的冒險之旅 —— 在這個一週三節的ESL（英語為第二語言）課程，勤奮好學的各位能否找到自己的身份、未來、以及人生的歸宿？ ________________________ 藝穗會地下劇場 16-17.5.2026 [5pm] 14-15, 18.5.2026 [8pm] 16-17.5.2026 [12pm] $260 & $280 粵語演出，不設劃位，建議12歲或以上人士觀看。 遲到觀眾將不可進場。 輪椅使用者於購票前請與製作團隊聯絡 （電郵 [email protected]），以便安排順利入場。 ________________________ 主辦：陳嘉朗 製作及宣傳伙伴：Drama Gap 戲劇罅！、劇毒 票務伙伴：art-mate 資助：香港藝術發展局 創意伙伴：@good_tempo 全力支持：@0923space （排練場地）、 @propc.props & @ueq_hongkong （宣傳拍攝場地及器材） 編劇：Sanaz Toossi 導演及譯本整理*：李智達 空間及造型設計：林海蕎 演員：陳嘉朗、鍾益秀、黎逸正、蒙潔、林嘉婷 粵語翻譯*：李智達、盧宜敬、吳勵纓、劉燕泠、姚嘉豪、陳嘉朗 *粵語劇本為2025年讀劇演出版本。 本計劃內容並不反映香港藝術發展局意見。 #伊朗識英語 #English #hkdrama #舞台劇

【#我的英語學院】演後座談會 普立兹戲劇獎翻譯作品：《伊朗識英語》English by Sanaz Toossi 倒數10日正式公演，各場次僅餘少量門票！門票已於 @artmate_artmate 公開發售！ Good Morning Class! 召集熱愛戲劇嘅觀眾，與各場嘉賓於座談會一齊研究English當中奧秘！ 主持人：李智達、陳嘉朗 16.5（六）12pm 林坤燿 16.5（六）5pm 王劍凡 17.5（日）5pm 盧宜敬、李偉樂 18.5（一）8pm 李駿碩 節目及購票詳情：Link in Bio / art-mate 節目專頁 ________________________ 【座談會嘉賓簡介】 // 林坤燿 // 鉛筆製作創辦人及核心成員，主要擔任編劇及策劃。畢業於香港理工大學電子計算機科學學系，劇作曾於不同劇團發表，包括香港話劇團「風箏計劃」《候鳥》、「新戲匠」系列《青春的角落》、《餘燼》及讀戲劇場《浮游》；三角關係《晚安》；普劇場《極光之後》。電影作品《大叔芭蕾》入選香港新晉創作人協會「新晉編劇計劃2024」。 以藝團「鉛筆製作」名義，舉辦「萬惡系列」《巨債》讀劇，廣受好評；翌年翻譯加拿大劇本《GBS》，自資監製及主辦讀戲劇場，同樣反應熱烈，並將繼續引入外地優秀劇本，回應當代香港。 // 王劍凡博士 // 翻譯學博士，研究哲學翻譯；現為流浪講師，在各大專院校任教翻譯、哲學與通識課程；亦是自由撰稿人，從事各種文案的撰寫與翻譯，尤其專責字幕與公關翻譯；近年創辦「旅行公民」，推動良心旅遊。 // 李偉樂 // 編劇和戲劇導師。畢業於香港演藝學院戲劇學院碩士課程，主修編劇（優異）。曾憑《荷里活有單大生意》、《移家女孩2.0》及《塵落無聲》獲提名，包括香港舞台劇獎最佳劇本、IATC(HK)劇評人獎年度劇本／編劇及香港小劇場獎最佳劇本。 近年作品：香港話劇團《水中不知流》及《病房》；同流《今晚，Omakase夜唔夜？》；伍卓輝 X李偉樂 演讀劇場：《野戰》；小金鹿《天下無不西之閨蜜》改編；Vab《笨蕉大劇院》等。 // 盧宜敬 // 自由身戲劇工作者，涉獵編、導、戲劇評論、作詞等崗位。憑導演作品香港話劇團《半桶水》獲「第 33 屆香港舞台劇獎」最佳導演（喜劇／鬧劇）、「第 15 屆香港小劇場獎」最佳導演，及「IATC(HK) 劇評人獎 2024」年度導演獎。編劇作品《皮蛋瘦肉粥》獲選粵港澳戲劇交流計劃劇本創作比賽香港區優秀劇本。憑演、導作品《一切從海浪開始》獲得2021年烏鎮戲劇節青年競賽最佳個人表現獎。 「Theatre Formula 劇場方程式」創辦人之一，主力編導。 // 李駿碩 // 香港中文大學新聞及傳理學院一級榮譽畢業，劍橋大學政治及國際研究學院哲學碩士，主修性別研究。 電影編導作品有《眾生相》（2025）、《濁水漂流》（2021）及《翠絲》（2018），曾獲選柏林、鹿特丹、東京等國際電影節，並獲得金馬獎最佳導演（2025）及最佳編劇（2021）。劇場編劇作品《完美的世界》（2025）及《赤城頌》（2018），前者獲香港舞台劇獎最佳製作及最佳劇本（2026）。 #伊朗識英語 #English #hkdrama #舞台劇