🇸🇮 14 dni je ostalo do pričetka letošnejga simpozija. Čakajo vas trije dnevi predavanj in filmskih projekcij. Spremljajte socialna omrežja z vsakodnevnim razkritjem po enega izmed dogodkov ali poiščite celoten program na fadein.dppu.org.
Posebno pozornost namenjamo tehnicam digitalnega zjaema slike in asistentom montaže, restavratorstvu, barvni korekciji, ….
——
🇬🇧 14 days remaining until FADE IN starts. 3 days of admission-free lectures and screenings awaits us. Follow us here to discover one lecture every day or find the full programme at fadein.dppu.org.
Thiss year, digital ingest technicians (DIT) and assistant editors deserve a special focus, along with film restoration, colour grading: ACES, scene-referred colour pipelines, colour-managed frameworks, …
.
.
.
#fadein #slofilm #filminslovenia #events #postproduction #sound #sounddesign #vfx #post #videoediting #filmediting #filmmaking #filmeditor #setlife #colorgrading #filmsound #postprodukcija #montaža #zvok #animacija #slovenskifilm #zaslofilm #Ljubljana #Slovenia #slovenskiustvarjalci #kino #kultura #kulturajezakon #slokinoteka #slocinematheque
Projekcija filma Slike iz življenja udarnika in pogovor na temo restavriranja filma z oblikovalcem zvoka Julijem Zornikom in koloristom Emilom Svetlikom. Pogovor je vodil Lev Predan Kowarski. @slovenska_kinoteka@slovenskifilmskicenter@kinofilmagrft@zvezadsfu
Fotografije: Miran Zupanič
🇬🇧 𝗔𝗱𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻-𝗳𝗿𝗲𝗲 𝗦𝗰𝗿𝗲𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 + 𝗤&𝗔 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗱𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗝𝘂𝗿𝗮𝗷 𝗟𝗲𝗿𝗼𝘁𝗶𝗰́
After Damir’s (Goran Marković) failed suicide attempt, his mother (Snježana Sinovčić Šiškov) and brother Bruno (Juraj Lerotić) try to protect him – both from himself and the system. This deeply personal depiction of memories from an intense whirlwind of events raises questions about personal and societal attitudes towards the ignorance and taboos associated with mental health and suicide. The director shot the film based on a traumatic personal experience. Safe Place received main prizes at Liffe in Ljubljana and Sarajevo Film Festival, and was also awarded Best Debut Prize in Locarno.
——
🇸🇮 𝗕𝗿𝗲𝘇𝗽𝗹𝗮𝗰̌𝗻𝗮 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝗰𝗶𝗷𝗮 𝗳𝗶𝗹𝗺𝗮 + 𝘃𝗽𝗿𝗮𝘀̌𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗼𝗯𝗰̌𝗶𝗻𝘀𝘁𝘃𝗮 𝘇𝗮 𝗿𝗲𝘇̌𝗶𝘀𝗲𝗿𝗷𝗮 𝗳𝗶𝗹𝗺𝗮 𝗝𝘂𝗿𝗮𝗷𝗮 𝗟𝗲𝗿𝗼𝘁𝗶𝗰́𝗮
Po Damirjevem (Goran Marković) neuspelem poskusu samomora ga skušata mama (Snježana Sinovčić Šiškov) in brat Bruno (Juraj Lerotić) zaščititi – tako pred samim seboj kot pred sistemom. Pretresljivo oseben prikaz spomina na intenziven vrtinec dogodkov odpira vprašanja osebnega in družbenega odnosa do nevednosti in tabujev, povezanih z duševnim zdravjem in s samomorom. Režiser je film posnel po travmatični osebni izkušnji. Zmagovalec Liffa in sarajevskega filmskega festivala ter dobitnik nagrade za najboljši prvenec v Locarnu.
.
.
.
#fadein #slofilm #filminslovenia #events #postproduction #sound #sounddesign #vfx #post #videoediting #filmediting #filmmaking #filmeditor #setlife #colorgrading #filmsound #postprodukcija #montaža #zvok #animacija #slovenskifilm #zaslofilm #Ljubljana #Slovenia #slovenskiustvarjalci #kino #kultura #kulturajezakon #slokinoteka #slocinematheque
🇬🇧 𝗔𝘀𝗸 𝘀𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻𝗲𝗿 𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗛𝗮𝗿𝘁𝘀𝘁𝗼𝗻𝗲 𝗮 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻! 𝗔𝗱𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻-𝗳𝗿𝗲𝗲 𝘀𝗰𝗿𝗲𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗳 𝗚𝗼𝘀𝗳𝗼𝗿𝗱 𝗣𝗮𝗿𝗸!
Sir McCordle (Michael Gambon) often hosts various gatherings of the upper class. At Gosford Park estate, in the early 1930s, a high society of eccentric and self-absorbed wealthy individuals gathers, accompanied by their servants. Will murder connect the upper and lower worlds? Altman’s classic ‘whodunit’ crime drama, complete with Scotland Yard, lays bare the class divides
——
🇸🇮 𝗡𝗶𝗻𝗶 𝗛𝗮𝗿𝘀𝘁𝗼𝗻𝗲, 𝗼𝗯𝗹𝗶𝗸𝗼𝘃𝗮𝗹𝗸𝗶 𝘇𝘃𝗼𝗸𝗮, 𝗯𝗼𝘀𝘁𝗲 𝗹𝗮𝗵𝗸𝗼 𝘇𝗮𝘀𝘁𝗮𝘃𝗶𝗹𝗶 𝘃𝗽𝗿𝗮𝘀̌𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗽𝗼 𝗯𝗿𝗲𝘇𝗽𝗹𝗮𝗰̌𝗻𝗶 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝗰𝗶𝗷𝗶.𝗳𝗶𝗹𝗺𝗮 𝗚𝗼𝘀𝗳𝗼𝗿𝗱 𝗣𝗮𝗿𝗸
Sir McCordle (Michael Gambon) pogosto pripravlja različna srečanja predstavnikov višjega sloja. Na posestvu Gosford park se tako na začetku tridesetih let prejšnjega stoletja zbere visoka družba ekscentričnih in vase zagledanih bogatašev, ki s seboj pripeljejo tudi služinčad. Bo umor povezal zgornji in spodnji svet? Altmanova klasična »whodunit« kriminalka, v kateri ne manjka niti Scotland Yard, razgali razredne razlike.
.
.
.
#fadein #slofilm #filminslovenia #events #postproduction #sound #sounddesign #vfx #post #videoediting #filmediting #filmmaking #filmeditor #setlife #colorgrading #filmsound #postprodukcija #montaža #zvok #animacija #slovenskifilm #zaslofilm #Ljubljana #Slovenia #slovenskiustvarjalci #kino #kultura #kulturajezakon #slokinoteka #slocinematheque
🇬🇧 𝗔𝗱𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻-𝗳𝗿𝗲𝗲 𝘀𝗰𝗿𝗲𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴!
A Bosnian coal miner Adem is glorified for his hardworking achievements and is considered of being an exemplary socialist laborer. However, his life is nothing but a shine and glamor. The film presents a collection of exceptionally beautiful tableaux vivants, depicting the life of the famous proletarian worker Alija Sirotanović, Yugoslavia’s version of Alexei Stakhanov, revealing the vast gap between idealized ideology and the brutal reality of building the communist utopia.
Please, reserve a ticket by sending an e-mail to [email protected] until Thursday, 23rd of March at 12 a.m.
——
🇸🇮 𝗣𝗿𝗼𝘀𝘁 𝘃𝘀𝘁𝗼𝗽 𝗻𝗮 𝗳𝗶𝗹𝗺𝘀𝗸𝗼 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝗰𝗶𝗷𝗼!
Spremljamo usodo Adema, rudarja iz Bosne, preddelavca udarne peterice, ki lahko v eni sami izmeni izkoplje 102 toni premoga. Požrtvovalna ekipa postane peterokraka medijska zvezda; za nagrado odpotujejo najprej na Bled, nato še v Moskvo, spremljajo jih orkestri in ogromne fotografije komunističnih voditeljev. Slike iz življenja udarnika prinašajo zbirko izjemno lepih tableaux vivant in prikazujejo življenje slavnega proletarskega udarniškega delavca Alije Sirotanovića, prave jugoslovanske različice Alekseja Stahanova, ki razkriva ogromen razkorak med idealizirano ideologijo in brutalno realnostjo gradnje komunistične utopije.
Prosimo, da udeležbo potrdite do četrtka, 23. maja, do 12.00 na e-naslov [email protected].
.
.
.
#fadein #slofilm #filminslovenia #events #postproduction #sound #sounddesign #vfx #post #videoediting #filmediting #filmmaking #filmeditor #setlife #colorgrading #filmsound #postprodukcija #montaža #zvok #animacija #slovenskifilm #zaslofilm #Ljubljana #Slovenia #slovenskiustvarjalci #kino #kultura #kulturajezakon #slokinoteka #slocinematheque
