ummsbiaus & Difference Machine - на півшляху від витоку до краю
An experimental-folk journey that blends traditional Ukrainian music with a free-form performative approach.
The story of the album’s creation began with a recording session the two artists held with Ukrainian folk musician and current military medic Eduard Drach (
@eduarddrach ) in his Kyïv apartment in October 2023, during which they recorded 2 hours worth of various traditional Ukrainian instruments. With Eduard, they recorded samples of buhai, kobza, kolisna lira, violin, and vocals.
From there, ummsbiaus and Difference Machine created songs out of these sounds, adding more instruments and vocals, but with the basis always lying in Ukrainian folk music. This album incorporates lyrics, melodies, and motifs from traditional songs. Lyrics from folk songs are interwoven with original poetry written by ummsbiaus.
///
Експериментальна фолк-мандрівка, що поєднує в собі традиційну українську музику та експериментальний перформативний підхід.
Історія створення альбому починається з сесії звукозапису із українським фолк музикантом та нині військовим медиком, Едуардом Драчем (
@eduarddrach ), у його квартирі в Києві у жовтні 2023 року. За дві години було записано семпли різноманітних українських традиційних інструментів, таких як бугай, кобза, колісна ліра, скрипка, а також вокальні семпли.
З того моменту, ummsbiaus та Difference Machine створювали пісні із записаних звуків, додаючи інші інструменти та вокальні партії, проте, базою пісень завжди залишалася українська народна музика. Цей альбом містить слова, мелодії та мотиви традиційних пісень. Тексти народних пісень переплітаються з оригінальною поезією авторства ummsbiaus.
///
ummsbiaus & Difference Machine - на півшляху від витоку до краю
1. танок часу, що плине повз
2. торований шлях
3. рій
4. крізь повітря
5. мельничка
6. торований шлях (постлюдія)
artwork | артворк: ummsbiaus & Difference Machine
mastering | мастеринг: Difference Machine
